+ − Summaries (3)
+ − Full Texts (4)
+ − Actions (61)
- Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on the Judiciary.
- Considered under the provisions of rule H. Res. 463 .
- Rule provides for consideration of H.R. 822 with 1 hour of general debate. Previous question shall be considered as ordered without intervening motions except motion to recommit with or without instructions. Measure will be considered read. Specified amendments are in order. The resolution waives all points of order against the committee amendment in the nature of a substitute, now printed in the bill. The resolution waives all points of order against the amendments printed in the report.
- House resolved itself into the Committee of the Whole House on the state of the Union pursuant to H. Res. 463 and Rule XVIII.
- The Speaker designated the Honorable Candice S. Miller to act as Chairwoman of the Committee.
- GENERAL DEBATE - The Committee of the Whole proceeded with one hour of general debate on H.R. 822 .
- H.AMDT.868 Amendment offered by Mr. Woodall. Amendment sought to protect the rights of states that already have reciprocal agreements in place for the concealed carry of firearms to continue enforcing those preexisting agreements.
- DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 463 , the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Woodall amendment No. 1.
- POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Woodall amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote announced that the ayes had prevailed. Mr. Smith demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on adoption of the amendment until later in the legislative day.
- H.AMDT.869 Amendment offered by Mrs. McCarthy . Amendment sought to require that States affirmatively pass legislation enacting provisions of the bill before the bill can go into effect in that State.
- DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 463 , the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the McCarthy amendment No. 2.
- POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the McCarthy amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote announced that the noes had prevailed. Mrs. McCarthy demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on adoption of the amendment until later in the legislative day.
- H.AMDT.870 Amendment offered by Mr. Hastings . Amendment sought to exempt States from right-to-carry reciprocity when the State does not require individuals to apply for and complete a carry permit application at their local law enforcement station.
- DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 463 , the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Hastings amendment No. 3.
- POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Hastings amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote announced that the ayes had prevailed. Mr. Chabot demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on adoption of the amendment until later in the legislative day.
- H.AMDT.871 Amendment offered by Ms. Jackson Lee . Amendment sought to require a State to create a comprehensive database that would contain all permits and licenses issued by the State for carrying a concealed weapon and would make this comprehensive database available to law enforcement officers from all States 24 hours a day.
- DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 463 , the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Jackson Lee amendment No. 4.
- POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Jackson Lee amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote announced that the ayes had prevailed. Mr. Smith demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on adoption of the amendment until later in the legislative day.
- H.AMDT.872 Amendment offered by Mr. Johnson . Amendment sought to require that possession or carrying of a concealed loaded handgun in a State to be subject to that State's law regarding firearm safety training, including live-fire exercise.
- DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 463 , the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Johnson amendment No. 6.
- POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Johnson amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote announced that the ayes had prevailed. Mr. Smith demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on adoption of the amendment until later in the legislative day.
- H.AMDT.873 Amendment offered by Mr. Cohen. An amendment numbered 7 printed in House Report 112-283 to exempt from the bill any State law requiring a person to be at least 21 years of age to possess or carry a concealed handgun.
- DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 463 , the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Cohen amendment No. 7.
- POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Cohen amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote announced that the noes had prevailed. Mr. Cohen demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on adoption of the amendment until later in the legislative day.
- H.AMDT.874 Amendment offered by Ms. Jackson Lee . Amendment sought to require a person provide at least 24 hours notice to a law enforcement officer of the State of the intention to possess or carry a concealed handgun in the State.
- DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 463 , the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Jackson Lee amendment No. 8.
- POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Jackson Lee amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote announced that the noes had prevailed. Mrs. Jackson Lee demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on adoption of the amendment until later in the legislative day.
- H.AMDT.875 Amendment offered by Mr. Cicilline. Amendment sought to limit the bill from taking effect in a State until the State Attorney General, head of the State police, and the Secretary of State have jointly certified that the other State's carry laws are substantially similar to its own licensing or permitting requirements.
- DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 463 , the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Cicilline amendment No. 9.
- POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Cicilline amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote announced that the ayes had prevailed. Mr. Smith demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on adoption of the amendment until later in the legislative day.
- H.AMDT.876 Amendment offered by Mr. Reichert. Amendment requires a GAO study on the ability of state and local law enforcement authorities to verify the validity of out-of-state concealed firearms permits.
- DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 463 , the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Reichert amendment No. 10.
- H.AMDT.876 On agreeing to the Reichert amendment Agreed to by voice vote.
- H.AMDT.868 On agreeing to the Woodall amendment Failed by recorded vote: 140 - 283 .
- H.AMDT.869 On agreeing to the McCarthy amendment Failed by recorded vote: 147 - 274 .
- H.AMDT.870 On agreeing to the Hastings amendment Failed by recorded vote: 148 - 277 .
- H.AMDT.871 On agreeing to the Jackson Lee amendment Failed by recorded vote: 139 - 284 .
- H.AMDT.872 On agreeing to the Johnson amendment Failed by recorded vote: 144 - 281 .
- H.AMDT.873 On agreeing to the Cohen amendment Failed by recorded vote: 150 - 276 .
- H.AMDT.874 On agreeing to the Jackson Lee amendment Failed by recorded vote: 123 - 299 .
- H.AMDT.875 On agreeing to the Cicilline amendment Failed by recorded vote: 146 - 277 .
- The House rose from the Committee of the Whole House on the state of the Union to report H.R. 822 .
- The previous question was ordered pursuant to the rule.
- Mr. Cicilline moved to recommit with instructions to Judiciary.
- DEBATE - The House proceeded with 10 minutes of debate on the Cicilline motion to recommit with instructions. The instructions contained in the motion seek to require the bill to be reported back to the House with an amendment to limit state reciprocity for carrying a gun for child sex offenders, domestic violence offenders and known or suspected terrorists.
- The previous question on the motion to recommit with instructions was ordered without objection.
- On motion to recommit with instructions Failed by recorded vote: 161 - 263 .
- On passage Passed by recorded vote: 272 - 154 .
- Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
- Rule H. Res. 463 passed House.
- Rules Committee Resolution H. Res. 463 Reported to House. Rule provides for consideration of H.R. 822 with 1 hour of general debate. Previous question shall be considered as ordered without intervening motions except motion to recommit with or without instructions. Measure will be considered read. Specified amendments are in order. The resolution waives all points of order against the committee amendment in the nature of a substitute, now printed in the bill. The resolution waives all points of order against the amendments printed in the report.
- Reported by the Committee on Judiciary. H. Rept. 112-277 .
- Placed on the Union Calendar, Calendar No. 187.
- Committee Consideration and Mark-up Session Held.
- Ordered to be Reported by the Yeas and Nays: 19 - 11.
- Committee Consideration and Mark-up Session Held.
- Mr. Chabot asked unanimous consent that the Committee on the Judiciary have until 5:00 p.m. on Thursday, October 20, 2011, to file a report to accompany H.R. 822 .
- Subcommittee on Crime, Terrorism, and Homeland Security Discharged.
- Subcommittee Hearings Held.
- Referred to the Subcommittee on Crime, Terrorism, and Homeland Security.
- Referred to the House Committee on the Judiciary.
+ − Amendments (9)
H.AMDT.868
Amendment sought to protect the rights of states that already have reciprocal agreements in place for the concealed carry of firearms to continue enforcing those preexisting agreements.
H.AMDT.869
Amendment sought to require that States affirmatively pass legislation enacting provisions of the bill before the bill can go into effect in that State.
H.AMDT.870
Amendment sought to exempt States from right-to-carry reciprocity when the State does not require individuals to apply for and complete a carry permit application at their local law enforcement station.
H.AMDT.871
Amendment sought to require a State to create a comprehensive database that would contain all permits and licenses issued by the State for carrying a concealed weapon and would make this comprehensive database available to law enforcement officers from all States 24 hours a day.
H.AMDT.872
Amendment sought to require that possession or carrying of a concealed loaded handgun in a State to be subject to that State's law regarding firearm safety training, including live-fire exercise.
H.AMDT.873
An amendment numbered 7 printed in House Report 112-283 to exempt from the bill any State law requiring a person to be at least 21 years of age to possess or carry a concealed handgun.
H.AMDT.874
Amendment sought to require a person provide at least 24 hours notice to a law enforcement officer of the State of the intention to possess or carry a concealed handgun in the State.
H.AMDT.875
Amendment sought to limit the bill from taking effect in a State until the State Attorney General, head of the State police, and the Secretary of State have jointly certified that the other State's carry laws are substantially similar to its own licensing or permitting requirements.
H.AMDT.876
Amendment requires a GAO study on the ability of state and local law enforcement authorities to verify the validity of out-of-state concealed firearms permits.
+ − Votes (10)
November 16, 2011: On Agreeing to the Amendment
- Yeas: 140
- Nays: 283
- Absent: 10
- Dennis A. Cardoza: no
- Geoff Davis: no
- Gabrielle Giffords: absent
- Jay Inslee: aye
- Thaddeus G. McCotter: no
- Donald M. Payne: aye
- Jesse L. Jackson, Jr.: aye
- Bob Filner: aye
- Gary L. Ackerman: aye
- Sandy Adams: no
- W. Todd Akin: aye
- Jason Altmire: no
- Steve Austria: no
- Joe Baca: aye
- Roscoe G. Bartlett: no
- Charles F. Bass: no
- Rick Berg: no
- Shelley Berkley: no
- Howard L. Berman: aye
- Judy Biggert: no
- Brian P. Bilbray: no
- Mary Bono Mack: no
- Dan Boren: no
- Leonard L. Boswell: no
- Ann Marie Buerkle: no
- Dan Burton: no
- Francisco "Quico" Canseco: no
- Russ Carnahan: aye
- Ben Chandler: no
- Hansen Clarke: aye
- Jerry F. Costello: no
- Chip Cravaack: no
- Mark S. Critz: no
- Norman D. Dicks: aye
- Robert J. Dold: aye
- David Dreier: no
- Barney Frank: aye
- Elton Gallegly: no
- Charles A. Gonzalez: aye
- Frank C. Guinta: no
- Nan A. S. Hayworth: no
- Wally Herger: no
- Maurice D. Hinchey: aye
- Tim Holden: no
- Timothy V. Johnson: no
- Dale E. Kildee: aye
- Larry Kissell: no
- Dennis J. Kucinich: aye
- Steven C. LaTourette: no
- Jeffrey M. Landry: no
- Jerry Lewis: no
- Daniel E. Lungren: aye
- Connie Mack: no
- Donald A. Manzullo: no
- Brad Miller: aye
- Sue Wilkins Myrick: no
- John W. Olver: aye
- Ron Paul: absent
- Mike Pence: no
- Todd Russell Platts: no
- Benjamin Quayle: no
- Denny Rehberg: no
- Silvestre Reyes: aye
- Laura Richardson: aye
- David Rivera: no
- Mike Ross: no
- Steven R. Rothman: aye
- Robert T. Schilling: no
- Jean Schmidt: absent
- Heath Shuler: no
- Fortney Pete Stark: no
- Cliff Stearns: no
- John Sullivan: no
- Betty Sutton: no
- Edolphus Towns: aye
- Joe Walsh: aye
- Allen B. West: no
- Lynn C. Woolsey: no
- Kathleen C. Hochul: no
- Robert L. Turner: no
- Jo Ann Emerson: no
- Robert B. Aderholt: no
- Rodney Alexander: no
- Justin Amash: aye
- Robert E. Andrews: aye
- Michele Bachmann: absent
- Spencer Bachus: no
- Tammy Baldwin: aye
- Lou Barletta: no
- John Barrow: no
- Joe Barton: no
- Karen Bass: no
- Xavier Becerra: aye
- Dan Benishek: no
- Gus M. Bilirakis: no
- Rob Bishop: absent
- Jr. Sanford D. Bishop: no
- Timothy H. Bishop: aye
- Diane Black: no
- Marsha Blackburn: no
- Earl Blumenauer: aye
- Jo Bonner: no
- Charles W. Boustany, Jr.: no
- Kevin Brady: no
- Robert A. Brady: aye
- Bruce L. Braley: aye
- Mo Brooks: no
- Paul C. Broun: aye
- Corrine Brown: no
- Vern Buchanan: no
- Larry Bucshon: no
- Michael C. Burgess: absent
- G. K. Butterfield: aye
- Ken Calvert: no
- Dave Camp: no
- John Campbell: no
- Eric Cantor: no
- Shelley Moore Capito: no
- Lois Capps: no
- Michael E. Capuano: aye
- John C. Carney, Jr.: aye
- André Carson: aye
- John R. Carter: no
- Bill Cassidy: no
- Kathy Castor: aye
- Steve Chabot: no
- Jason Chaffetz: no
- Judy Chu: aye
- David N. Cicilline: aye
- Yvette D. Clarke: aye
- Wm. Lacy Clay: aye
- Emanuel Cleaver: aye
- James E. Clyburn: aye
- Howard Coble: no
- Mike Coffman: no
- Steve Cohen: aye
- Tom Cole: no
- K. Michael Conaway: no
- Gerald E. Connolly: aye
- John Conyers, Jr.: aye
- Jim Cooper: no
- Jim Costa: no
- Joe Courtney: no
- Eric A. "Rick" Crawford: no
- Ander Crenshaw: no
- Joseph Crowley: aye
- Henry Cuellar: no
- John Abney Culberson: no
- Elijah E. Cummings: aye
- Danny K. Davis: no
- Susan A. Davis: aye
- Peter A. DeFazio: no
- Diana DeGette: no
- Rosa L. DeLauro: no
- Jeff Denham: no
- Charles W. Dent: no
- Scott DesJarlais: no
- Theodore E. Deutch: aye
- Mario Diaz-Balart: no
- John D. Dingell: no
- Lloyd Doggett: aye
- Joe Donnelly: no
- Michael F. Doyle: aye
- Sean P. Duffy: no
- Jeff Duncan: no
- John J. Duncan, Jr.: no
- Donna F. Edwards: aye
- Keith Ellison: aye
- Renee L. Ellmers: no
- Eliot L. Engel: aye
- Anna G. Eshoo: aye
- Blake Farenthold: no
- Sam Farr: aye
- Chaka Fattah: aye
- Stephen Lee Fincher: no
- Michael G. Fitzpatrick: no
- Jeff Flake: no
- Charles J. "Chuck" Fleischmann: no
- John Fleming: no
- Bill Flores: no
- J. Randy Forbes: no
- Jeff Fortenberry: no
- Virginia Foxx: no
- Trent Franks: no
- Rodney P. Frelinghuysen: no
- Marcia L. Fudge: aye
- John Garamendi: aye
- Cory Gardner: absent
- Scott Garrett: no
- Jim Gerlach: aye
- Bob Gibbs: no
- Christopher P. Gibson: no
- Phil Gingrey: no
- Louie Gohmert: aye
- Bob Goodlatte: no
- Paul A. Gosar: no
- Trey Gowdy: no
- Kay Granger: no
- Sam Graves: no
- Tom Graves: no
- Al Green: aye
- Gene Green: no
- Tim Griffin: no
- H. Morgan Griffith: no
- RaĂşl M. Grijalva: aye
- Michael G. Grimm: no
- Brett Guthrie: no
- Luis V. Gutierrez: no
- Ralph M. Hall: no
- Colleen Hanabusa: aye
- Richard L. Hanna: no
- Gregg Harper: no
- Andy Harris: aye
- Vicky Hartzler: no
- Alcee L. Hastings: aye
- Doc Hastings: no
- Joseph J. Heck: no
- Martin Heinrich: no
- Jeb Hensarling: no
- Jaime Herrera Beutler: no
- Brian Higgins: no
- James A. Himes: no
- Ruben Hinojosa: aye
- Mazie K. Hirono: aye
- Rush Holt: aye
- Michael M. Honda: no
- Steny H. Hoyer: aye
- Tim Huelskamp: no
- Bill Huizenga: no
- Randy Hultgren: no
- Duncan D. Hunter: no
- Robert Hurt: no
- Steve Israel: aye
- Darrell Issa: no
- Sheila Jackson Lee: aye
- Lynn Jenkins: no
- Bill Johnson: no
- Eddie Bernice Johnson: aye
- Jr. Henry C. "Hank" Johnson: aye
- Sam Johnson: no
- Walter B. Jones, Jr.: no
- Jim Jordan: no
- Marcy Kaptur: absent
- William R. Keating: aye
- Mike Kelly: no
- Ron Kind: no
- Peter T. King: aye
- Steve King: aye
- Jack Kingston: no
- Adam Kinzinger: no
- John Kline: no
- Raul R. Labrador: no
- Doug Lamborn: no
- Leonard Lance: no
- James R. Langevin: aye
- James Lankford: no
- Rick Larsen: no
- John B. Larson: no
- Tom Latham: no
- Robert E. Latta: no
- Barbara Lee: no
- Sander M. Levin: aye
- John Lewis: aye
- Daniel Lipinski: aye
- Frank A. LoBiondo: no
- David Loebsack: aye
- Zoe Lofgren: aye
- Billy Long: no
- Nita M. Lowey: aye
- Frank D. Lucas: no
- Blaine Luetkemeyer: no
- Ben Ray Lujan: no
- Cynthia M. Lummis: no
- Stephen F. Lynch: aye
- Carolyn B. Maloney: aye
- Kenny Marchant: no
- Tom Marino: no
- Edward J. Markey: aye
- Jim Matheson: no
- Doris O. Matsui: no
- Carolyn McCarthy: aye
- Kevin McCarthy: no
- Michael T. McCaul: no
- Tom McClintock: no
- Betty McCollum: aye
- Jim McDermott: aye
- James P. McGovern: aye
- Patrick T. McHenry: no
- Mike McIntyre: no
- Howard P. "Buck" McKeon: no
- David B. McKinley: no
- Cathy McMorris Rodgers: no
- Jerry McNerney: aye
- Patrick Meehan: aye
- Gregory W. Meeks: absent
- John L. Mica: no
- Michael H. Michaud: no
- Candice S. Miller: no
- Gary G. Miller: no
- George Miller: aye
- Jeff Miller: no
- Gwen Moore: aye
- James P. Moran: aye
- Mick Mulvaney: no
- Christopher Murphy: no
- Tim Murphy: no
- Jerrold Nadler: aye
- Grace F. Napolitano: no
- Richard E. Neal: aye
- Randy Neugebauer: no
- Kristi L. Noem: no
- Richard B. Nugent: no
- Devin Nunes: no
- Alan Nunnelee: no
- Pete Olson: no
- William L. Owens: no
- Steven M. Palazzo: no
- Jr. Frank Pallone: aye
- Jr. Bill Pascrell: aye
- Ed Pastor: aye
- Erik Paulsen: no
- Stevan Pearce: no
- Nancy Pelosi: aye
- Ed Perlmutter: aye
- Gary C. Peters: no
- Collin C. Peterson: no
- Thomas E. Petri: no
- Chellie Pingree: aye
- Joseph R. Pitts: no
- Ted Poe: no
- Jared Polis: aye
- Mike Pompeo: no
- Bill Posey: no
- David E. Price: aye
- Tom Price: no
- Mike Quigley: aye
- Nick J. Rahall, II: no
- Charles B. Rangel: aye
- Tom Reed: no
- David G. Reichert: no
- James B. Renacci: no
- Reid J. Ribble: no
- Cedric L. Richmond: no
- E. Scott Rigell: no
- Martha Roby: no
- David P. Roe: no
- Harold Rogers: no
- Mike J. Rogers: no
- Mike Rogers: no
- Dana Rohrabacher: no
- Todd Rokita: no
- Thomas J. Rooney: no
- Ileana Ros-Lehtinen: no
- Peter J. Roskam: no
- Dennis A. Ross: no
- Lucille Roybal-Allard: no
- Edward R. Royce: no
- Jon Runyan: no
- C. A. Dutch Ruppersberger: aye
- Bobby L. Rush: no
- Paul D. Ryan: no
- Tim Ryan: no
- Loretta Sanchez: aye
- John P. Sarbanes: no
- Steve Scalise: no
- Janice D. Schakowsky: aye
- Adam B. Schiff: aye
- Aaron Schock: no
- Kurt Schrader: no
- Allyson Y. Schwartz: no
- David Schweikert: no
- Austin Scott: no
- David Scott: aye
- Robert C. "Bobby" Scott: aye
- Tim Scott: no
- F. James Sensenbrenner, Jr.: no
- Jose E. Serrano: aye
- Pete Sessions: no
- Terri A. Sewell: aye
- Brad Sherman: aye
- John Shimkus: absent
- Bill Shuster: no
- Michael K. Simpson: no
- Albio Sires: aye
- Louise McIntosh Slaughter: no
- Adam Smith: aye
- Adrian Smith: no
- Christopher H. Smith: no
- Lamar Smith: no
- Steve Southerland, II: no
- Jackie Speier: no
- Steve Stivers: no
- Marlin A. Stutzman: aye
- Linda T. Sánchez: aye
- Lee Terry: no
- Bennie G. Thompson: aye
- Mike Thompson: aye
- Glenn Thompson: no
- Mac Thornberry: no
- Patrick J. Tiberi: no
- John F. Tierney: aye
- Scott R. Tipton: no
- Paul Tonko: aye
- Niki Tsongas: aye
- Michael R. Turner: no
- Fred Upton: no
- Chris Van Hollen: aye
- Nydia M. Velázquez: aye
- Peter J. Visclosky: aye
- Tim Walberg: no
- Greg Walden: no
- Timothy J. Walz: no
- Debbie Wasserman Schultz: aye
- Maxine Waters: no
- Melvin L. Watt: aye
- Henry A. Waxman: aye
- Daniel Webster: no
- Peter Welch: aye
- Lynn A. Westmoreland: no
- Ed Whitfield: no
- Joe Wilson: no
- Frederica S. Wilson: aye
- Robert J. Wittman: no
- Frank R. Wolf: no
- Steve Womack: no
- Rob Woodall: aye
- John A. Yarmuth: aye
- Kevin Yoder: no
- C. W. Bill Young: no
- Don Young: no
- Todd Young: no
- Janice Hahn: aye
- Mark E. Amodei: no
November 16, 2011: On Agreeing to the Amendment
- Yeas: 147
- Nays: 274
- Absent: 12
- Dennis A. Cardoza: no
- Geoff Davis: no
- Gabrielle Giffords: absent
- Jay Inslee: aye
- Thaddeus G. McCotter: no
- Donald M. Payne: aye
- Jesse L. Jackson, Jr.: aye
- Bob Filner: aye
- Gary L. Ackerman: aye
- Sandy Adams: no
- W. Todd Akin: no
- Jason Altmire: no
- Steve Austria: no
- Joe Baca: no
- Roscoe G. Bartlett: no
- Charles F. Bass: no
- Rick Berg: no
- Shelley Berkley: no
- Howard L. Berman: aye
- Judy Biggert: no
- Brian P. Bilbray: no
- Mary Bono Mack: no
- Dan Boren: no
- Leonard L. Boswell: no
- Ann Marie Buerkle: no
- Dan Burton: no
- Francisco "Quico" Canseco: no
- Russ Carnahan: aye
- Ben Chandler: no
- Hansen Clarke: aye
- Jerry F. Costello: no
- Chip Cravaack: no
- Mark S. Critz: no
- Norman D. Dicks: aye
- Robert J. Dold: aye
- David Dreier: no
- Barney Frank: aye
- Elton Gallegly: no
- Charles A. Gonzalez: aye
- Frank C. Guinta: no
- Nan A. S. Hayworth: no
- Wally Herger: no
- Maurice D. Hinchey: no
- Tim Holden: no
- Timothy V. Johnson: no
- Dale E. Kildee: aye
- Larry Kissell: no
- Dennis J. Kucinich: aye
- Steven C. LaTourette: no
- Jeffrey M. Landry: no
- Jerry Lewis: no
- Daniel E. Lungren: no
- Connie Mack: no
- Donald A. Manzullo: no
- Brad Miller: aye
- Sue Wilkins Myrick: no
- John W. Olver: aye
- Ron Paul: absent
- Mike Pence: no
- Todd Russell Platts: no
- Benjamin Quayle: no
- Denny Rehberg: no
- Silvestre Reyes: no
- Laura Richardson: aye
- David Rivera: no
- Mike Ross: no
- Steven R. Rothman: aye
- Robert T. Schilling: no
- Jean Schmidt: absent
- Heath Shuler: no
- Fortney Pete Stark: aye
- Cliff Stearns: no
- John Sullivan: no
- Betty Sutton: aye
- Edolphus Towns: aye
- Joe Walsh: no
- Allen B. West: no
- Lynn C. Woolsey: aye
- Kathleen C. Hochul: no
- Robert L. Turner: no
- Jo Ann Emerson: no
- Robert B. Aderholt: no
- Rodney Alexander: no
- Justin Amash: aye
- Robert E. Andrews: aye
- Michele Bachmann: absent
- Spencer Bachus: no
- Tammy Baldwin: aye
- Lou Barletta: no
- John Barrow: no
- Joe Barton: no
- Karen Bass: aye
- Xavier Becerra: aye
- Dan Benishek: no
- Gus M. Bilirakis: no
- Rob Bishop: absent
- Jr. Sanford D. Bishop: no
- Timothy H. Bishop: aye
- Diane Black: no
- Marsha Blackburn: no
- Earl Blumenauer: aye
- Jo Bonner: no
- Charles W. Boustany, Jr.: no
- Kevin Brady: no
- Robert A. Brady: aye
- Bruce L. Braley: aye
- Mo Brooks: no
- Paul C. Broun: no
- Corrine Brown: aye
- Vern Buchanan: no
- Larry Bucshon: no
- Michael C. Burgess: no
- G. K. Butterfield: aye
- Ken Calvert: no
- Dave Camp: no
- John Campbell: no
- Eric Cantor: no
- Shelley Moore Capito: no
- Lois Capps: aye
- Michael E. Capuano: aye
- John C. Carney, Jr.: aye
- André Carson: aye
- John R. Carter: no
- Bill Cassidy: no
- Kathy Castor: aye
- Steve Chabot: no
- Jason Chaffetz: no
- Judy Chu: aye
- David N. Cicilline: aye
- Yvette D. Clarke: aye
- Wm. Lacy Clay: aye
- Emanuel Cleaver: aye
- James E. Clyburn: aye
- Howard Coble: no
- Mike Coffman: no
- Steve Cohen: aye
- Tom Cole: no
- K. Michael Conaway: no
- Gerald E. Connolly: aye
- John Conyers, Jr.: aye
- Jim Cooper: no
- Jim Costa: no
- Joe Courtney: no
- Eric A. "Rick" Crawford: no
- Ander Crenshaw: no
- Joseph Crowley: aye
- Henry Cuellar: no
- John Abney Culberson: no
- Elijah E. Cummings: aye
- Danny K. Davis: aye
- Susan A. Davis: aye
- Peter A. DeFazio: no
- Diana DeGette: aye
- Rosa L. DeLauro: aye
- Jeff Denham: no
- Charles W. Dent: no
- Scott DesJarlais: no
- Theodore E. Deutch: aye
- Mario Diaz-Balart: no
- John D. Dingell: no
- Lloyd Doggett: aye
- Joe Donnelly: no
- Michael F. Doyle: aye
- Sean P. Duffy: no
- Jeff Duncan: no
- John J. Duncan, Jr.: no
- Donna F. Edwards: aye
- Keith Ellison: absent
- Renee L. Ellmers: no
- Eliot L. Engel: aye
- Anna G. Eshoo: aye
- Blake Farenthold: no
- Sam Farr: aye
- Chaka Fattah: aye
- Stephen Lee Fincher: no
- Michael G. Fitzpatrick: no
- Jeff Flake: no
- Charles J. "Chuck" Fleischmann: no
- John Fleming: no
- Bill Flores: no
- J. Randy Forbes: no
- Jeff Fortenberry: no
- Virginia Foxx: no
- Trent Franks: no
- Rodney P. Frelinghuysen: no
- Marcia L. Fudge: aye
- John Garamendi: aye
- Cory Gardner: absent
- Scott Garrett: no
- Jim Gerlach: no
- Bob Gibbs: no
- Christopher P. Gibson: no
- Phil Gingrey: no
- Louie Gohmert: no
- Bob Goodlatte: no
- Paul A. Gosar: no
- Trey Gowdy: no
- Kay Granger: no
- Sam Graves: no
- Tom Graves: no
- Al Green: aye
- Gene Green: no
- Tim Griffin: no
- H. Morgan Griffith: no
- RaĂşl M. Grijalva: aye
- Michael G. Grimm: no
- Brett Guthrie: no
- Luis V. Gutierrez: aye
- Ralph M. Hall: no
- Colleen Hanabusa: aye
- Richard L. Hanna: no
- Gregg Harper: no
- Andy Harris: no
- Vicky Hartzler: no
- Alcee L. Hastings: aye
- Doc Hastings: no
- Joseph J. Heck: no
- Martin Heinrich: no
- Jeb Hensarling: no
- Jaime Herrera Beutler: no
- Brian Higgins: no
- James A. Himes: aye
- Ruben Hinojosa: aye
- Mazie K. Hirono: aye
- Rush Holt: aye
- Michael M. Honda: aye
- Steny H. Hoyer: aye
- Tim Huelskamp: no
- Bill Huizenga: no
- Randy Hultgren: no
- Duncan D. Hunter: no
- Robert Hurt: no
- Steve Israel: aye
- Darrell Issa: no
- Sheila Jackson Lee: aye
- Lynn Jenkins: no
- Bill Johnson: no
- Eddie Bernice Johnson: aye
- Jr. Henry C. "Hank" Johnson: aye
- Sam Johnson: no
- Walter B. Jones, Jr.: no
- Jim Jordan: no
- Marcy Kaptur: absent
- William R. Keating: aye
- Mike Kelly: no
- Ron Kind: absent
- Peter T. King: aye
- Steve King: no
- Jack Kingston: no
- Adam Kinzinger: no
- John Kline: no
- Raul R. Labrador: no
- Doug Lamborn: no
- Leonard Lance: no
- James R. Langevin: aye
- James Lankford: no
- Rick Larsen: no
- John B. Larson: aye
- Tom Latham: no
- Robert E. Latta: no
- Barbara Lee: aye
- Sander M. Levin: aye
- John Lewis: aye
- Daniel Lipinski: no
- Frank A. LoBiondo: no
- David Loebsack: aye
- Zoe Lofgren: aye
- Billy Long: no
- Nita M. Lowey: aye
- Frank D. Lucas: no
- Blaine Luetkemeyer: no
- Ben Ray Lujan: no
- Cynthia M. Lummis: no
- Stephen F. Lynch: absent
- Carolyn B. Maloney: aye
- Kenny Marchant: no
- Tom Marino: no
- Edward J. Markey: aye
- Jim Matheson: no
- Doris O. Matsui: aye
- Carolyn McCarthy: aye
- Kevin McCarthy: no
- Michael T. McCaul: no
- Tom McClintock: no
- Betty McCollum: absent
- Jim McDermott: aye
- James P. McGovern: aye
- Patrick T. McHenry: no
- Mike McIntyre: no
- Howard P. "Buck" McKeon: no
- David B. McKinley: no
- Cathy McMorris Rodgers: no
- Jerry McNerney: aye
- Patrick Meehan: no
- Gregory W. Meeks: aye
- John L. Mica: no
- Michael H. Michaud: no
- Candice S. Miller: no
- Gary G. Miller: no
- George Miller: aye
- Jeff Miller: no
- Gwen Moore: aye
- James P. Moran: aye
- Mick Mulvaney: no
- Christopher Murphy: aye
- Tim Murphy: no
- Jerrold Nadler: aye
- Grace F. Napolitano: aye
- Richard E. Neal: aye
- Randy Neugebauer: no
- Kristi L. Noem: no
- Richard B. Nugent: no
- Devin Nunes: no
- Alan Nunnelee: no
- Pete Olson: no
- William L. Owens: no
- Steven M. Palazzo: no
- Jr. Frank Pallone: aye
- Jr. Bill Pascrell: aye
- Ed Pastor: aye
- Erik Paulsen: no
- Stevan Pearce: no
- Nancy Pelosi: aye
- Ed Perlmutter: aye
- Gary C. Peters: aye
- Collin C. Peterson: no
- Thomas E. Petri: no
- Chellie Pingree: aye
- Joseph R. Pitts: no
- Ted Poe: no
- Jared Polis: aye
- Mike Pompeo: no
- Bill Posey: no
- David E. Price: aye
- Tom Price: no
- Mike Quigley: aye
- Nick J. Rahall, II: no
- Charles B. Rangel: aye
- Tom Reed: no
- David G. Reichert: no
- James B. Renacci: no
- Reid J. Ribble: no
- Cedric L. Richmond: aye
- E. Scott Rigell: no
- Martha Roby: no
- David P. Roe: no
- Harold Rogers: no
- Mike J. Rogers: no
- Mike Rogers: no
- Dana Rohrabacher: no
- Todd Rokita: no
- Thomas J. Rooney: no
- Ileana Ros-Lehtinen: no
- Peter J. Roskam: no
- Dennis A. Ross: no
- Lucille Roybal-Allard: aye
- Edward R. Royce: no
- Jon Runyan: no
- C. A. Dutch Ruppersberger: aye
- Bobby L. Rush: no
- Paul D. Ryan: no
- Tim Ryan: no
- Loretta Sanchez: aye
- John P. Sarbanes: aye
- Steve Scalise: no
- Janice D. Schakowsky: aye
- Adam B. Schiff: aye
- Aaron Schock: no
- Kurt Schrader: no
- Allyson Y. Schwartz: aye
- David Schweikert: no
- Austin Scott: no
- David Scott: aye
- Robert C. "Bobby" Scott: aye
- Tim Scott: no
- F. James Sensenbrenner, Jr.: no
- Jose E. Serrano: aye
- Pete Sessions: no
- Terri A. Sewell: no
- Brad Sherman: aye
- John Shimkus: absent
- Bill Shuster: no
- Michael K. Simpson: no
- Albio Sires: aye
- Louise McIntosh Slaughter: aye
- Adam Smith: no
- Adrian Smith: no
- Christopher H. Smith: no
- Lamar Smith: no
- Steve Southerland, II: no
- Jackie Speier: aye
- Steve Stivers: no
- Marlin A. Stutzman: no
- Linda T. Sánchez: aye
- Lee Terry: no
- Bennie G. Thompson: aye
- Mike Thompson: aye
- Glenn Thompson: no
- Mac Thornberry: no
- Patrick J. Tiberi: no
- John F. Tierney: aye
- Scott R. Tipton: no
- Paul Tonko: aye
- Niki Tsongas: aye
- Michael R. Turner: no
- Fred Upton: no
- Chris Van Hollen: aye
- Nydia M. Velázquez: aye
- Peter J. Visclosky: aye
- Tim Walberg: no
- Greg Walden: no
- Timothy J. Walz: no
- Debbie Wasserman Schultz: aye
- Maxine Waters: aye
- Melvin L. Watt: aye
- Henry A. Waxman: aye
- Daniel Webster: no
- Peter Welch: aye
- Lynn A. Westmoreland: no
- Ed Whitfield: no
- Joe Wilson: no
- Frederica S. Wilson: aye
- Robert J. Wittman: no
- Frank R. Wolf: no
- Steve Womack: no
- Rob Woodall: aye
- John A. Yarmuth: aye
- Kevin Yoder: no
- C. W. Bill Young: no
- Don Young: no
- Todd Young: no
- Janice Hahn: aye
- Mark E. Amodei: no
November 16, 2011: On Agreeing to the Amendment
- Yeas: 148
- Nays: 277
- Absent: 8
- Dennis A. Cardoza: no
- Geoff Davis: no
- Gabrielle Giffords: absent
- Jay Inslee: aye
- Thaddeus G. McCotter: no
- Donald M. Payne: aye
- Jesse L. Jackson, Jr.: aye
- Bob Filner: aye
- Gary L. Ackerman: aye
- Sandy Adams: no
- W. Todd Akin: no
- Jason Altmire: no
- Steve Austria: no
- Joe Baca: no
- Roscoe G. Bartlett: no
- Charles F. Bass: no
- Rick Berg: no
- Shelley Berkley: no
- Howard L. Berman: aye
- Judy Biggert: no
- Brian P. Bilbray: no
- Mary Bono Mack: no
- Dan Boren: no
- Leonard L. Boswell: no
- Ann Marie Buerkle: no
- Dan Burton: no
- Francisco "Quico" Canseco: no
- Russ Carnahan: aye
- Ben Chandler: no
- Hansen Clarke: aye
- Jerry F. Costello: no
- Chip Cravaack: no
- Mark S. Critz: no
- Norman D. Dicks: aye
- Robert J. Dold: aye
- David Dreier: no
- Barney Frank: aye
- Elton Gallegly: no
- Charles A. Gonzalez: aye
- Frank C. Guinta: no
- Nan A. S. Hayworth: no
- Wally Herger: no
- Maurice D. Hinchey: no
- Tim Holden: no
- Timothy V. Johnson: no
- Dale E. Kildee: aye
- Larry Kissell: no
- Dennis J. Kucinich: aye
- Steven C. LaTourette: no
- Jeffrey M. Landry: no
- Jerry Lewis: no
- Daniel E. Lungren: no
- Connie Mack: no
- Donald A. Manzullo: no
- Brad Miller: aye
- Sue Wilkins Myrick: no
- John W. Olver: aye
- Ron Paul: absent
- Mike Pence: no
- Todd Russell Platts: no
- Benjamin Quayle: no
- Denny Rehberg: no
- Silvestre Reyes: aye
- Laura Richardson: no
- David Rivera: no
- Mike Ross: no
- Steven R. Rothman: aye
- Robert T. Schilling: no
- Jean Schmidt: absent
- Heath Shuler: no
- Fortney Pete Stark: aye
- Cliff Stearns: no
- John Sullivan: no
- Betty Sutton: aye
- Edolphus Towns: aye
- Joe Walsh: no
- Allen B. West: no
- Lynn C. Woolsey: aye
- Kathleen C. Hochul: no
- Robert L. Turner: no
- Jo Ann Emerson: no
- Robert B. Aderholt: no
- Rodney Alexander: no
- Justin Amash: no
- Robert E. Andrews: aye
- Michele Bachmann: absent
- Spencer Bachus: no
- Tammy Baldwin: aye
- Lou Barletta: no
- John Barrow: no
- Joe Barton: no
- Karen Bass: aye
- Xavier Becerra: aye
- Dan Benishek: no
- Gus M. Bilirakis: no
- Rob Bishop: no
- Jr. Sanford D. Bishop: no
- Timothy H. Bishop: aye
- Diane Black: no
- Marsha Blackburn: no
- Earl Blumenauer: aye
- Jo Bonner: no
- Charles W. Boustany, Jr.: no
- Kevin Brady: no
- Robert A. Brady: aye
- Bruce L. Braley: aye
- Mo Brooks: no
- Paul C. Broun: no
- Corrine Brown: aye
- Vern Buchanan: no
- Larry Bucshon: no
- Michael C. Burgess: no
- G. K. Butterfield: aye
- Ken Calvert: no
- Dave Camp: no
- John Campbell: no
- Eric Cantor: no
- Shelley Moore Capito: no
- Lois Capps: aye
- Michael E. Capuano: aye
- John C. Carney, Jr.: aye
- André Carson: aye
- John R. Carter: no
- Bill Cassidy: no
- Kathy Castor: aye
- Steve Chabot: no
- Jason Chaffetz: no
- Judy Chu: aye
- David N. Cicilline: aye
- Yvette D. Clarke: aye
- Wm. Lacy Clay: aye
- Emanuel Cleaver: aye
- James E. Clyburn: aye
- Howard Coble: no
- Mike Coffman: no
- Steve Cohen: aye
- Tom Cole: no
- K. Michael Conaway: no
- Gerald E. Connolly: aye
- John Conyers, Jr.: aye
- Jim Cooper: no
- Jim Costa: no
- Joe Courtney: no
- Eric A. "Rick" Crawford: no
- Ander Crenshaw: no
- Joseph Crowley: aye
- Henry Cuellar: no
- John Abney Culberson: no
- Elijah E. Cummings: aye
- Danny K. Davis: aye
- Susan A. Davis: aye
- Peter A. DeFazio: aye
- Diana DeGette: aye
- Rosa L. DeLauro: aye
- Jeff Denham: no
- Charles W. Dent: no
- Scott DesJarlais: no
- Theodore E. Deutch: aye
- Mario Diaz-Balart: no
- John D. Dingell: no
- Lloyd Doggett: aye
- Joe Donnelly: no
- Michael F. Doyle: aye
- Sean P. Duffy: no
- Jeff Duncan: no
- John J. Duncan, Jr.: no
- Donna F. Edwards: aye
- Keith Ellison: aye
- Renee L. Ellmers: no
- Eliot L. Engel: aye
- Anna G. Eshoo: aye
- Blake Farenthold: no
- Sam Farr: aye
- Chaka Fattah: aye
- Stephen Lee Fincher: no
- Michael G. Fitzpatrick: no
- Jeff Flake: no
- Charles J. "Chuck" Fleischmann: no
- John Fleming: no
- Bill Flores: no
- J. Randy Forbes: no
- Jeff Fortenberry: no
- Virginia Foxx: no
- Trent Franks: no
- Rodney P. Frelinghuysen: no
- Marcia L. Fudge: aye
- John Garamendi: aye
- Cory Gardner: absent
- Scott Garrett: no
- Jim Gerlach: no
- Bob Gibbs: no
- Christopher P. Gibson: no
- Phil Gingrey: no
- Louie Gohmert: no
- Bob Goodlatte: no
- Paul A. Gosar: no
- Trey Gowdy: no
- Kay Granger: no
- Sam Graves: no
- Tom Graves: no
- Al Green: aye
- Gene Green: no
- Tim Griffin: no
- H. Morgan Griffith: no
- RaĂşl M. Grijalva: aye
- Michael G. Grimm: no
- Brett Guthrie: no
- Luis V. Gutierrez: aye
- Ralph M. Hall: no
- Colleen Hanabusa: aye
- Richard L. Hanna: no
- Gregg Harper: no
- Andy Harris: no
- Vicky Hartzler: no
- Alcee L. Hastings: aye
- Doc Hastings: no
- Joseph J. Heck: no
- Martin Heinrich: no
- Jeb Hensarling: no
- Jaime Herrera Beutler: no
- Brian Higgins: no
- James A. Himes: aye
- Ruben Hinojosa: aye
- Mazie K. Hirono: aye
- Rush Holt: aye
- Michael M. Honda: aye
- Steny H. Hoyer: aye
- Tim Huelskamp: no
- Bill Huizenga: no
- Randy Hultgren: no
- Duncan D. Hunter: no
- Robert Hurt: no
- Steve Israel: aye
- Darrell Issa: no
- Sheila Jackson Lee: aye
- Lynn Jenkins: no
- Bill Johnson: no
- Eddie Bernice Johnson: aye
- Jr. Henry C. "Hank" Johnson: aye
- Sam Johnson: no
- Walter B. Jones, Jr.: no
- Jim Jordan: no
- Marcy Kaptur: absent
- William R. Keating: aye
- Mike Kelly: no
- Ron Kind: no
- Peter T. King: no
- Steve King: no
- Jack Kingston: no
- Adam Kinzinger: no
- John Kline: no
- Raul R. Labrador: no
- Doug Lamborn: no
- Leonard Lance: no
- James R. Langevin: aye
- James Lankford: no
- Rick Larsen: no
- John B. Larson: aye
- Tom Latham: no
- Robert E. Latta: no
- Barbara Lee: aye
- Sander M. Levin: aye
- John Lewis: aye
- Daniel Lipinski: no
- Frank A. LoBiondo: no
- David Loebsack: aye
- Zoe Lofgren: aye
- Billy Long: no
- Nita M. Lowey: aye
- Frank D. Lucas: no
- Blaine Luetkemeyer: no
- Ben Ray Lujan: no
- Cynthia M. Lummis: no
- Stephen F. Lynch: aye
- Carolyn B. Maloney: aye
- Kenny Marchant: no
- Tom Marino: no
- Edward J. Markey: aye
- Jim Matheson: no
- Doris O. Matsui: aye
- Carolyn McCarthy: aye
- Kevin McCarthy: no
- Michael T. McCaul: no
- Tom McClintock: no
- Betty McCollum: aye
- Jim McDermott: aye
- James P. McGovern: aye
- Patrick T. McHenry: no
- Mike McIntyre: no
- Howard P. "Buck" McKeon: no
- David B. McKinley: no
- Cathy McMorris Rodgers: no
- Jerry McNerney: aye
- Patrick Meehan: no
- Gregory W. Meeks: aye
- John L. Mica: no
- Michael H. Michaud: no
- Candice S. Miller: no
- Gary G. Miller: no
- George Miller: aye
- Jeff Miller: no
- Gwen Moore: aye
- James P. Moran: aye
- Mick Mulvaney: no
- Christopher Murphy: aye
- Tim Murphy: no
- Jerrold Nadler: aye
- Grace F. Napolitano: aye
- Richard E. Neal: aye
- Randy Neugebauer: no
- Kristi L. Noem: no
- Richard B. Nugent: no
- Devin Nunes: no
- Alan Nunnelee: no
- Pete Olson: no
- William L. Owens: no
- Steven M. Palazzo: no
- Jr. Frank Pallone: aye
- Jr. Bill Pascrell: aye
- Ed Pastor: aye
- Erik Paulsen: no
- Stevan Pearce: no
- Nancy Pelosi: aye
- Ed Perlmutter: aye
- Gary C. Peters: aye
- Collin C. Peterson: no
- Thomas E. Petri: no
- Chellie Pingree: aye
- Joseph R. Pitts: no
- Ted Poe: absent
- Jared Polis: aye
- Mike Pompeo: no
- Bill Posey: no
- David E. Price: aye
- Tom Price: no
- Mike Quigley: aye
- Nick J. Rahall, II: no
- Charles B. Rangel: aye
- Tom Reed: no
- David G. Reichert: no
- James B. Renacci: no
- Reid J. Ribble: no
- Cedric L. Richmond: aye
- E. Scott Rigell: no
- Martha Roby: no
- David P. Roe: no
- Harold Rogers: no
- Mike J. Rogers: no
- Mike Rogers: no
- Dana Rohrabacher: no
- Todd Rokita: no
- Thomas J. Rooney: no
- Ileana Ros-Lehtinen: no
- Peter J. Roskam: no
- Dennis A. Ross: no
- Lucille Roybal-Allard: aye
- Edward R. Royce: no
- Jon Runyan: no
- C. A. Dutch Ruppersberger: aye
- Bobby L. Rush: no
- Paul D. Ryan: no
- Tim Ryan: no
- Loretta Sanchez: aye
- John P. Sarbanes: aye
- Steve Scalise: no
- Janice D. Schakowsky: aye
- Adam B. Schiff: aye
- Aaron Schock: no
- Kurt Schrader: no
- Allyson Y. Schwartz: aye
- David Schweikert: no
- Austin Scott: no
- David Scott: aye
- Robert C. "Bobby" Scott: aye
- Tim Scott: no
- F. James Sensenbrenner, Jr.: no
- Jose E. Serrano: aye
- Pete Sessions: no
- Terri A. Sewell: no
- Brad Sherman: aye
- John Shimkus: absent
- Bill Shuster: no
- Michael K. Simpson: no
- Albio Sires: aye
- Louise McIntosh Slaughter: aye
- Adam Smith: aye
- Adrian Smith: no
- Christopher H. Smith: no
- Lamar Smith: no
- Steve Southerland, II: no
- Jackie Speier: aye
- Steve Stivers: no
- Marlin A. Stutzman: no
- Linda T. Sánchez: aye
- Lee Terry: no
- Bennie G. Thompson: aye
- Mike Thompson: aye
- Glenn Thompson: no
- Mac Thornberry: no
- Patrick J. Tiberi: no
- John F. Tierney: aye
- Scott R. Tipton: no
- Paul Tonko: aye
- Niki Tsongas: aye
- Michael R. Turner: no
- Fred Upton: no
- Chris Van Hollen: aye
- Nydia M. Velázquez: aye
- Peter J. Visclosky: aye
- Tim Walberg: no
- Greg Walden: no
- Timothy J. Walz: no
- Debbie Wasserman Schultz: aye
- Maxine Waters: aye
- Melvin L. Watt: aye
- Henry A. Waxman: aye
- Daniel Webster: no
- Peter Welch: no
- Lynn A. Westmoreland: no
- Ed Whitfield: no
- Joe Wilson: no
- Frederica S. Wilson: aye
- Robert J. Wittman: no
- Frank R. Wolf: no
- Steve Womack: no
- Rob Woodall: no
- John A. Yarmuth: aye
- Kevin Yoder: no
- C. W. Bill Young: no
- Don Young: no
- Todd Young: no
- Janice Hahn: aye
- Mark E. Amodei: no
November 16, 2011: On Agreeing to the Amendment
- Yeas: 139
- Nays: 284
- Absent: 10
- Dennis A. Cardoza: no
- Geoff Davis: no
- Gabrielle Giffords: absent
- Jay Inslee: aye
- Thaddeus G. McCotter: no
- Donald M. Payne: aye
- Jesse L. Jackson, Jr.: aye
- Bob Filner: aye
- Gary L. Ackerman: aye
- Sandy Adams: no
- W. Todd Akin: no
- Jason Altmire: no
- Steve Austria: no
- Joe Baca: no
- Roscoe G. Bartlett: no
- Charles F. Bass: no
- Rick Berg: no
- Shelley Berkley: no
- Howard L. Berman: aye
- Judy Biggert: no
- Brian P. Bilbray: absent
- Mary Bono Mack: no
- Dan Boren: no
- Leonard L. Boswell: no
- Ann Marie Buerkle: no
- Dan Burton: no
- Francisco "Quico" Canseco: no
- Russ Carnahan: aye
- Ben Chandler: no
- Hansen Clarke: aye
- Jerry F. Costello: no
- Chip Cravaack: no
- Mark S. Critz: no
- Norman D. Dicks: aye
- Robert J. Dold: aye
- David Dreier: no
- Barney Frank: aye
- Elton Gallegly: no
- Charles A. Gonzalez: no
- Frank C. Guinta: no
- Nan A. S. Hayworth: no
- Wally Herger: no
- Maurice D. Hinchey: no
- Tim Holden: no
- Timothy V. Johnson: no
- Dale E. Kildee: aye
- Larry Kissell: no
- Dennis J. Kucinich: aye
- Steven C. LaTourette: no
- Jeffrey M. Landry: no
- Jerry Lewis: no
- Daniel E. Lungren: no
- Connie Mack: no
- Donald A. Manzullo: no
- Brad Miller: aye
- Sue Wilkins Myrick: no
- John W. Olver: aye
- Ron Paul: absent
- Mike Pence: no
- Todd Russell Platts: no
- Benjamin Quayle: no
- Denny Rehberg: no
- Silvestre Reyes: no
- Laura Richardson: aye
- David Rivera: no
- Mike Ross: no
- Steven R. Rothman: aye
- Robert T. Schilling: no
- Jean Schmidt: absent
- Heath Shuler: no
- Fortney Pete Stark: aye
- Cliff Stearns: no
- John Sullivan: no
- Betty Sutton: aye
- Edolphus Towns: aye
- Joe Walsh: no
- Allen B. West: no
- Lynn C. Woolsey: aye
- Kathleen C. Hochul: no
- Robert L. Turner: no
- Jo Ann Emerson: no
- Robert B. Aderholt: no
- Rodney Alexander: no
- Justin Amash: no
- Robert E. Andrews: aye
- Michele Bachmann: absent
- Spencer Bachus: no
- Tammy Baldwin: aye
- Lou Barletta: no
- John Barrow: no
- Joe Barton: no
- Karen Bass: aye
- Xavier Becerra: aye
- Dan Benishek: no
- Gus M. Bilirakis: no
- Rob Bishop: no
- Jr. Sanford D. Bishop: no
- Timothy H. Bishop: aye
- Diane Black: no
- Marsha Blackburn: no
- Earl Blumenauer: aye
- Jo Bonner: no
- Charles W. Boustany, Jr.: no
- Kevin Brady: no
- Robert A. Brady: aye
- Bruce L. Braley: aye
- Mo Brooks: no
- Paul C. Broun: no
- Corrine Brown: aye
- Vern Buchanan: no
- Larry Bucshon: no
- Michael C. Burgess: no
- G. K. Butterfield: aye
- Ken Calvert: no
- Dave Camp: no
- John Campbell: no
- Eric Cantor: no
- Shelley Moore Capito: no
- Lois Capps: aye
- Michael E. Capuano: aye
- John C. Carney, Jr.: no
- André Carson: no
- John R. Carter: no
- Bill Cassidy: no
- Kathy Castor: aye
- Steve Chabot: no
- Jason Chaffetz: no
- Judy Chu: aye
- David N. Cicilline: aye
- Yvette D. Clarke: aye
- Wm. Lacy Clay: aye
- Emanuel Cleaver: aye
- James E. Clyburn: aye
- Howard Coble: no
- Mike Coffman: no
- Steve Cohen: aye
- Tom Cole: no
- K. Michael Conaway: no
- Gerald E. Connolly: aye
- John Conyers, Jr.: aye
- Jim Cooper: no
- Jim Costa: no
- Joe Courtney: no
- Eric A. "Rick" Crawford: no
- Ander Crenshaw: no
- Joseph Crowley: aye
- Henry Cuellar: no
- John Abney Culberson: no
- Elijah E. Cummings: aye
- Danny K. Davis: aye
- Susan A. Davis: aye
- Peter A. DeFazio: no
- Diana DeGette: aye
- Rosa L. DeLauro: aye
- Jeff Denham: no
- Charles W. Dent: no
- Scott DesJarlais: no
- Theodore E. Deutch: aye
- Mario Diaz-Balart: no
- John D. Dingell: no
- Lloyd Doggett: aye
- Joe Donnelly: no
- Michael F. Doyle: aye
- Sean P. Duffy: no
- Jeff Duncan: no
- John J. Duncan, Jr.: no
- Donna F. Edwards: aye
- Keith Ellison: aye
- Renee L. Ellmers: no
- Eliot L. Engel: aye
- Anna G. Eshoo: aye
- Blake Farenthold: no
- Sam Farr: aye
- Chaka Fattah: aye
- Stephen Lee Fincher: no
- Michael G. Fitzpatrick: no
- Jeff Flake: no
- Charles J. "Chuck" Fleischmann: no
- John Fleming: no
- Bill Flores: no
- J. Randy Forbes: no
- Jeff Fortenberry: no
- Virginia Foxx: no
- Trent Franks: no
- Rodney P. Frelinghuysen: no
- Marcia L. Fudge: aye
- John Garamendi: aye
- Cory Gardner: absent
- Scott Garrett: no
- Jim Gerlach: no
- Bob Gibbs: no
- Christopher P. Gibson: no
- Phil Gingrey: no
- Louie Gohmert: no
- Bob Goodlatte: no
- Paul A. Gosar: no
- Trey Gowdy: no
- Kay Granger: no
- Sam Graves: no
- Tom Graves: no
- Al Green: aye
- Gene Green: no
- Tim Griffin: no
- H. Morgan Griffith: no
- RaĂşl M. Grijalva: aye
- Michael G. Grimm: no
- Brett Guthrie: no
- Luis V. Gutierrez: aye
- Ralph M. Hall: no
- Colleen Hanabusa: aye
- Richard L. Hanna: no
- Gregg Harper: no
- Andy Harris: no
- Vicky Hartzler: no
- Alcee L. Hastings: aye
- Doc Hastings: no
- Joseph J. Heck: no
- Martin Heinrich: no
- Jeb Hensarling: no
- Jaime Herrera Beutler: no
- Brian Higgins: no
- James A. Himes: aye
- Ruben Hinojosa: aye
- Mazie K. Hirono: aye
- Rush Holt: aye
- Michael M. Honda: aye
- Steny H. Hoyer: aye
- Tim Huelskamp: no
- Bill Huizenga: no
- Randy Hultgren: no
- Duncan D. Hunter: no
- Robert Hurt: no
- Steve Israel: aye
- Darrell Issa: no
- Sheila Jackson Lee: aye
- Lynn Jenkins: no
- Bill Johnson: no
- Eddie Bernice Johnson: no
- Jr. Henry C. "Hank" Johnson: aye
- Sam Johnson: no
- Walter B. Jones, Jr.: no
- Jim Jordan: no
- Marcy Kaptur: absent
- William R. Keating: aye
- Mike Kelly: no
- Ron Kind: no
- Peter T. King: no
- Steve King: no
- Jack Kingston: no
- Adam Kinzinger: no
- John Kline: no
- Raul R. Labrador: no
- Doug Lamborn: no
- Leonard Lance: no
- James R. Langevin: aye
- James Lankford: no
- Rick Larsen: no
- John B. Larson: aye
- Tom Latham: no
- Robert E. Latta: no
- Barbara Lee: aye
- Sander M. Levin: aye
- John Lewis: aye
- Daniel Lipinski: aye
- Frank A. LoBiondo: no
- David Loebsack: no
- Zoe Lofgren: aye
- Billy Long: no
- Nita M. Lowey: aye
- Frank D. Lucas: no
- Blaine Luetkemeyer: no
- Ben Ray Lujan: no
- Cynthia M. Lummis: no
- Stephen F. Lynch: aye
- Carolyn B. Maloney: aye
- Kenny Marchant: no
- Tom Marino: no
- Edward J. Markey: aye
- Jim Matheson: no
- Doris O. Matsui: aye
- Carolyn McCarthy: aye
- Kevin McCarthy: no
- Michael T. McCaul: no
- Tom McClintock: no
- Betty McCollum: aye
- Jim McDermott: aye
- James P. McGovern: aye
- Patrick T. McHenry: no
- Mike McIntyre: no
- Howard P. "Buck" McKeon: no
- David B. McKinley: no
- Cathy McMorris Rodgers: no
- Jerry McNerney: no
- Patrick Meehan: no
- Gregory W. Meeks: aye
- John L. Mica: no
- Michael H. Michaud: no
- Candice S. Miller: no
- Gary G. Miller: no
- George Miller: aye
- Jeff Miller: no
- Gwen Moore: aye
- James P. Moran: aye
- Mick Mulvaney: no
- Christopher Murphy: aye
- Tim Murphy: no
- Jerrold Nadler: aye
- Grace F. Napolitano: aye
- Richard E. Neal: aye
- Randy Neugebauer: no
- Kristi L. Noem: no
- Richard B. Nugent: no
- Devin Nunes: no
- Alan Nunnelee: no
- Pete Olson: no
- William L. Owens: no
- Steven M. Palazzo: no
- Jr. Frank Pallone: aye
- Jr. Bill Pascrell: aye
- Ed Pastor: aye
- Erik Paulsen: no
- Stevan Pearce: no
- Nancy Pelosi: aye
- Ed Perlmutter: aye
- Gary C. Peters: aye
- Collin C. Peterson: no
- Thomas E. Petri: no
- Chellie Pingree: aye
- Joseph R. Pitts: no
- Ted Poe: no
- Jared Polis: no
- Mike Pompeo: no
- Bill Posey: no
- David E. Price: aye
- Tom Price: no
- Mike Quigley: aye
- Nick J. Rahall, II: no
- Charles B. Rangel: aye
- Tom Reed: no
- David G. Reichert: no
- James B. Renacci: no
- Reid J. Ribble: no
- Cedric L. Richmond: aye
- E. Scott Rigell: no
- Martha Roby: no
- David P. Roe: no
- Harold Rogers: no
- Mike J. Rogers: no
- Mike Rogers: no
- Dana Rohrabacher: no
- Todd Rokita: no
- Thomas J. Rooney: no
- Ileana Ros-Lehtinen: no
- Peter J. Roskam: no
- Dennis A. Ross: no
- Lucille Roybal-Allard: aye
- Edward R. Royce: no
- Jon Runyan: no
- C. A. Dutch Ruppersberger: no
- Bobby L. Rush: aye
- Paul D. Ryan: no
- Tim Ryan: no
- Loretta Sanchez: aye
- John P. Sarbanes: aye
- Steve Scalise: no
- Janice D. Schakowsky: aye
- Adam B. Schiff: aye
- Aaron Schock: no
- Kurt Schrader: no
- Allyson Y. Schwartz: aye
- David Schweikert: no
- Austin Scott: no
- David Scott: aye
- Robert C. "Bobby" Scott: aye
- Tim Scott: no
- F. James Sensenbrenner, Jr.: no
- Jose E. Serrano: aye
- Pete Sessions: no
- Terri A. Sewell: aye
- Brad Sherman: aye
- John Shimkus: absent
- Bill Shuster: no
- Michael K. Simpson: no
- Albio Sires: aye
- Louise McIntosh Slaughter: aye
- Adam Smith: no
- Adrian Smith: no
- Christopher H. Smith: no
- Lamar Smith: no
- Steve Southerland, II: no
- Jackie Speier: aye
- Steve Stivers: no
- Marlin A. Stutzman: no
- Linda T. Sánchez: aye
- Lee Terry: no
- Bennie G. Thompson: aye
- Mike Thompson: no
- Glenn Thompson: no
- Mac Thornberry: no
- Patrick J. Tiberi: no
- John F. Tierney: aye
- Scott R. Tipton: no
- Paul Tonko: aye
- Niki Tsongas: aye
- Michael R. Turner: no
- Fred Upton: no
- Chris Van Hollen: aye
- Nydia M. Velázquez: aye
- Peter J. Visclosky: aye
- Tim Walberg: no
- Greg Walden: no
- Timothy J. Walz: no
- Debbie Wasserman Schultz: aye
- Maxine Waters: absent
- Melvin L. Watt: aye
- Henry A. Waxman: aye
- Daniel Webster: no
- Peter Welch: no
- Lynn A. Westmoreland: no
- Ed Whitfield: no
- Joe Wilson: no
- Frederica S. Wilson: aye
- Robert J. Wittman: no
- Frank R. Wolf: no
- Steve Womack: no
- Rob Woodall: absent
- John A. Yarmuth: aye
- Kevin Yoder: no
- C. W. Bill Young: no
- Don Young: no
- Todd Young: no
- Janice Hahn: aye
- Mark E. Amodei: no
November 16, 2011: On Agreeing to the Amendment
- Yeas: 144
- Nays: 281
- Absent: 8
- Dennis A. Cardoza: no
- Geoff Davis: no
- Gabrielle Giffords: absent
- Jay Inslee: aye
- Thaddeus G. McCotter: no
- Donald M. Payne: aye
- Jesse L. Jackson, Jr.: aye
- Bob Filner: aye
- Gary L. Ackerman: aye
- Sandy Adams: no
- W. Todd Akin: no
- Jason Altmire: no
- Steve Austria: no
- Joe Baca: no
- Roscoe G. Bartlett: no
- Charles F. Bass: no
- Rick Berg: no
- Shelley Berkley: no
- Howard L. Berman: aye
- Judy Biggert: no
- Brian P. Bilbray: no
- Mary Bono Mack: no
- Dan Boren: no
- Leonard L. Boswell: no
- Ann Marie Buerkle: no
- Dan Burton: no
- Francisco "Quico" Canseco: no
- Russ Carnahan: aye
- Ben Chandler: no
- Hansen Clarke: aye
- Jerry F. Costello: no
- Chip Cravaack: no
- Mark S. Critz: no
- Norman D. Dicks: aye
- Robert J. Dold: no
- David Dreier: no
- Barney Frank: aye
- Elton Gallegly: no
- Charles A. Gonzalez: aye
- Frank C. Guinta: no
- Nan A. S. Hayworth: no
- Wally Herger: no
- Maurice D. Hinchey: aye
- Tim Holden: no
- Timothy V. Johnson: no
- Dale E. Kildee: aye
- Larry Kissell: no
- Dennis J. Kucinich: aye
- Steven C. LaTourette: no
- Jeffrey M. Landry: no
- Jerry Lewis: no
- Daniel E. Lungren: no
- Connie Mack: no
- Donald A. Manzullo: no
- Brad Miller: aye
- Sue Wilkins Myrick: no
- John W. Olver: aye
- Ron Paul: absent
- Mike Pence: no
- Todd Russell Platts: no
- Benjamin Quayle: no
- Denny Rehberg: no
- Silvestre Reyes: aye
- Laura Richardson: aye
- David Rivera: no
- Mike Ross: no
- Steven R. Rothman: aye
- Robert T. Schilling: no
- Jean Schmidt: absent
- Heath Shuler: no
- Fortney Pete Stark: aye
- Cliff Stearns: no
- John Sullivan: no
- Betty Sutton: aye
- Edolphus Towns: aye
- Joe Walsh: no
- Allen B. West: no
- Lynn C. Woolsey: aye
- Kathleen C. Hochul: no
- Robert L. Turner: no
- Jo Ann Emerson: no
- Robert B. Aderholt: no
- Rodney Alexander: no
- Justin Amash: no
- Robert E. Andrews: aye
- Michele Bachmann: absent
- Spencer Bachus: no
- Tammy Baldwin: aye
- Lou Barletta: no
- John Barrow: no
- Joe Barton: no
- Karen Bass: aye
- Xavier Becerra: aye
- Dan Benishek: no
- Gus M. Bilirakis: no
- Rob Bishop: no
- Jr. Sanford D. Bishop: no
- Timothy H. Bishop: aye
- Diane Black: no
- Marsha Blackburn: no
- Earl Blumenauer: aye
- Jo Bonner: no
- Charles W. Boustany, Jr.: no
- Kevin Brady: no
- Robert A. Brady: aye
- Bruce L. Braley: aye
- Mo Brooks: no
- Paul C. Broun: no
- Corrine Brown: aye
- Vern Buchanan: no
- Larry Bucshon: no
- Michael C. Burgess: no
- G. K. Butterfield: aye
- Ken Calvert: no
- Dave Camp: no
- John Campbell: no
- Eric Cantor: no
- Shelley Moore Capito: no
- Lois Capps: aye
- Michael E. Capuano: aye
- John C. Carney, Jr.: aye
- André Carson: aye
- John R. Carter: no
- Bill Cassidy: no
- Kathy Castor: aye
- Steve Chabot: no
- Jason Chaffetz: no
- Judy Chu: aye
- David N. Cicilline: aye
- Yvette D. Clarke: aye
- Wm. Lacy Clay: aye
- Emanuel Cleaver: aye
- James E. Clyburn: aye
- Howard Coble: no
- Mike Coffman: no
- Steve Cohen: aye
- Tom Cole: no
- K. Michael Conaway: no
- Gerald E. Connolly: aye
- John Conyers, Jr.: aye
- Jim Cooper: no
- Jim Costa: no
- Joe Courtney: no
- Eric A. "Rick" Crawford: no
- Ander Crenshaw: no
- Joseph Crowley: aye
- Henry Cuellar: no
- John Abney Culberson: no
- Elijah E. Cummings: aye
- Danny K. Davis: aye
- Susan A. Davis: aye
- Peter A. DeFazio: no
- Diana DeGette: aye
- Rosa L. DeLauro: aye
- Jeff Denham: no
- Charles W. Dent: no
- Scott DesJarlais: no
- Theodore E. Deutch: aye
- Mario Diaz-Balart: no
- John D. Dingell: no
- Lloyd Doggett: aye
- Joe Donnelly: no
- Michael F. Doyle: aye
- Sean P. Duffy: no
- Jeff Duncan: no
- John J. Duncan, Jr.: no
- Donna F. Edwards: aye
- Keith Ellison: aye
- Renee L. Ellmers: no
- Eliot L. Engel: aye
- Anna G. Eshoo: aye
- Blake Farenthold: no
- Sam Farr: aye
- Chaka Fattah: aye
- Stephen Lee Fincher: no
- Michael G. Fitzpatrick: no
- Jeff Flake: no
- Charles J. "Chuck" Fleischmann: no
- John Fleming: no
- Bill Flores: no
- J. Randy Forbes: no
- Jeff Fortenberry: no
- Virginia Foxx: no
- Trent Franks: no
- Rodney P. Frelinghuysen: no
- Marcia L. Fudge: aye
- John Garamendi: aye
- Cory Gardner: absent
- Scott Garrett: no
- Jim Gerlach: no
- Bob Gibbs: no
- Christopher P. Gibson: no
- Phil Gingrey: no
- Louie Gohmert: absent
- Bob Goodlatte: no
- Paul A. Gosar: no
- Trey Gowdy: no
- Kay Granger: no
- Sam Graves: no
- Tom Graves: no
- Al Green: aye
- Gene Green: no
- Tim Griffin: no
- H. Morgan Griffith: no
- RaĂşl M. Grijalva: aye
- Michael G. Grimm: no
- Brett Guthrie: no
- Luis V. Gutierrez: aye
- Ralph M. Hall: no
- Colleen Hanabusa: aye
- Richard L. Hanna: no
- Gregg Harper: no
- Andy Harris: no
- Vicky Hartzler: no
- Alcee L. Hastings: aye
- Doc Hastings: no
- Joseph J. Heck: no
- Martin Heinrich: no
- Jeb Hensarling: no
- Jaime Herrera Beutler: no
- Brian Higgins: no
- James A. Himes: aye
- Ruben Hinojosa: aye
- Mazie K. Hirono: aye
- Rush Holt: aye
- Michael M. Honda: aye
- Steny H. Hoyer: aye
- Tim Huelskamp: no
- Bill Huizenga: no
- Randy Hultgren: no
- Duncan D. Hunter: no
- Robert Hurt: no
- Steve Israel: aye
- Darrell Issa: no
- Sheila Jackson Lee: aye
- Lynn Jenkins: no
- Bill Johnson: no
- Eddie Bernice Johnson: aye
- Jr. Henry C. "Hank" Johnson: aye
- Sam Johnson: no
- Walter B. Jones, Jr.: no
- Jim Jordan: no
- Marcy Kaptur: absent
- William R. Keating: aye
- Mike Kelly: no
- Ron Kind: no
- Peter T. King: no
- Steve King: no
- Jack Kingston: no
- Adam Kinzinger: no
- John Kline: no
- Raul R. Labrador: no
- Doug Lamborn: no
- Leonard Lance: no
- James R. Langevin: aye
- James Lankford: no
- Rick Larsen: no
- John B. Larson: aye
- Tom Latham: no
- Robert E. Latta: no
- Barbara Lee: aye
- Sander M. Levin: aye
- John Lewis: aye
- Daniel Lipinski: no
- Frank A. LoBiondo: no
- David Loebsack: no
- Zoe Lofgren: aye
- Billy Long: no
- Nita M. Lowey: aye
- Frank D. Lucas: no
- Blaine Luetkemeyer: no
- Ben Ray Lujan: no
- Cynthia M. Lummis: no
- Stephen F. Lynch: aye
- Carolyn B. Maloney: aye
- Kenny Marchant: no
- Tom Marino: no
- Edward J. Markey: aye
- Jim Matheson: no
- Doris O. Matsui: aye
- Carolyn McCarthy: aye
- Kevin McCarthy: no
- Michael T. McCaul: no
- Tom McClintock: no
- Betty McCollum: aye
- Jim McDermott: aye
- James P. McGovern: aye
- Patrick T. McHenry: no
- Mike McIntyre: no
- Howard P. "Buck" McKeon: no
- David B. McKinley: no
- Cathy McMorris Rodgers: no
- Jerry McNerney: no
- Patrick Meehan: no
- Gregory W. Meeks: aye
- John L. Mica: no
- Michael H. Michaud: no
- Candice S. Miller: no
- Gary G. Miller: no
- George Miller: aye
- Jeff Miller: no
- Gwen Moore: aye
- James P. Moran: aye
- Mick Mulvaney: no
- Christopher Murphy: aye
- Tim Murphy: no
- Jerrold Nadler: aye
- Grace F. Napolitano: aye
- Richard E. Neal: aye
- Randy Neugebauer: no
- Kristi L. Noem: no
- Richard B. Nugent: no
- Devin Nunes: no
- Alan Nunnelee: no
- Pete Olson: no
- William L. Owens: no
- Steven M. Palazzo: no
- Jr. Frank Pallone: aye
- Jr. Bill Pascrell: aye
- Ed Pastor: aye
- Erik Paulsen: no
- Stevan Pearce: no
- Nancy Pelosi: aye
- Ed Perlmutter: no
- Gary C. Peters: aye
- Collin C. Peterson: no
- Thomas E. Petri: no
- Chellie Pingree: aye
- Joseph R. Pitts: no
- Ted Poe: no
- Jared Polis: no
- Mike Pompeo: no
- Bill Posey: no
- David E. Price: aye
- Tom Price: no
- Mike Quigley: aye
- Nick J. Rahall, II: no
- Charles B. Rangel: aye
- Tom Reed: no
- David G. Reichert: no
- James B. Renacci: no
- Reid J. Ribble: no
- Cedric L. Richmond: aye
- E. Scott Rigell: no
- Martha Roby: no
- David P. Roe: no
- Harold Rogers: no
- Mike J. Rogers: no
- Mike Rogers: no
- Dana Rohrabacher: no
- Todd Rokita: no
- Thomas J. Rooney: no
- Ileana Ros-Lehtinen: no
- Peter J. Roskam: no
- Dennis A. Ross: no
- Lucille Roybal-Allard: aye
- Edward R. Royce: no
- Jon Runyan: no
- C. A. Dutch Ruppersberger: no
- Bobby L. Rush: aye
- Paul D. Ryan: no
- Tim Ryan: no
- Loretta Sanchez: aye
- John P. Sarbanes: aye
- Steve Scalise: no
- Janice D. Schakowsky: aye
- Adam B. Schiff: aye
- Aaron Schock: no
- Kurt Schrader: no
- Allyson Y. Schwartz: aye
- David Schweikert: no
- Austin Scott: no
- David Scott: aye
- Robert C. "Bobby" Scott: aye
- Tim Scott: no
- F. James Sensenbrenner, Jr.: no
- Jose E. Serrano: aye
- Pete Sessions: no
- Terri A. Sewell: no
- Brad Sherman: aye
- John Shimkus: absent
- Bill Shuster: no
- Michael K. Simpson: no
- Albio Sires: aye
- Louise McIntosh Slaughter: aye
- Adam Smith: aye
- Adrian Smith: no
- Christopher H. Smith: no
- Lamar Smith: no
- Steve Southerland, II: no
- Jackie Speier: aye
- Steve Stivers: no
- Marlin A. Stutzman: no
- Linda T. Sánchez: aye
- Lee Terry: no
- Bennie G. Thompson: aye
- Mike Thompson: no
- Glenn Thompson: no
- Mac Thornberry: no
- Patrick J. Tiberi: no
- John F. Tierney: aye
- Scott R. Tipton: no
- Paul Tonko: aye
- Niki Tsongas: aye
- Michael R. Turner: no
- Fred Upton: no
- Chris Van Hollen: aye
- Nydia M. Velázquez: aye
- Peter J. Visclosky: aye
- Tim Walberg: no
- Greg Walden: no
- Timothy J. Walz: no
- Debbie Wasserman Schultz: aye
- Maxine Waters: aye
- Melvin L. Watt: aye
- Henry A. Waxman: aye
- Daniel Webster: no
- Peter Welch: aye
- Lynn A. Westmoreland: no
- Ed Whitfield: no
- Joe Wilson: no
- Frederica S. Wilson: aye
- Robert J. Wittman: no
- Frank R. Wolf: no
- Steve Womack: no
- Rob Woodall: no
- John A. Yarmuth: aye
- Kevin Yoder: no
- C. W. Bill Young: no
- Don Young: no
- Todd Young: no
- Janice Hahn: aye
- Mark E. Amodei: no
November 16, 2011: On Agreeing to the Amendment
- Yeas: 150
- Nays: 276
- Absent: 7
- Dennis A. Cardoza: no
- Geoff Davis: no
- Gabrielle Giffords: absent
- Jay Inslee: aye
- Thaddeus G. McCotter: no
- Donald M. Payne: aye
- Jesse L. Jackson, Jr.: aye
- Bob Filner: aye
- Gary L. Ackerman: aye
- Sandy Adams: no
- W. Todd Akin: no
- Jason Altmire: no
- Steve Austria: no
- Joe Baca: no
- Roscoe G. Bartlett: no
- Charles F. Bass: no
- Rick Berg: no
- Shelley Berkley: aye
- Howard L. Berman: aye
- Judy Biggert: no
- Brian P. Bilbray: no
- Mary Bono Mack: no
- Dan Boren: no
- Leonard L. Boswell: no
- Ann Marie Buerkle: no
- Dan Burton: no
- Francisco "Quico" Canseco: no
- Russ Carnahan: aye
- Ben Chandler: no
- Hansen Clarke: aye
- Jerry F. Costello: no
- Chip Cravaack: no
- Mark S. Critz: no
- Norman D. Dicks: aye
- Robert J. Dold: aye
- David Dreier: no
- Barney Frank: aye
- Elton Gallegly: no
- Charles A. Gonzalez: aye
- Frank C. Guinta: no
- Nan A. S. Hayworth: no
- Wally Herger: no
- Maurice D. Hinchey: aye
- Tim Holden: no
- Timothy V. Johnson: no
- Dale E. Kildee: aye
- Larry Kissell: no
- Dennis J. Kucinich: aye
- Steven C. LaTourette: no
- Jeffrey M. Landry: no
- Jerry Lewis: no
- Daniel E. Lungren: no
- Connie Mack: no
- Donald A. Manzullo: no
- Brad Miller: aye
- Sue Wilkins Myrick: no
- John W. Olver: aye
- Ron Paul: absent
- Mike Pence: no
- Todd Russell Platts: no
- Benjamin Quayle: no
- Denny Rehberg: no
- Silvestre Reyes: no
- Laura Richardson: aye
- David Rivera: no
- Mike Ross: no
- Steven R. Rothman: aye
- Robert T. Schilling: no
- Jean Schmidt: absent
- Heath Shuler: no
- Fortney Pete Stark: aye
- Cliff Stearns: no
- John Sullivan: no
- Betty Sutton: aye
- Edolphus Towns: aye
- Joe Walsh: no
- Allen B. West: no
- Lynn C. Woolsey: aye
- Kathleen C. Hochul: no
- Robert L. Turner: no
- Jo Ann Emerson: no
- Robert B. Aderholt: no
- Rodney Alexander: no
- Justin Amash: no
- Robert E. Andrews: aye
- Michele Bachmann: absent
- Spencer Bachus: no
- Tammy Baldwin: aye
- Lou Barletta: no
- John Barrow: no
- Joe Barton: no
- Karen Bass: aye
- Xavier Becerra: aye
- Dan Benishek: no
- Gus M. Bilirakis: no
- Rob Bishop: no
- Jr. Sanford D. Bishop: no
- Timothy H. Bishop: aye
- Diane Black: no
- Marsha Blackburn: no
- Earl Blumenauer: aye
- Jo Bonner: no
- Charles W. Boustany, Jr.: no
- Kevin Brady: no
- Robert A. Brady: aye
- Bruce L. Braley: aye
- Mo Brooks: no
- Paul C. Broun: no
- Corrine Brown: aye
- Vern Buchanan: no
- Larry Bucshon: no
- Michael C. Burgess: no
- G. K. Butterfield: aye
- Ken Calvert: no
- Dave Camp: no
- John Campbell: no
- Eric Cantor: no
- Shelley Moore Capito: no
- Lois Capps: aye
- Michael E. Capuano: aye
- John C. Carney, Jr.: aye
- André Carson: aye
- John R. Carter: no
- Bill Cassidy: no
- Kathy Castor: aye
- Steve Chabot: no
- Jason Chaffetz: no
- Judy Chu: aye
- David N. Cicilline: aye
- Yvette D. Clarke: aye
- Wm. Lacy Clay: aye
- Emanuel Cleaver: aye
- James E. Clyburn: aye
- Howard Coble: no
- Mike Coffman: no
- Steve Cohen: aye
- Tom Cole: no
- K. Michael Conaway: no
- Gerald E. Connolly: aye
- John Conyers, Jr.: aye
- Jim Cooper: no
- Jim Costa: no
- Joe Courtney: no
- Eric A. "Rick" Crawford: no
- Ander Crenshaw: no
- Joseph Crowley: aye
- Henry Cuellar: no
- John Abney Culberson: no
- Elijah E. Cummings: aye
- Danny K. Davis: aye
- Susan A. Davis: aye
- Peter A. DeFazio: aye
- Diana DeGette: aye
- Rosa L. DeLauro: aye
- Jeff Denham: no
- Charles W. Dent: no
- Scott DesJarlais: no
- Theodore E. Deutch: aye
- Mario Diaz-Balart: no
- John D. Dingell: no
- Lloyd Doggett: aye
- Joe Donnelly: no
- Michael F. Doyle: aye
- Sean P. Duffy: no
- Jeff Duncan: no
- John J. Duncan, Jr.: no
- Donna F. Edwards: aye
- Keith Ellison: aye
- Renee L. Ellmers: no
- Eliot L. Engel: aye
- Anna G. Eshoo: aye
- Blake Farenthold: no
- Sam Farr: aye
- Chaka Fattah: aye
- Stephen Lee Fincher: no
- Michael G. Fitzpatrick: no
- Jeff Flake: no
- Charles J. "Chuck" Fleischmann: no
- John Fleming: no
- Bill Flores: no
- J. Randy Forbes: no
- Jeff Fortenberry: no
- Virginia Foxx: no
- Trent Franks: no
- Rodney P. Frelinghuysen: no
- Marcia L. Fudge: aye
- John Garamendi: aye
- Cory Gardner: absent
- Scott Garrett: no
- Jim Gerlach: no
- Bob Gibbs: no
- Christopher P. Gibson: no
- Phil Gingrey: no
- Louie Gohmert: no
- Bob Goodlatte: no
- Paul A. Gosar: no
- Trey Gowdy: no
- Kay Granger: no
- Sam Graves: no
- Tom Graves: no
- Al Green: aye
- Gene Green: no
- Tim Griffin: no
- H. Morgan Griffith: no
- RaĂşl M. Grijalva: aye
- Michael G. Grimm: no
- Brett Guthrie: no
- Luis V. Gutierrez: aye
- Ralph M. Hall: no
- Colleen Hanabusa: aye
- Richard L. Hanna: no
- Gregg Harper: no
- Andy Harris: no
- Vicky Hartzler: no
- Alcee L. Hastings: aye
- Doc Hastings: no
- Joseph J. Heck: no
- Martin Heinrich: no
- Jeb Hensarling: no
- Jaime Herrera Beutler: no
- Brian Higgins: no
- James A. Himes: aye
- Ruben Hinojosa: aye
- Mazie K. Hirono: aye
- Rush Holt: aye
- Michael M. Honda: aye
- Steny H. Hoyer: aye
- Tim Huelskamp: no
- Bill Huizenga: no
- Randy Hultgren: no
- Duncan D. Hunter: no
- Robert Hurt: no
- Steve Israel: aye
- Darrell Issa: no
- Sheila Jackson Lee: aye
- Lynn Jenkins: no
- Bill Johnson: no
- Eddie Bernice Johnson: aye
- Jr. Henry C. "Hank" Johnson: aye
- Sam Johnson: no
- Walter B. Jones, Jr.: no
- Jim Jordan: no
- Marcy Kaptur: absent
- William R. Keating: aye
- Mike Kelly: no
- Ron Kind: no
- Peter T. King: no
- Steve King: no
- Jack Kingston: no
- Adam Kinzinger: no
- John Kline: no
- Raul R. Labrador: no
- Doug Lamborn: no
- Leonard Lance: no
- James R. Langevin: aye
- James Lankford: no
- Rick Larsen: no
- John B. Larson: aye
- Tom Latham: no
- Robert E. Latta: no
- Barbara Lee: aye
- Sander M. Levin: aye
- John Lewis: aye
- Daniel Lipinski: aye
- Frank A. LoBiondo: no
- David Loebsack: aye
- Zoe Lofgren: aye
- Billy Long: no
- Nita M. Lowey: aye
- Frank D. Lucas: no
- Blaine Luetkemeyer: no
- Ben Ray Lujan: no
- Cynthia M. Lummis: no
- Stephen F. Lynch: aye
- Carolyn B. Maloney: aye
- Kenny Marchant: no
- Tom Marino: no
- Edward J. Markey: aye
- Jim Matheson: no
- Doris O. Matsui: aye
- Carolyn McCarthy: aye
- Kevin McCarthy: no
- Michael T. McCaul: no
- Tom McClintock: no
- Betty McCollum: aye
- Jim McDermott: aye
- James P. McGovern: aye
- Patrick T. McHenry: no
- Mike McIntyre: no
- Howard P. "Buck" McKeon: no
- David B. McKinley: no
- Cathy McMorris Rodgers: no
- Jerry McNerney: aye
- Patrick Meehan: no
- Gregory W. Meeks: aye
- John L. Mica: no
- Michael H. Michaud: no
- Candice S. Miller: no
- Gary G. Miller: no
- George Miller: aye
- Jeff Miller: no
- Gwen Moore: aye
- James P. Moran: aye
- Mick Mulvaney: no
- Christopher Murphy: aye
- Tim Murphy: no
- Jerrold Nadler: aye
- Grace F. Napolitano: aye
- Richard E. Neal: aye
- Randy Neugebauer: no
- Kristi L. Noem: no
- Richard B. Nugent: no
- Devin Nunes: no
- Alan Nunnelee: no
- Pete Olson: no
- William L. Owens: no
- Steven M. Palazzo: no
- Jr. Frank Pallone: aye
- Jr. Bill Pascrell: aye
- Ed Pastor: aye
- Erik Paulsen: no
- Stevan Pearce: no
- Nancy Pelosi: aye
- Ed Perlmutter: aye
- Gary C. Peters: aye
- Collin C. Peterson: no
- Thomas E. Petri: no
- Chellie Pingree: aye
- Joseph R. Pitts: no
- Ted Poe: no
- Jared Polis: no
- Mike Pompeo: no
- Bill Posey: no
- David E. Price: aye
- Tom Price: no
- Mike Quigley: aye
- Nick J. Rahall, II: no
- Charles B. Rangel: aye
- Tom Reed: no
- David G. Reichert: no
- James B. Renacci: no
- Reid J. Ribble: no
- Cedric L. Richmond: aye
- E. Scott Rigell: no
- Martha Roby: no
- David P. Roe: no
- Harold Rogers: no
- Mike J. Rogers: no
- Mike Rogers: no
- Dana Rohrabacher: no
- Todd Rokita: no
- Thomas J. Rooney: no
- Ileana Ros-Lehtinen: no
- Peter J. Roskam: no
- Dennis A. Ross: no
- Lucille Roybal-Allard: aye
- Edward R. Royce: no
- Jon Runyan: no
- C. A. Dutch Ruppersberger: aye
- Bobby L. Rush: aye
- Paul D. Ryan: no
- Tim Ryan: no
- Loretta Sanchez: aye
- John P. Sarbanes: aye
- Steve Scalise: no
- Janice D. Schakowsky: aye
- Adam B. Schiff: aye
- Aaron Schock: no
- Kurt Schrader: no
- Allyson Y. Schwartz: aye
- David Schweikert: no
- Austin Scott: no
- David Scott: aye
- Robert C. "Bobby" Scott: aye
- Tim Scott: no
- F. James Sensenbrenner, Jr.: no
- Jose E. Serrano: aye
- Pete Sessions: no
- Terri A. Sewell: no
- Brad Sherman: aye
- John Shimkus: absent
- Bill Shuster: no
- Michael K. Simpson: no
- Albio Sires: aye
- Louise McIntosh Slaughter: aye
- Adam Smith: no
- Adrian Smith: no
- Christopher H. Smith: no
- Lamar Smith: no
- Steve Southerland, II: no
- Jackie Speier: aye
- Steve Stivers: no
- Marlin A. Stutzman: no
- Linda T. Sánchez: aye
- Lee Terry: no
- Bennie G. Thompson: aye
- Mike Thompson: aye
- Glenn Thompson: no
- Mac Thornberry: no
- Patrick J. Tiberi: no
- John F. Tierney: aye
- Scott R. Tipton: no
- Paul Tonko: aye
- Niki Tsongas: aye
- Michael R. Turner: no
- Fred Upton: no
- Chris Van Hollen: aye
- Nydia M. Velázquez: aye
- Peter J. Visclosky: aye
- Tim Walberg: no
- Greg Walden: no
- Timothy J. Walz: no
- Debbie Wasserman Schultz: aye
- Maxine Waters: aye
- Melvin L. Watt: aye
- Henry A. Waxman: aye
- Daniel Webster: no
- Peter Welch: no
- Lynn A. Westmoreland: no
- Ed Whitfield: no
- Joe Wilson: no
- Frederica S. Wilson: aye
- Robert J. Wittman: no
- Frank R. Wolf: no
- Steve Womack: no
- Rob Woodall: no
- John A. Yarmuth: aye
- Kevin Yoder: no
- C. W. Bill Young: no
- Don Young: no
- Todd Young: no
- Janice Hahn: aye
- Mark E. Amodei: no
November 16, 2011: On Agreeing to the Amendment
- Yeas: 123
- Nays: 299
- Absent: 11
- Dennis A. Cardoza: no
- Geoff Davis: no
- Gabrielle Giffords: absent
- Jay Inslee: no
- Thaddeus G. McCotter: no
- Donald M. Payne: aye
- Jesse L. Jackson, Jr.: aye
- Bob Filner: aye
- Gary L. Ackerman: aye
- Sandy Adams: no
- W. Todd Akin: no
- Jason Altmire: no
- Steve Austria: no
- Joe Baca: no
- Roscoe G. Bartlett: no
- Charles F. Bass: no
- Rick Berg: no
- Shelley Berkley: no
- Howard L. Berman: aye
- Judy Biggert: no
- Brian P. Bilbray: no
- Mary Bono Mack: no
- Dan Boren: no
- Leonard L. Boswell: no
- Ann Marie Buerkle: no
- Dan Burton: no
- Francisco "Quico" Canseco: no
- Russ Carnahan: aye
- Ben Chandler: no
- Hansen Clarke: aye
- Jerry F. Costello: no
- Chip Cravaack: no
- Mark S. Critz: no
- Norman D. Dicks: aye
- Robert J. Dold: no
- David Dreier: no
- Barney Frank: aye
- Elton Gallegly: no
- Charles A. Gonzalez: no
- Frank C. Guinta: no
- Nan A. S. Hayworth: no
- Wally Herger: no
- Maurice D. Hinchey: no
- Tim Holden: no
- Timothy V. Johnson: no
- Dale E. Kildee: aye
- Larry Kissell: no
- Dennis J. Kucinich: aye
- Steven C. LaTourette: no
- Jeffrey M. Landry: no
- Jerry Lewis: no
- Daniel E. Lungren: no
- Connie Mack: no
- Donald A. Manzullo: no
- Brad Miller: aye
- Sue Wilkins Myrick: no
- John W. Olver: aye
- Ron Paul: absent
- Mike Pence: no
- Todd Russell Platts: no
- Benjamin Quayle: no
- Denny Rehberg: no
- Silvestre Reyes: no
- Laura Richardson: aye
- David Rivera: no
- Mike Ross: no
- Steven R. Rothman: aye
- Robert T. Schilling: no
- Jean Schmidt: absent
- Heath Shuler: no
- Fortney Pete Stark: aye
- Cliff Stearns: no
- John Sullivan: no
- Betty Sutton: aye
- Edolphus Towns: aye
- Joe Walsh: no
- Allen B. West: no
- Lynn C. Woolsey: aye
- Kathleen C. Hochul: no
- Robert L. Turner: no
- Jo Ann Emerson: no
- Robert B. Aderholt: no
- Rodney Alexander: no
- Justin Amash: no
- Robert E. Andrews: absent
- Michele Bachmann: absent
- Spencer Bachus: no
- Tammy Baldwin: no
- Lou Barletta: no
- John Barrow: no
- Joe Barton: absent
- Karen Bass: aye
- Xavier Becerra: aye
- Dan Benishek: no
- Gus M. Bilirakis: no
- Rob Bishop: no
- Jr. Sanford D. Bishop: no
- Timothy H. Bishop: aye
- Diane Black: no
- Marsha Blackburn: no
- Earl Blumenauer: aye
- Jo Bonner: no
- Charles W. Boustany, Jr.: no
- Kevin Brady: no
- Robert A. Brady: aye
- Bruce L. Braley: no
- Mo Brooks: no
- Paul C. Broun: no
- Corrine Brown: aye
- Vern Buchanan: no
- Larry Bucshon: no
- Michael C. Burgess: no
- G. K. Butterfield: no
- Ken Calvert: no
- Dave Camp: no
- John Campbell: no
- Eric Cantor: no
- Shelley Moore Capito: no
- Lois Capps: aye
- Michael E. Capuano: aye
- John C. Carney, Jr.: no
- André Carson: no
- John R. Carter: no
- Bill Cassidy: no
- Kathy Castor: aye
- Steve Chabot: no
- Jason Chaffetz: no
- Judy Chu: aye
- David N. Cicilline: aye
- Yvette D. Clarke: aye
- Wm. Lacy Clay: aye
- Emanuel Cleaver: aye
- James E. Clyburn: aye
- Howard Coble: no
- Mike Coffman: no
- Steve Cohen: aye
- Tom Cole: no
- K. Michael Conaway: no
- Gerald E. Connolly: aye
- John Conyers, Jr.: aye
- Jim Cooper: no
- Jim Costa: no
- Joe Courtney: no
- Eric A. "Rick" Crawford: no
- Ander Crenshaw: no
- Joseph Crowley: aye
- Henry Cuellar: no
- John Abney Culberson: no
- Elijah E. Cummings: aye
- Danny K. Davis: aye
- Susan A. Davis: aye
- Peter A. DeFazio: no
- Diana DeGette: aye
- Rosa L. DeLauro: aye
- Jeff Denham: no
- Charles W. Dent: no
- Scott DesJarlais: no
- Theodore E. Deutch: aye
- Mario Diaz-Balart: no
- John D. Dingell: no
- Lloyd Doggett: aye
- Joe Donnelly: no
- Michael F. Doyle: aye
- Sean P. Duffy: no
- Jeff Duncan: no
- John J. Duncan, Jr.: no
- Donna F. Edwards: aye
- Keith Ellison: aye
- Renee L. Ellmers: no
- Eliot L. Engel: aye
- Anna G. Eshoo: aye
- Blake Farenthold: no
- Sam Farr: aye
- Chaka Fattah: aye
- Stephen Lee Fincher: no
- Michael G. Fitzpatrick: no
- Jeff Flake: no
- Charles J. "Chuck" Fleischmann: no
- John Fleming: no
- Bill Flores: no
- J. Randy Forbes: no
- Jeff Fortenberry: no
- Virginia Foxx: no
- Trent Franks: no
- Rodney P. Frelinghuysen: no
- Marcia L. Fudge: aye
- John Garamendi: aye
- Cory Gardner: absent
- Scott Garrett: no
- Jim Gerlach: no
- Bob Gibbs: no
- Christopher P. Gibson: no
- Phil Gingrey: no
- Louie Gohmert: no
- Bob Goodlatte: no
- Paul A. Gosar: no
- Trey Gowdy: no
- Kay Granger: no
- Sam Graves: no
- Tom Graves: no
- Al Green: aye
- Gene Green: no
- Tim Griffin: no
- H. Morgan Griffith: no
- RaĂşl M. Grijalva: aye
- Michael G. Grimm: no
- Brett Guthrie: no
- Luis V. Gutierrez: absent
- Ralph M. Hall: no
- Colleen Hanabusa: aye
- Richard L. Hanna: no
- Gregg Harper: no
- Andy Harris: no
- Vicky Hartzler: no
- Alcee L. Hastings: aye
- Doc Hastings: no
- Joseph J. Heck: no
- Martin Heinrich: no
- Jeb Hensarling: no
- Jaime Herrera Beutler: no
- Brian Higgins: no
- James A. Himes: no
- Ruben Hinojosa: aye
- Mazie K. Hirono: aye
- Rush Holt: aye
- Michael M. Honda: aye
- Steny H. Hoyer: aye
- Tim Huelskamp: no
- Bill Huizenga: no
- Randy Hultgren: no
- Duncan D. Hunter: no
- Robert Hurt: no
- Steve Israel: aye
- Darrell Issa: no
- Sheila Jackson Lee: aye
- Lynn Jenkins: no
- Bill Johnson: no
- Eddie Bernice Johnson: no
- Jr. Henry C. "Hank" Johnson: aye
- Sam Johnson: no
- Walter B. Jones, Jr.: no
- Jim Jordan: no
- Marcy Kaptur: absent
- William R. Keating: aye
- Mike Kelly: no
- Ron Kind: no
- Peter T. King: no
- Steve King: no
- Jack Kingston: no
- Adam Kinzinger: no
- John Kline: no
- Raul R. Labrador: no
- Doug Lamborn: no
- Leonard Lance: no
- James R. Langevin: aye
- James Lankford: no
- Rick Larsen: no
- John B. Larson: aye
- Tom Latham: no
- Robert E. Latta: no
- Barbara Lee: aye
- Sander M. Levin: aye
- John Lewis: aye
- Daniel Lipinski: no
- Frank A. LoBiondo: no
- David Loebsack: no
- Zoe Lofgren: aye
- Billy Long: no
- Nita M. Lowey: aye
- Frank D. Lucas: no
- Blaine Luetkemeyer: no
- Ben Ray Lujan: no
- Cynthia M. Lummis: no
- Stephen F. Lynch: aye
- Carolyn B. Maloney: aye
- Kenny Marchant: no
- Tom Marino: no
- Edward J. Markey: aye
- Jim Matheson: no
- Doris O. Matsui: aye
- Carolyn McCarthy: aye
- Kevin McCarthy: no
- Michael T. McCaul: no
- Tom McClintock: no
- Betty McCollum: aye
- Jim McDermott: aye
- James P. McGovern: aye
- Patrick T. McHenry: no
- Mike McIntyre: no
- Howard P. "Buck" McKeon: no
- David B. McKinley: no
- Cathy McMorris Rodgers: absent
- Jerry McNerney: no
- Patrick Meehan: no
- Gregory W. Meeks: aye
- John L. Mica: no
- Michael H. Michaud: no
- Candice S. Miller: no
- Gary G. Miller: no
- George Miller: aye
- Jeff Miller: no
- Gwen Moore: no
- James P. Moran: aye
- Mick Mulvaney: no
- Christopher Murphy: no
- Tim Murphy: no
- Jerrold Nadler: aye
- Grace F. Napolitano: aye
- Richard E. Neal: aye
- Randy Neugebauer: no
- Kristi L. Noem: no
- Richard B. Nugent: no
- Devin Nunes: no
- Alan Nunnelee: no
- Pete Olson: no
- William L. Owens: no
- Steven M. Palazzo: no
- Jr. Frank Pallone: aye
- Jr. Bill Pascrell: aye
- Ed Pastor: aye
- Erik Paulsen: no
- Stevan Pearce: no
- Nancy Pelosi: aye
- Ed Perlmutter: no
- Gary C. Peters: aye
- Collin C. Peterson: no
- Thomas E. Petri: no
- Chellie Pingree: aye
- Joseph R. Pitts: no
- Ted Poe: no
- Jared Polis: no
- Mike Pompeo: no
- Bill Posey: no
- David E. Price: aye
- Tom Price: no
- Mike Quigley: aye
- Nick J. Rahall, II: no
- Charles B. Rangel: aye
- Tom Reed: no
- David G. Reichert: no
- James B. Renacci: no
- Reid J. Ribble: no
- Cedric L. Richmond: aye
- E. Scott Rigell: no
- Martha Roby: no
- David P. Roe: no
- Harold Rogers: no
- Mike J. Rogers: no
- Mike Rogers: no
- Dana Rohrabacher: no
- Todd Rokita: no
- Thomas J. Rooney: no
- Ileana Ros-Lehtinen: no
- Peter J. Roskam: no
- Dennis A. Ross: no
- Lucille Roybal-Allard: aye
- Edward R. Royce: no
- Jon Runyan: no
- C. A. Dutch Ruppersberger: no
- Bobby L. Rush: aye
- Paul D. Ryan: no
- Tim Ryan: no
- Loretta Sanchez: aye
- John P. Sarbanes: aye
- Steve Scalise: no
- Janice D. Schakowsky: aye
- Adam B. Schiff: aye
- Aaron Schock: no
- Kurt Schrader: no
- Allyson Y. Schwartz: no
- David Schweikert: no
- Austin Scott: no
- David Scott: no
- Robert C. "Bobby" Scott: aye
- Tim Scott: no
- F. James Sensenbrenner, Jr.: no
- Jose E. Serrano: aye
- Pete Sessions: no
- Terri A. Sewell: no
- Brad Sherman: aye
- John Shimkus: absent
- Bill Shuster: no
- Michael K. Simpson: no
- Albio Sires: aye
- Louise McIntosh Slaughter: aye
- Adam Smith: no
- Adrian Smith: no
- Christopher H. Smith: no
- Lamar Smith: no
- Steve Southerland, II: no
- Jackie Speier: aye
- Steve Stivers: no
- Marlin A. Stutzman: no
- Linda T. Sánchez: aye
- Lee Terry: no
- Bennie G. Thompson: aye
- Mike Thompson: no
- Glenn Thompson: no
- Mac Thornberry: no
- Patrick J. Tiberi: no
- John F. Tierney: aye
- Scott R. Tipton: no
- Paul Tonko: aye
- Niki Tsongas: aye
- Michael R. Turner: no
- Fred Upton: no
- Chris Van Hollen: aye
- Nydia M. Velázquez: aye
- Peter J. Visclosky: no
- Tim Walberg: no
- Greg Walden: no
- Timothy J. Walz: no
- Debbie Wasserman Schultz: aye
- Maxine Waters: aye
- Melvin L. Watt: no
- Henry A. Waxman: aye
- Daniel Webster: no
- Peter Welch: no
- Lynn A. Westmoreland: no
- Ed Whitfield: no
- Joe Wilson: no
- Frederica S. Wilson: aye
- Robert J. Wittman: no
- Frank R. Wolf: no
- Steve Womack: no
- Rob Woodall: no
- John A. Yarmuth: aye
- Kevin Yoder: no
- C. W. Bill Young: no
- Don Young: no
- Todd Young: no
- Janice Hahn: aye
- Mark E. Amodei: no
November 16, 2011: On Agreeing to the Amendment
- Yeas: 146
- Nays: 277
- Absent: 10
- Dennis A. Cardoza: no
- Geoff Davis: no
- Gabrielle Giffords: absent
- Jay Inslee: aye
- Thaddeus G. McCotter: no
- Donald M. Payne: aye
- Jesse L. Jackson, Jr.: aye
- Bob Filner: aye
- Gary L. Ackerman: aye
- Sandy Adams: no
- W. Todd Akin: no
- Jason Altmire: no
- Steve Austria: no
- Joe Baca: no
- Roscoe G. Bartlett: no
- Charles F. Bass: no
- Rick Berg: no
- Shelley Berkley: no
- Howard L. Berman: aye
- Judy Biggert: no
- Brian P. Bilbray: no
- Mary Bono Mack: no
- Dan Boren: no
- Leonard L. Boswell: no
- Ann Marie Buerkle: no
- Dan Burton: no
- Francisco "Quico" Canseco: no
- Russ Carnahan: aye
- Ben Chandler: no
- Hansen Clarke: aye
- Jerry F. Costello: no
- Chip Cravaack: no
- Mark S. Critz: no
- Norman D. Dicks: aye
- Robert J. Dold: aye
- David Dreier: no
- Barney Frank: aye
- Elton Gallegly: no
- Charles A. Gonzalez: aye
- Frank C. Guinta: no
- Nan A. S. Hayworth: no
- Wally Herger: no
- Maurice D. Hinchey: no
- Tim Holden: no
- Timothy V. Johnson: no
- Dale E. Kildee: aye
- Larry Kissell: no
- Dennis J. Kucinich: aye
- Steven C. LaTourette: no
- Jeffrey M. Landry: no
- Jerry Lewis: no
- Daniel E. Lungren: no
- Connie Mack: no
- Donald A. Manzullo: no
- Brad Miller: aye
- Sue Wilkins Myrick: no
- John W. Olver: aye
- Ron Paul: absent
- Mike Pence: no
- Todd Russell Platts: no
- Benjamin Quayle: no
- Denny Rehberg: no
- Silvestre Reyes: aye
- Laura Richardson: aye
- David Rivera: no
- Mike Ross: no
- Steven R. Rothman: aye
- Robert T. Schilling: no
- Jean Schmidt: absent
- Heath Shuler: no
- Fortney Pete Stark: aye
- Cliff Stearns: no
- John Sullivan: no
- Betty Sutton: aye
- Edolphus Towns: aye
- Joe Walsh: no
- Allen B. West: no
- Lynn C. Woolsey: aye
- Kathleen C. Hochul: no
- Robert L. Turner: no
- Jo Ann Emerson: no
- Robert B. Aderholt: no
- Rodney Alexander: no
- Justin Amash: no
- Robert E. Andrews: aye
- Michele Bachmann: absent
- Spencer Bachus: no
- Tammy Baldwin: aye
- Lou Barletta: no
- John Barrow: no
- Joe Barton: no
- Karen Bass: aye
- Xavier Becerra: aye
- Dan Benishek: no
- Gus M. Bilirakis: no
- Rob Bishop: no
- Jr. Sanford D. Bishop: no
- Timothy H. Bishop: aye
- Diane Black: no
- Marsha Blackburn: no
- Earl Blumenauer: aye
- Jo Bonner: no
- Charles W. Boustany, Jr.: no
- Kevin Brady: no
- Robert A. Brady: aye
- Bruce L. Braley: aye
- Mo Brooks: no
- Paul C. Broun: no
- Corrine Brown: aye
- Vern Buchanan: no
- Larry Bucshon: no
- Michael C. Burgess: no
- G. K. Butterfield: aye
- Ken Calvert: no
- Dave Camp: no
- John Campbell: no
- Eric Cantor: no
- Shelley Moore Capito: no
- Lois Capps: aye
- Michael E. Capuano: aye
- John C. Carney, Jr.: aye
- André Carson: aye
- John R. Carter: no
- Bill Cassidy: no
- Kathy Castor: aye
- Steve Chabot: no
- Jason Chaffetz: no
- Judy Chu: aye
- David N. Cicilline: aye
- Yvette D. Clarke: aye
- Wm. Lacy Clay: aye
- Emanuel Cleaver: aye
- James E. Clyburn: aye
- Howard Coble: no
- Mike Coffman: no
- Steve Cohen: aye
- Tom Cole: no
- K. Michael Conaway: no
- Gerald E. Connolly: aye
- John Conyers, Jr.: aye
- Jim Cooper: no
- Jim Costa: no
- Joe Courtney: no
- Eric A. "Rick" Crawford: no
- Ander Crenshaw: no
- Joseph Crowley: aye
- Henry Cuellar: no
- John Abney Culberson: no
- Elijah E. Cummings: aye
- Danny K. Davis: aye
- Susan A. Davis: aye
- Peter A. DeFazio: no
- Diana DeGette: aye
- Rosa L. DeLauro: aye
- Jeff Denham: no
- Charles W. Dent: no
- Scott DesJarlais: no
- Theodore E. Deutch: aye
- Mario Diaz-Balart: no
- John D. Dingell: no
- Lloyd Doggett: aye
- Joe Donnelly: no
- Michael F. Doyle: aye
- Sean P. Duffy: no
- Jeff Duncan: no
- John J. Duncan, Jr.: no
- Donna F. Edwards: aye
- Keith Ellison: aye
- Renee L. Ellmers: no
- Eliot L. Engel: aye
- Anna G. Eshoo: aye
- Blake Farenthold: no
- Sam Farr: aye
- Chaka Fattah: aye
- Stephen Lee Fincher: no
- Michael G. Fitzpatrick: no
- Jeff Flake: no
- Charles J. "Chuck" Fleischmann: no
- John Fleming: no
- Bill Flores: no
- J. Randy Forbes: no
- Jeff Fortenberry: no
- Virginia Foxx: no
- Trent Franks: no
- Rodney P. Frelinghuysen: no
- Marcia L. Fudge: aye
- John Garamendi: aye
- Cory Gardner: absent
- Scott Garrett: no
- Jim Gerlach: no
- Bob Gibbs: no
- Christopher P. Gibson: no
- Phil Gingrey: no
- Louie Gohmert: no
- Bob Goodlatte: no
- Paul A. Gosar: no
- Trey Gowdy: no
- Kay Granger: no
- Sam Graves: no
- Tom Graves: no
- Al Green: aye
- Gene Green: no
- Tim Griffin: no
- H. Morgan Griffith: no
- RaĂşl M. Grijalva: aye
- Michael G. Grimm: no
- Brett Guthrie: no
- Luis V. Gutierrez: aye
- Ralph M. Hall: no
- Colleen Hanabusa: aye
- Richard L. Hanna: no
- Gregg Harper: no
- Andy Harris: no
- Vicky Hartzler: no
- Alcee L. Hastings: aye
- Doc Hastings: no
- Joseph J. Heck: no
- Martin Heinrich: no
- Jeb Hensarling: no
- Jaime Herrera Beutler: no
- Brian Higgins: no
- James A. Himes: aye
- Ruben Hinojosa: absent
- Mazie K. Hirono: aye
- Rush Holt: aye
- Michael M. Honda: aye
- Steny H. Hoyer: aye
- Tim Huelskamp: no
- Bill Huizenga: no
- Randy Hultgren: no
- Duncan D. Hunter: no
- Robert Hurt: no
- Steve Israel: aye
- Darrell Issa: no
- Sheila Jackson Lee: aye
- Lynn Jenkins: no
- Bill Johnson: no
- Eddie Bernice Johnson: aye
- Jr. Henry C. "Hank" Johnson: aye
- Sam Johnson: no
- Walter B. Jones, Jr.: no
- Jim Jordan: no
- Marcy Kaptur: absent
- William R. Keating: aye
- Mike Kelly: no
- Ron Kind: no
- Peter T. King: no
- Steve King: no
- Jack Kingston: no
- Adam Kinzinger: no
- John Kline: no
- Raul R. Labrador: no
- Doug Lamborn: no
- Leonard Lance: no
- James R. Langevin: aye
- James Lankford: no
- Rick Larsen: no
- John B. Larson: aye
- Tom Latham: no
- Robert E. Latta: no
- Barbara Lee: aye
- Sander M. Levin: aye
- John Lewis: aye
- Daniel Lipinski: aye
- Frank A. LoBiondo: no
- David Loebsack: aye
- Zoe Lofgren: aye
- Billy Long: no
- Nita M. Lowey: aye
- Frank D. Lucas: no
- Blaine Luetkemeyer: no
- Ben Ray Lujan: no
- Cynthia M. Lummis: no
- Stephen F. Lynch: aye
- Carolyn B. Maloney: aye
- Kenny Marchant: no
- Tom Marino: no
- Edward J. Markey: aye
- Jim Matheson: no
- Doris O. Matsui: aye
- Carolyn McCarthy: aye
- Kevin McCarthy: no
- Michael T. McCaul: no
- Tom McClintock: no
- Betty McCollum: aye
- Jim McDermott: aye
- James P. McGovern: aye
- Patrick T. McHenry: no
- Mike McIntyre: no
- Howard P. "Buck" McKeon: no
- David B. McKinley: no
- Cathy McMorris Rodgers: no
- Jerry McNerney: aye
- Patrick Meehan: no
- Gregory W. Meeks: aye
- John L. Mica: no
- Michael H. Michaud: no
- Candice S. Miller: no
- Gary G. Miller: no
- George Miller: aye
- Jeff Miller: no
- Gwen Moore: aye
- James P. Moran: aye
- Mick Mulvaney: no
- Christopher Murphy: no
- Tim Murphy: no
- Jerrold Nadler: aye
- Grace F. Napolitano: aye
- Richard E. Neal: aye
- Randy Neugebauer: no
- Kristi L. Noem: no
- Richard B. Nugent: no
- Devin Nunes: no
- Alan Nunnelee: no
- Pete Olson: no
- William L. Owens: no
- Steven M. Palazzo: no
- Jr. Frank Pallone: aye
- Jr. Bill Pascrell: aye
- Ed Pastor: aye
- Erik Paulsen: no
- Stevan Pearce: no
- Nancy Pelosi: aye
- Ed Perlmutter: no
- Gary C. Peters: aye
- Collin C. Peterson: no
- Thomas E. Petri: no
- Chellie Pingree: aye
- Joseph R. Pitts: no
- Ted Poe: no
- Jared Polis: no
- Mike Pompeo: no
- Bill Posey: no
- David E. Price: aye
- Tom Price: no
- Mike Quigley: aye
- Nick J. Rahall, II: no
- Charles B. Rangel: aye
- Tom Reed: no
- David G. Reichert: no
- James B. Renacci: no
- Reid J. Ribble: no
- Cedric L. Richmond: aye
- E. Scott Rigell: no
- Martha Roby: no
- David P. Roe: no
- Harold Rogers: no
- Mike J. Rogers: no
- Mike Rogers: no
- Dana Rohrabacher: no
- Todd Rokita: no
- Thomas J. Rooney: no
- Ileana Ros-Lehtinen: no
- Peter J. Roskam: no
- Dennis A. Ross: no
- Lucille Roybal-Allard: aye
- Edward R. Royce: no
- Jon Runyan: no
- C. A. Dutch Ruppersberger: aye
- Bobby L. Rush: aye
- Paul D. Ryan: no
- Tim Ryan: no
- Loretta Sanchez: aye
- John P. Sarbanes: aye
- Steve Scalise: no
- Janice D. Schakowsky: aye
- Adam B. Schiff: aye
- Aaron Schock: no
- Kurt Schrader: no
- Allyson Y. Schwartz: aye
- David Schweikert: no
- Austin Scott: no
- David Scott: aye
- Robert C. "Bobby" Scott: aye
- Tim Scott: no
- F. James Sensenbrenner, Jr.: no
- Jose E. Serrano: aye
- Pete Sessions: no
- Terri A. Sewell: no
- Brad Sherman: aye
- John Shimkus: absent
- Bill Shuster: no
- Michael K. Simpson: no
- Albio Sires: aye
- Louise McIntosh Slaughter: aye
- Adam Smith: absent
- Adrian Smith: no
- Christopher H. Smith: no
- Lamar Smith: no
- Steve Southerland, II: no
- Jackie Speier: aye
- Steve Stivers: no
- Marlin A. Stutzman: no
- Linda T. Sánchez: aye
- Lee Terry: no
- Bennie G. Thompson: aye
- Mike Thompson: aye
- Glenn Thompson: no
- Mac Thornberry: no
- Patrick J. Tiberi: no
- John F. Tierney: aye
- Scott R. Tipton: no
- Paul Tonko: aye
- Niki Tsongas: aye
- Michael R. Turner: no
- Fred Upton: no
- Chris Van Hollen: aye
- Nydia M. Velázquez: aye
- Peter J. Visclosky: aye
- Tim Walberg: no
- Greg Walden: no
- Timothy J. Walz: no
- Debbie Wasserman Schultz: aye
- Maxine Waters: aye
- Melvin L. Watt: aye
- Henry A. Waxman: aye
- Daniel Webster: no
- Peter Welch: aye
- Lynn A. Westmoreland: no
- Ed Whitfield: no
- Joe Wilson: absent
- Frederica S. Wilson: aye
- Robert J. Wittman: no
- Frank R. Wolf: no
- Steve Womack: no
- Rob Woodall: no
- John A. Yarmuth: aye
- Kevin Yoder: no
- C. W. Bill Young: no
- Don Young: no
- Todd Young: no
- Janice Hahn: aye
- Mark E. Amodei: no
November 16, 2011: On Motion to Recommit with Instructions
- Yeas: 161
- Nays: 263
- Absent: 9
- Dennis A. Cardoza: aye
- Geoff Davis: no
- Gabrielle Giffords: absent
- Jay Inslee: aye
- Thaddeus G. McCotter: no
- Donald M. Payne: aye
- Jesse L. Jackson, Jr.: aye
- Bob Filner: aye
- Gary L. Ackerman: aye
- Sandy Adams: no
- W. Todd Akin: no
- Jason Altmire: no
- Steve Austria: no
- Joe Baca: no
- Roscoe G. Bartlett: no
- Charles F. Bass: no
- Rick Berg: no
- Shelley Berkley: aye
- Howard L. Berman: aye
- Judy Biggert: no
- Brian P. Bilbray: no
- Mary Bono Mack: no
- Dan Boren: no
- Leonard L. Boswell: no
- Ann Marie Buerkle: no
- Dan Burton: no
- Francisco "Quico" Canseco: no
- Russ Carnahan: aye
- Ben Chandler: no
- Hansen Clarke: aye
- Jerry F. Costello: no
- Chip Cravaack: no
- Mark S. Critz: no
- Norman D. Dicks: aye
- Robert J. Dold: no
- David Dreier: absent
- Barney Frank: aye
- Elton Gallegly: no
- Charles A. Gonzalez: aye
- Frank C. Guinta: no
- Nan A. S. Hayworth: no
- Wally Herger: no
- Maurice D. Hinchey: aye
- Tim Holden: no
- Timothy V. Johnson: no
- Dale E. Kildee: aye
- Larry Kissell: no
- Dennis J. Kucinich: aye
- Steven C. LaTourette: no
- Jeffrey M. Landry: no
- Jerry Lewis: no
- Daniel E. Lungren: no
- Connie Mack: no
- Donald A. Manzullo: no
- Brad Miller: aye
- Sue Wilkins Myrick: no
- John W. Olver: aye
- Ron Paul: absent
- Mike Pence: no
- Todd Russell Platts: no
- Benjamin Quayle: no
- Denny Rehberg: no
- Silvestre Reyes: aye
- Laura Richardson: aye
- David Rivera: no
- Mike Ross: no
- Steven R. Rothman: aye
- Robert T. Schilling: no
- Jean Schmidt: absent
- Heath Shuler: aye
- Fortney Pete Stark: aye
- Cliff Stearns: no
- John Sullivan: no
- Betty Sutton: aye
- Edolphus Towns: aye
- Joe Walsh: no
- Allen B. West: no
- Lynn C. Woolsey: aye
- Kathleen C. Hochul: no
- Robert L. Turner: no
- Jo Ann Emerson: no
- Robert B. Aderholt: no
- Rodney Alexander: no
- Justin Amash: no
- Robert E. Andrews: aye
- Michele Bachmann: absent
- Spencer Bachus: no
- Tammy Baldwin: aye
- Lou Barletta: no
- John Barrow: no
- Joe Barton: no
- Karen Bass: aye
- Xavier Becerra: aye
- Dan Benishek: no
- Gus M. Bilirakis: no
- Rob Bishop: no
- Jr. Sanford D. Bishop: no
- Timothy H. Bishop: aye
- Diane Black: no
- Marsha Blackburn: no
- Earl Blumenauer: aye
- Jo Bonner: no
- Charles W. Boustany, Jr.: no
- Kevin Brady: no
- Robert A. Brady: aye
- Bruce L. Braley: aye
- Mo Brooks: no
- Paul C. Broun: no
- Corrine Brown: aye
- Vern Buchanan: no
- Larry Bucshon: no
- Michael C. Burgess: no
- G. K. Butterfield: aye
- Ken Calvert: no
- Dave Camp: no
- John Campbell: no
- Eric Cantor: no
- Shelley Moore Capito: no
- Lois Capps: aye
- Michael E. Capuano: aye
- John C. Carney, Jr.: aye
- André Carson: aye
- John R. Carter: no
- Bill Cassidy: no
- Kathy Castor: aye
- Steve Chabot: no
- Jason Chaffetz: no
- Judy Chu: aye
- David N. Cicilline: aye
- Yvette D. Clarke: aye
- Wm. Lacy Clay: aye
- Emanuel Cleaver: aye
- James E. Clyburn: aye
- Howard Coble: no
- Mike Coffman: no
- Steve Cohen: aye
- Tom Cole: no
- K. Michael Conaway: no
- Gerald E. Connolly: aye
- John Conyers, Jr.: aye
- Jim Cooper: no
- Jim Costa: aye
- Joe Courtney: aye
- Eric A. "Rick" Crawford: no
- Ander Crenshaw: no
- Joseph Crowley: aye
- Henry Cuellar: aye
- John Abney Culberson: no
- Elijah E. Cummings: aye
- Danny K. Davis: aye
- Susan A. Davis: aye
- Peter A. DeFazio: aye
- Diana DeGette: aye
- Rosa L. DeLauro: aye
- Jeff Denham: no
- Charles W. Dent: no
- Scott DesJarlais: no
- Theodore E. Deutch: aye
- Mario Diaz-Balart: no
- John D. Dingell: no
- Lloyd Doggett: aye
- Joe Donnelly: no
- Michael F. Doyle: aye
- Sean P. Duffy: no
- Jeff Duncan: no
- John J. Duncan, Jr.: no
- Donna F. Edwards: aye
- Keith Ellison: aye
- Renee L. Ellmers: no
- Eliot L. Engel: aye
- Anna G. Eshoo: aye
- Blake Farenthold: no
- Sam Farr: aye
- Chaka Fattah: aye
- Stephen Lee Fincher: no
- Michael G. Fitzpatrick: no
- Jeff Flake: no
- Charles J. "Chuck" Fleischmann: no
- John Fleming: no
- Bill Flores: no
- J. Randy Forbes: no
- Jeff Fortenberry: no
- Virginia Foxx: no
- Trent Franks: no
- Rodney P. Frelinghuysen: no
- Marcia L. Fudge: aye
- John Garamendi: aye
- Cory Gardner: absent
- Scott Garrett: no
- Jim Gerlach: no
- Bob Gibbs: no
- Christopher P. Gibson: no
- Phil Gingrey: no
- Louie Gohmert: no
- Bob Goodlatte: no
- Paul A. Gosar: no
- Trey Gowdy: no
- Kay Granger: no
- Sam Graves: no
- Tom Graves: no
- Al Green: aye
- Gene Green: no
- Tim Griffin: no
- H. Morgan Griffith: no
- RaĂşl M. Grijalva: aye
- Michael G. Grimm: no
- Brett Guthrie: no
- Luis V. Gutierrez: aye
- Ralph M. Hall: no
- Colleen Hanabusa: aye
- Richard L. Hanna: no
- Gregg Harper: no
- Andy Harris: no
- Vicky Hartzler: no
- Alcee L. Hastings: aye
- Doc Hastings: no
- Joseph J. Heck: no
- Martin Heinrich: no
- Jeb Hensarling: no
- Jaime Herrera Beutler: no
- Brian Higgins: aye
- James A. Himes: aye
- Ruben Hinojosa: aye
- Mazie K. Hirono: aye
- Rush Holt: aye
- Michael M. Honda: aye
- Steny H. Hoyer: aye
- Tim Huelskamp: no
- Bill Huizenga: no
- Randy Hultgren: no
- Duncan D. Hunter: no
- Robert Hurt: no
- Steve Israel: aye
- Darrell Issa: no
- Sheila Jackson Lee: aye
- Lynn Jenkins: no
- Bill Johnson: no
- Eddie Bernice Johnson: aye
- Jr. Henry C. "Hank" Johnson: aye
- Sam Johnson: no
- Walter B. Jones, Jr.: no
- Jim Jordan: no
- Marcy Kaptur: absent
- William R. Keating: aye
- Mike Kelly: no
- Ron Kind: no
- Peter T. King: no
- Steve King: no
- Jack Kingston: no
- Adam Kinzinger: no
- John Kline: no
- Raul R. Labrador: no
- Doug Lamborn: no
- Leonard Lance: no
- James R. Langevin: aye
- James Lankford: no
- Rick Larsen: aye
- John B. Larson: aye
- Tom Latham: no
- Robert E. Latta: no
- Barbara Lee: aye
- Sander M. Levin: aye
- John Lewis: aye
- Daniel Lipinski: aye
- Frank A. LoBiondo: no
- David Loebsack: aye
- Zoe Lofgren: aye
- Billy Long: no
- Nita M. Lowey: aye
- Frank D. Lucas: no
- Blaine Luetkemeyer: no
- Ben Ray Lujan: aye
- Cynthia M. Lummis: no
- Stephen F. Lynch: aye
- Carolyn B. Maloney: aye
- Kenny Marchant: no
- Tom Marino: no
- Edward J. Markey: aye
- Jim Matheson: no
- Doris O. Matsui: aye
- Carolyn McCarthy: aye
- Kevin McCarthy: no
- Michael T. McCaul: no
- Tom McClintock: no
- Betty McCollum: aye
- Jim McDermott: aye
- James P. McGovern: aye
- Patrick T. McHenry: no
- Mike McIntyre: no
- Howard P. "Buck" McKeon: no
- David B. McKinley: no
- Cathy McMorris Rodgers: no
- Jerry McNerney: aye
- Patrick Meehan: no
- Gregory W. Meeks: aye
- John L. Mica: no
- Michael H. Michaud: no
- Candice S. Miller: no
- Gary G. Miller: no
- George Miller: aye
- Jeff Miller: no
- Gwen Moore: aye
- James P. Moran: aye
- Mick Mulvaney: no
- Christopher Murphy: aye
- Tim Murphy: no
- Jerrold Nadler: aye
- Grace F. Napolitano: aye
- Richard E. Neal: aye
- Randy Neugebauer: no
- Kristi L. Noem: no
- Richard B. Nugent: no
- Devin Nunes: no
- Alan Nunnelee: no
- Pete Olson: no
- William L. Owens: no
- Steven M. Palazzo: no
- Jr. Frank Pallone: aye
- Jr. Bill Pascrell: aye
- Ed Pastor: aye
- Erik Paulsen: no
- Stevan Pearce: no
- Nancy Pelosi: aye
- Ed Perlmutter: aye
- Gary C. Peters: aye
- Collin C. Peterson: no
- Thomas E. Petri: no
- Chellie Pingree: aye
- Joseph R. Pitts: no
- Ted Poe: no
- Jared Polis: aye
- Mike Pompeo: no
- Bill Posey: no
- David E. Price: aye
- Tom Price: no
- Mike Quigley: aye
- Nick J. Rahall, II: no
- Charles B. Rangel: aye
- Tom Reed: no
- David G. Reichert: no
- James B. Renacci: no
- Reid J. Ribble: no
- Cedric L. Richmond: aye
- E. Scott Rigell: no
- Martha Roby: no
- David P. Roe: no
- Harold Rogers: no
- Mike J. Rogers: no
- Mike Rogers: no
- Dana Rohrabacher: no
- Todd Rokita: no
- Thomas J. Rooney: no
- Ileana Ros-Lehtinen: no
- Peter J. Roskam: no
- Dennis A. Ross: no
- Lucille Roybal-Allard: aye
- Edward R. Royce: no
- Jon Runyan: no
- C. A. Dutch Ruppersberger: aye
- Bobby L. Rush: aye
- Paul D. Ryan: no
- Tim Ryan: no
- Loretta Sanchez: aye
- John P. Sarbanes: aye
- Steve Scalise: no
- Janice D. Schakowsky: aye
- Adam B. Schiff: aye
- Aaron Schock: no
- Kurt Schrader: no
- Allyson Y. Schwartz: aye
- David Schweikert: no
- Austin Scott: no
- David Scott: aye
- Robert C. "Bobby" Scott: aye
- Tim Scott: no
- F. James Sensenbrenner, Jr.: no
- Jose E. Serrano: aye
- Pete Sessions: no
- Terri A. Sewell: no
- Brad Sherman: aye
- John Shimkus: absent
- Bill Shuster: absent
- Michael K. Simpson: no
- Albio Sires: aye
- Louise McIntosh Slaughter: aye
- Adam Smith: aye
- Adrian Smith: no
- Christopher H. Smith: no
- Lamar Smith: no
- Steve Southerland, II: no
- Jackie Speier: aye
- Steve Stivers: no
- Marlin A. Stutzman: no
- Linda T. Sánchez: aye
- Lee Terry: no
- Bennie G. Thompson: aye
- Mike Thompson: aye
- Glenn Thompson: no
- Mac Thornberry: no
- Patrick J. Tiberi: no
- John F. Tierney: aye
- Scott R. Tipton: no
- Paul Tonko: aye
- Niki Tsongas: aye
- Michael R. Turner: no
- Fred Upton: no
- Chris Van Hollen: aye
- Nydia M. Velázquez: aye
- Peter J. Visclosky: aye
- Tim Walberg: no
- Greg Walden: no
- Timothy J. Walz: no
- Debbie Wasserman Schultz: aye
- Maxine Waters: aye
- Melvin L. Watt: aye
- Henry A. Waxman: aye
- Daniel Webster: no
- Peter Welch: aye
- Lynn A. Westmoreland: no
- Ed Whitfield: no
- Joe Wilson: no
- Frederica S. Wilson: aye
- Robert J. Wittman: no
- Frank R. Wolf: no
- Steve Womack: no
- Rob Woodall: no
- John A. Yarmuth: aye
- Kevin Yoder: no
- C. W. Bill Young: no
- Don Young: no
- Todd Young: no
- Janice Hahn: aye
- Mark E. Amodei: no
November 16, 2011: On Passage
- Yeas: 272
- Nays: 154
- Absent: 7
- Dennis A. Cardoza: aye
- Geoff Davis: aye
- Gabrielle Giffords: absent
- Jay Inslee: no
- Thaddeus G. McCotter: aye
- Donald M. Payne: no
- Jesse L. Jackson, Jr.: no
- Bob Filner: no
- Gary L. Ackerman: no
- Sandy Adams: aye
- W. Todd Akin: aye
- Jason Altmire: aye
- Steve Austria: aye
- Joe Baca: aye
- Roscoe G. Bartlett: aye
- Charles F. Bass: aye
- Rick Berg: aye
- Shelley Berkley: aye
- Howard L. Berman: no
- Judy Biggert: aye
- Brian P. Bilbray: aye
- Mary Bono Mack: aye
- Dan Boren: aye
- Leonard L. Boswell: aye
- Ann Marie Buerkle: aye
- Dan Burton: aye
- Francisco "Quico" Canseco: aye
- Russ Carnahan: no
- Ben Chandler: aye
- Hansen Clarke: no
- Jerry F. Costello: aye
- Chip Cravaack: aye
- Mark S. Critz: aye
- Norman D. Dicks: no
- Robert J. Dold: no
- David Dreier: aye
- Barney Frank: no
- Elton Gallegly: aye
- Charles A. Gonzalez: no
- Frank C. Guinta: aye
- Nan A. S. Hayworth: aye
- Wally Herger: aye
- Maurice D. Hinchey: aye
- Tim Holden: aye
- Timothy V. Johnson: aye
- Dale E. Kildee: no
- Larry Kissell: aye
- Dennis J. Kucinich: no
- Steven C. LaTourette: aye
- Jeffrey M. Landry: aye
- Jerry Lewis: aye
- Daniel E. Lungren: no
- Connie Mack: aye
- Donald A. Manzullo: aye
- Brad Miller: no
- Sue Wilkins Myrick: aye
- John W. Olver: no
- Ron Paul: absent
- Mike Pence: aye
- Todd Russell Platts: aye
- Benjamin Quayle: aye
- Denny Rehberg: aye
- Silvestre Reyes: aye
- Laura Richardson: no
- David Rivera: aye
- Mike Ross: aye
- Steven R. Rothman: no
- Robert T. Schilling: aye
- Jean Schmidt: absent
- Heath Shuler: aye
- Fortney Pete Stark: no
- Cliff Stearns: aye
- John Sullivan: aye
- Betty Sutton: no
- Edolphus Towns: no
- Joe Walsh: aye
- Allen B. West: aye
- Lynn C. Woolsey: no
- Kathleen C. Hochul: aye
- Robert L. Turner: no
- Jo Ann Emerson: aye
- Robert B. Aderholt: aye
- Rodney Alexander: aye
- Justin Amash: no
- Robert E. Andrews: no
- Michele Bachmann: absent
- Spencer Bachus: aye
- Tammy Baldwin: no
- Lou Barletta: aye
- John Barrow: aye
- Joe Barton: aye
- Karen Bass: no
- Xavier Becerra: no
- Dan Benishek: aye
- Gus M. Bilirakis: aye
- Rob Bishop: aye
- Jr. Sanford D. Bishop: aye
- Timothy H. Bishop: no
- Diane Black: aye
- Marsha Blackburn: aye
- Earl Blumenauer: no
- Jo Bonner: aye
- Charles W. Boustany, Jr.: aye
- Kevin Brady: aye
- Robert A. Brady: no
- Bruce L. Braley: no
- Mo Brooks: aye
- Paul C. Broun: aye
- Corrine Brown: no
- Vern Buchanan: aye
- Larry Bucshon: aye
- Michael C. Burgess: aye
- G. K. Butterfield: no
- Ken Calvert: aye
- Dave Camp: aye
- John Campbell: aye
- Eric Cantor: aye
- Shelley Moore Capito: aye
- Lois Capps: no
- Michael E. Capuano: no
- John C. Carney, Jr.: no
- André Carson: aye
- John R. Carter: aye
- Bill Cassidy: aye
- Kathy Castor: no
- Steve Chabot: aye
- Jason Chaffetz: aye
- Judy Chu: no
- David N. Cicilline: no
- Yvette D. Clarke: no
- Wm. Lacy Clay: no
- Emanuel Cleaver: no
- James E. Clyburn: no
- Howard Coble: aye
- Mike Coffman: aye
- Steve Cohen: no
- Tom Cole: aye
- K. Michael Conaway: aye
- Gerald E. Connolly: no
- John Conyers, Jr.: no
- Jim Cooper: aye
- Jim Costa: no
- Joe Courtney: aye
- Eric A. "Rick" Crawford: aye
- Ander Crenshaw: aye
- Joseph Crowley: no
- Henry Cuellar: aye
- John Abney Culberson: aye
- Elijah E. Cummings: no
- Danny K. Davis: no
- Susan A. Davis: no
- Peter A. DeFazio: aye
- Diana DeGette: no
- Rosa L. DeLauro: no
- Jeff Denham: aye
- Charles W. Dent: aye
- Scott DesJarlais: aye
- Theodore E. Deutch: no
- Mario Diaz-Balart: aye
- John D. Dingell: aye
- Lloyd Doggett: no
- Joe Donnelly: aye
- Michael F. Doyle: no
- Sean P. Duffy: aye
- Jeff Duncan: aye
- John J. Duncan, Jr.: aye
- Donna F. Edwards: no
- Keith Ellison: no
- Renee L. Ellmers: aye
- Eliot L. Engel: no
- Anna G. Eshoo: no
- Blake Farenthold: aye
- Sam Farr: no
- Chaka Fattah: no
- Stephen Lee Fincher: aye
- Michael G. Fitzpatrick: aye
- Jeff Flake: aye
- Charles J. "Chuck" Fleischmann: aye
- John Fleming: aye
- Bill Flores: aye
- J. Randy Forbes: aye
- Jeff Fortenberry: aye
- Virginia Foxx: aye
- Trent Franks: aye
- Rodney P. Frelinghuysen: aye
- Marcia L. Fudge: no
- John Garamendi: no
- Cory Gardner: absent
- Scott Garrett: aye
- Jim Gerlach: aye
- Bob Gibbs: aye
- Christopher P. Gibson: aye
- Phil Gingrey: aye
- Louie Gohmert: aye
- Bob Goodlatte: aye
- Paul A. Gosar: aye
- Trey Gowdy: aye
- Kay Granger: aye
- Sam Graves: aye
- Tom Graves: aye
- Al Green: no
- Gene Green: aye
- Tim Griffin: aye
- H. Morgan Griffith: aye
- RaĂşl M. Grijalva: no
- Michael G. Grimm: no
- Brett Guthrie: aye
- Luis V. Gutierrez: aye
- Ralph M. Hall: aye
- Colleen Hanabusa: no
- Richard L. Hanna: aye
- Gregg Harper: aye
- Andy Harris: aye
- Vicky Hartzler: aye
- Alcee L. Hastings: no
- Doc Hastings: aye
- Joseph J. Heck: aye
- Martin Heinrich: aye
- Jeb Hensarling: aye
- Jaime Herrera Beutler: aye
- Brian Higgins: aye
- James A. Himes: no
- Ruben Hinojosa: no
- Mazie K. Hirono: no
- Rush Holt: no
- Michael M. Honda: no
- Steny H. Hoyer: no
- Tim Huelskamp: aye
- Bill Huizenga: aye
- Randy Hultgren: aye
- Duncan D. Hunter: aye
- Robert Hurt: aye
- Steve Israel: no
- Darrell Issa: aye
- Sheila Jackson Lee: no
- Lynn Jenkins: aye
- Bill Johnson: aye
- Eddie Bernice Johnson: no
- Jr. Henry C. "Hank" Johnson: no
- Sam Johnson: aye
- Walter B. Jones, Jr.: aye
- Jim Jordan: aye
- Marcy Kaptur: absent
- William R. Keating: no
- Mike Kelly: aye
- Ron Kind: aye
- Peter T. King: no
- Steve King: aye
- Jack Kingston: aye
- Adam Kinzinger: aye
- John Kline: aye
- Raul R. Labrador: aye
- Doug Lamborn: aye
- Leonard Lance: aye
- James R. Langevin: no
- James Lankford: aye
- Rick Larsen: aye
- John B. Larson: no
- Tom Latham: aye
- Robert E. Latta: aye
- Barbara Lee: no
- Sander M. Levin: no
- John Lewis: no
- Daniel Lipinski: no
- Frank A. LoBiondo: aye
- David Loebsack: no
- Zoe Lofgren: no
- Billy Long: aye
- Nita M. Lowey: no
- Frank D. Lucas: aye
- Blaine Luetkemeyer: aye
- Ben Ray Lujan: aye
- Cynthia M. Lummis: aye
- Stephen F. Lynch: no
- Carolyn B. Maloney: no
- Kenny Marchant: aye
- Tom Marino: aye
- Edward J. Markey: no
- Jim Matheson: aye
- Doris O. Matsui: no
- Carolyn McCarthy: no
- Kevin McCarthy: aye
- Michael T. McCaul: aye
- Tom McClintock: aye
- Betty McCollum: no
- Jim McDermott: no
- James P. McGovern: no
- Patrick T. McHenry: aye
- Mike McIntyre: aye
- Howard P. "Buck" McKeon: aye
- David B. McKinley: aye
- Cathy McMorris Rodgers: aye
- Jerry McNerney: no
- Patrick Meehan: aye
- Gregory W. Meeks: no
- John L. Mica: aye
- Michael H. Michaud: aye
- Candice S. Miller: aye
- Gary G. Miller: aye
- George Miller: no
- Jeff Miller: aye
- Gwen Moore: no
- James P. Moran: no
- Mick Mulvaney: aye
- Christopher Murphy: no
- Tim Murphy: aye
- Jerrold Nadler: no
- Grace F. Napolitano: no
- Richard E. Neal: no
- Randy Neugebauer: aye
- Kristi L. Noem: aye
- Richard B. Nugent: aye
- Devin Nunes: aye
- Alan Nunnelee: aye
- Pete Olson: aye
- William L. Owens: aye
- Steven M. Palazzo: aye
- Jr. Frank Pallone: no
- Jr. Bill Pascrell: no
- Ed Pastor: no
- Erik Paulsen: aye
- Stevan Pearce: aye
- Nancy Pelosi: no
- Ed Perlmutter: no
- Gary C. Peters: no
- Collin C. Peterson: aye
- Thomas E. Petri: aye
- Chellie Pingree: no
- Joseph R. Pitts: aye
- Ted Poe: aye
- Jared Polis: no
- Mike Pompeo: aye
- Bill Posey: aye
- David E. Price: no
- Tom Price: aye
- Mike Quigley: no
- Nick J. Rahall, II: aye
- Charles B. Rangel: no
- Tom Reed: aye
- David G. Reichert: aye
- James B. Renacci: aye
- Reid J. Ribble: aye
- Cedric L. Richmond: no
- E. Scott Rigell: aye
- Martha Roby: aye
- David P. Roe: aye
- Harold Rogers: aye
- Mike J. Rogers: aye
- Mike Rogers: aye
- Dana Rohrabacher: aye
- Todd Rokita: aye
- Thomas J. Rooney: aye
- Ileana Ros-Lehtinen: aye
- Peter J. Roskam: aye
- Dennis A. Ross: aye
- Lucille Roybal-Allard: no
- Edward R. Royce: aye
- Jon Runyan: aye
- C. A. Dutch Ruppersberger: no
- Bobby L. Rush: no
- Paul D. Ryan: aye
- Tim Ryan: aye
- Loretta Sanchez: no
- John P. Sarbanes: no
- Steve Scalise: aye
- Janice D. Schakowsky: no
- Adam B. Schiff: no
- Aaron Schock: aye
- Kurt Schrader: aye
- Allyson Y. Schwartz: no
- David Schweikert: aye
- Austin Scott: aye
- David Scott: no
- Robert C. "Bobby" Scott: no
- Tim Scott: aye
- F. James Sensenbrenner, Jr.: aye
- Jose E. Serrano: no
- Pete Sessions: aye
- Terri A. Sewell: aye
- Brad Sherman: no
- John Shimkus: absent
- Bill Shuster: aye
- Michael K. Simpson: aye
- Albio Sires: no
- Louise McIntosh Slaughter: no
- Adam Smith: aye
- Adrian Smith: aye
- Christopher H. Smith: aye
- Lamar Smith: aye
- Steve Southerland, II: aye
- Jackie Speier: no
- Steve Stivers: aye
- Marlin A. Stutzman: aye
- Linda T. Sánchez: no
- Lee Terry: aye
- Bennie G. Thompson: no
- Mike Thompson: no
- Glenn Thompson: aye
- Mac Thornberry: aye
- Patrick J. Tiberi: aye
- John F. Tierney: no
- Scott R. Tipton: aye
- Paul Tonko: no
- Niki Tsongas: no
- Michael R. Turner: aye
- Fred Upton: aye
- Chris Van Hollen: no
- Nydia M. Velázquez: no
- Peter J. Visclosky: no
- Tim Walberg: aye
- Greg Walden: aye
- Timothy J. Walz: aye
- Debbie Wasserman Schultz: no
- Maxine Waters: no
- Melvin L. Watt: no
- Henry A. Waxman: no
- Daniel Webster: aye
- Peter Welch: no
- Lynn A. Westmoreland: aye
- Ed Whitfield: aye
- Joe Wilson: aye
- Frederica S. Wilson: no
- Robert J. Wittman: aye
- Frank R. Wolf: aye
- Steve Womack: aye
- Rob Woodall: no
- John A. Yarmuth: no
- Kevin Yoder: aye
- C. W. Bill Young: aye
- Don Young: aye
- Todd Young: aye
- Janice Hahn: no
- Mark E. Amodei: aye