+ − Summaries (3)
+ − Full Texts (4)
+ − Actions (40)
- Committee on Homeland Security and Governmental Affairs referred to Subcommittee on Oversight of Government Management, the Federal Workforce, and the District of Columbia.
- Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Homeland Security and Governmental Affairs.
- Rule H. Res. 501 passed House.
- Considered under the provisions of rule H. Res. 501 .
- Rule provides for consideration of H.R. 626 with 1 hour of general debate. Previous question shall be considered as ordered without intervening motions except motion to recommit with or without instructions. Measure will be considered read. Specified amendments are in order. The resolution waives all points of order against consideration of the bill except those arising under clause 9 or 10 of rule XXI.
- House resolved itself into the Committee of the Whole House on the state of the Union pursuant to H. Res. 501 and Rule XVIII.
- The Speaker designated the Honorable Diana DeGette to act as Chairwoman of the Committee.
- GENERAL DEBATE - The Committee of the Whole proceeded with one hour of general debate on H.R. 626 .
- H.AMDT.178 Amendment offered by Mr. Issa. Amendment requires employees to use all accrued leave before receiving additional paid parental leave and would require additional paid parental leave to be treated as a repayable advance.
- DEBATE - Pursuant to the provisions of H.Res. 501 , the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Issa amendment.
- POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Issa amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced the noes had prevailed. Mr. Issa demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until later in the legislative day.
- H.AMDT.179 Amendment offered by Mr. Green, Al. Amendment directs the Office of Personnel Management to take into consideration the impact of increased paid parental leave on lower-income and economically disadvantaged employees and their children when evaluating whether to promulgate regulations increasing the amount of paid parental leave offered to federal employees.
- DEBATE - Pursuant to the provisions of H.Res. 501 , the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Al Green amendment.
- H.AMDT.179 On agreeing to the Green, Al amendment Agreed to by voice vote.
- H.AMDT.180 Amendment offered by Mr. Bright. Amendment clarifies that federal employees who are called into active duty as members of the National Guard or Reserves will be allowed to count the time of that service towards their total time of employment, for purposes of receiving benefits created in the underlying bill.
- DEBATE - Pursuant to the provisions of H.Res. 501 , the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Bright amendment.
- H.AMDT.180 On agreeing to the Bright amendment Agreed to by voice vote.
- H.AMDT.178 On agreeing to the Issa amendment Failed by recorded vote: 157 - 258 .
- The House rose from the Committee of the Whole House on the state of the Union to report H.R. 626 .
- The previous question was ordered pursuant to the rule.
- The House adopted the amendments en gross as agreed to by the Committee of the Whole House on the state of the Union.
- Mr. Issa moved to recommit with instructions to Oversight and Government.
- Floor summary: DEBATE - The House proceeded with 10 minutes of debate on the Issa motion to recommit with instructions. The instructions contained in the motion seek to require the bill to be reported back to the House forthwith with an amendment adding a new section to the end of the bill titled "LIMITATION".
- The previous question on the motion to recommit with instructions was ordered without objection.
- On motion to recommit with instructions Failed by recorded vote: 171 - 241 .
- On passage Passed by recorded vote: 258 - 154, 1 Present .
- Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
- Rules Committee Resolution H. Res. 501 Reported to House. Rule provides for consideration of H.R. 626 with 1 hour of general debate. Previous question shall be considered as ordered without intervening motions except motion to recommit with or without instructions. Measure will be considered read. Specified amendments are in order. The resolution waives all points of order against consideration of the bill except those arising under clause 9 or 10 of rule XXI.
- Reported by the Committee on Oversight and Government. H. Rept. 111-116 , Part I.
- Committee on House Administration discharged.
- Placed on the Union Calendar, Calendar No. 59.
- Committee Consideration and Mark-up Session Held.
- Ordered to be Reported by Voice Vote.
- Subcommittee Consideration and Mark-up Session Held.
- Forwarded by Subcommittee to Full Committee by Voice Vote .
- Referred to the Subcommittee on Federal Workforce, Post Office, and the District of Columbia.
- Sponsor introductory remarks on measure.
- Referred to the Committee on Oversight and Government Reform, and in addition to the Committee on House Administration, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.
- Referred to House Oversight and Government Reform
- Referred to House House Administration
+ − Amendments (3)
H.AMDT.178
Amendment requires employees to use all accrued leave before receiving additional paid parental leave and would require additional paid parental leave to be treated as a repayable advance.
H.AMDT.179
Amendment directs the Office of Personnel Management to take into consideration the impact of increased paid parental leave on lower-income and economically disadvantaged employees and their children when evaluating whether to promulgate regulations increasing the amount of paid parental leave offered to federal employees.
H.AMDT.180
Amendment clarifies that federal employees (including those in the executive branch, legislative branch, Library of Congress, and GAO) who are called into active duty as members of the National Guard or Reserves will be allowed to count the time of that service towards their total time of employment, for purposes of receiving benefits created in the underlying bill.
+ − Votes (3)
June 4, 2009: On Agreeing to the Amendment
- Yeas: 157
- Nays: 258
- Absent: 24
- Neil Abercrombie: no
- John H. Adler: no
- Michael A. Arcuri: no
- Brian Baird: no
- J. Gresham Barrett: absent
- Melissa L. Bean: no
- Marion Berry: no
- John A. Boccieri: no
- Rick Boucher: no
- Allen Boyd: absent
- Bobby Bright: no
- Henry E. Brown, Jr.: aye
- Ginny Brown-Waite: aye
- Steve Buyer: aye
- Anh "Joseph" Cao: no
- Christopher P. Carney: no
- Michael N. Castle: aye
- Travis Childers: aye
- Kathleen A. Dahlkemper: no
- Artur Davis: no
- Lincoln Davis: no
- Nathan Deal: aye
- Bill Delahunt: no
- Lincoln Diaz-Balart: no
- Steve Driehaus: no
- Chet Edwards: no
- Vernon J. Ehlers: aye
- Brad Ellsworth: no
- Bob Etheridge: no
- Mary Fallin: aye
- Bart Gordon: no
- Parker Griffith: no
- John J. Hall: no
- Deborah L. Halvorson: no
- Phil Hare: no
- Stephanie Herseth Sandlin: no
- Baron P. Hill: no
- Paul W. Hodes: no
- Peter Hoekstra: aye
- Bob Inglis: aye
- Steve Kagen: no
- Paul E. Kanjorski: no
- Patrick J. Kennedy: no
- Carolyn C. Kilpatrick: no
- Mary Jo Kilroy: no
- Ron Klein: no
- Suzanne M. Kosmas: aye
- Frank Kratovil, Jr.: no
- John Linder: aye
- Betsy Markey: no
- Jim Marshall: no
- Eric J. J. Massa: no
- John M. McHugh: no
- Michael E. McMahon: no
- Kendrick B. Meek: no
- Charlie Melancon: no
- Walter Minnick: aye
- Harry E. Mitchell: no
- Alan B. Mollohan: no
- Dennis Moore: no
- Patrick J. Murphy: no
- John P. Murtha: no
- Glenn C. Nye: no
- James L. Oberstar: no
- David R. Obey: no
- Solomon P. Ortiz: no
- Thomas S.P. Perriello: no
- Earl Pomeroy: no
- Adam H. Putnam: aye
- George Radanovich: aye
- Ciro D. Rodriguez: no
- John T. Salazar: no
- Mark H. Schauer: no
- Joe Sestak: no
- John B. Shadegg: aye
- Ike Skelton: absent
- Vic Snyder: no
- Mark E. Souder: aye
- Zachary T. Space: no
- John M. Spratt, Jr.: no
- Bart Stupak: no
- John S. Tanner: no
- Ellen O. Tauscher: no
- Gene Taylor: no
- Harry Teague: no
- Todd Tiahrt: aye
- Zach Wamp: aye
- Diane E. Watson: no
- Robert Wexler: no
- Charles A. Wilson: absent
- Scott Murphy: no
- Dennis A. Cardoza: no
- Geoff Davis: aye
- Gabrielle Giffords: absent
- Jane Harman: no
- Jay Inslee: no
- Christopher J. Lee: aye
- Thaddeus G. McCotter: no
- Donald M. Payne: no
- Anthony D. Weiner: no
- David Wu: no
- Jesse L. Jackson, Jr.: no
- Bob Filner: no
- Gary L. Ackerman: no
- W. Todd Akin: aye
- Jason Altmire: no
- Steve Austria: aye
- Joe Baca: absent
- Roscoe G. Bartlett: aye
- Shelley Berkley: no
- Howard L. Berman: no
- Judy Biggert: aye
- Brian P. Bilbray: aye
- Mary Bono Mack: aye
- Dan Boren: no
- Leonard L. Boswell: absent
- Dan Burton: aye
- Russ Carnahan: no
- Ben Chandler: no
- Jerry F. Costello: no
- Norman D. Dicks: no
- David Dreier: aye
- Barney Frank: no
- Elton Gallegly: aye
- Charles A. Gonzalez: no
- Wally Herger: aye
- Maurice D. Hinchey: no
- Tim Holden: no
- Timothy V. Johnson: no
- Dale E. Kildee: no
- Larry Kissell: no
- Dennis J. Kucinich: no
- Steven C. LaTourette: no
- Jerry Lewis: aye
- Daniel E. Lungren: aye
- Connie Mack: aye
- Donald A. Manzullo: aye
- Brad Miller: no
- Sue Wilkins Myrick: aye
- John W. Olver: no
- Ron Paul: aye
- Mike Pence: aye
- Todd Russell Platts: aye
- Denny Rehberg: aye
- Silvestre Reyes: no
- Laura Richardson: no
- Mike Ross: no
- Steven R. Rothman: no
- Jean Schmidt: aye
- Heath Shuler: no
- Fortney Pete Stark: no
- Cliff Stearns: absent
- John Sullivan: absent
- Betty Sutton: no
- Edolphus Towns: no
- Lynn C. Woolsey: no
- Jo Ann Emerson: no
- Robert B. Aderholt: aye
- Rodney Alexander: aye
- Robert E. Andrews: no
- Michele Bachmann: absent
- Spencer Bachus: aye
- Tammy Baldwin: no
- John Barrow: no
- Joe Barton: aye
- Xavier Becerra: no
- Gus M. Bilirakis: aye
- Rob Bishop: aye
- Jr. Sanford D. Bishop: no
- Timothy H. Bishop: no
- Marsha Blackburn: aye
- Earl Blumenauer: absent
- Roy Blunt: aye
- John A. Boehner: aye
- Jo Bonner: aye
- John Boozman: aye
- Charles W. Boustany, Jr.: aye
- Kevin Brady: aye
- Robert A. Brady: no
- Bruce L. Braley: no
- Paul C. Broun: aye
- Corrine Brown: no
- Vern Buchanan: aye
- Michael C. Burgess: aye
- G. K. Butterfield: no
- Ken Calvert: aye
- Dave Camp: aye
- John Campbell: aye
- Eric Cantor: aye
- Shelley Moore Capito: aye
- Lois Capps: no
- Michael E. Capuano: absent
- André Carson: no
- John R. Carter: absent
- Bill Cassidy: aye
- Kathy Castor: no
- Jason Chaffetz: aye
- Yvette D. Clarke: no
- Wm. Lacy Clay: no
- Emanuel Cleaver: no
- James E. Clyburn: no
- Howard Coble: aye
- Mike Coffman: aye
- Steve Cohen: no
- Tom Cole: aye
- K. Michael Conaway: aye
- Gerald E. Connolly: no
- John Conyers, Jr.: no
- Jim Cooper: no
- Jim Costa: no
- Joe Courtney: absent
- Ander Crenshaw: aye
- Joseph Crowley: no
- Henry Cuellar: no
- John Abney Culberson: aye
- Elijah E. Cummings: no
- Danny K. Davis: absent
- Susan A. Davis: no
- Peter A. DeFazio: no
- Diana DeGette: no
- Rosa L. DeLauro: no
- Charles W. Dent: aye
- Mario Diaz-Balart: aye
- John D. Dingell: no
- Lloyd Doggett: no
- Joe Donnelly: no
- Michael F. Doyle: no
- John J. Duncan, Jr.: aye
- Donna F. Edwards: no
- Keith Ellison: no
- Eliot L. Engel: no
- Anna G. Eshoo: no
- Sam Farr: no
- Chaka Fattah: no
- Jeff Flake: aye
- John Fleming: aye
- J. Randy Forbes: aye
- Jeff Fortenberry: aye
- Virginia Foxx: aye
- Trent Franks: aye
- Rodney P. Frelinghuysen: aye
- Marcia L. Fudge: no
- Scott Garrett: aye
- Jim Gerlach: aye
- Phil Gingrey: aye
- Louie Gohmert: aye
- Bob Goodlatte: aye
- Kay Granger: aye
- Sam Graves: aye
- Al Green: no
- Gene Green: no
- Raúl M. Grijalva: no
- Brett Guthrie: aye
- Luis V. Gutierrez: no
- Ralph M. Hall: aye
- Gregg Harper: aye
- Alcee L. Hastings: no
- Doc Hastings: aye
- Martin Heinrich: no
- Jeb Hensarling: aye
- Brian Higgins: no
- James A. Himes: no
- Ruben Hinojosa: absent
- Mazie K. Hirono: no
- Rush Holt: no
- Michael M. Honda: no
- Steny H. Hoyer: no
- Duncan D. Hunter: aye
- Steve Israel: no
- Darrell Issa: aye
- Sheila Jackson Lee: absent
- Lynn Jenkins: aye
- Eddie Bernice Johnson: no
- Jr. Henry C. "Hank" Johnson: absent
- Sam Johnson: aye
- Walter B. Jones, Jr.: aye
- Jim Jordan: aye
- Marcy Kaptur: no
- Ron Kind: no
- Peter T. King: aye
- Steve King: aye
- Jack Kingston: aye
- Mark Steven Kirk: no
- John Kline: aye
- Doug Lamborn: aye
- Leonard Lance: no
- James R. Langevin: no
- Rick Larsen: no
- John B. Larson: no
- Tom Latham: aye
- Robert E. Latta: aye
- Barbara Lee: no
- Sander M. Levin: no
- John Lewis: no
- Daniel Lipinski: no
- Frank A. LoBiondo: no
- David Loebsack: no
- Zoe Lofgren: no
- Nita M. Lowey: no
- Frank D. Lucas: aye
- Blaine Luetkemeyer: aye
- Ben Ray Luján: no
- Cynthia M. Lummis: aye
- Stephen F. Lynch: no
- Carolyn B. Maloney: no
- Kenny Marchant: absent
- Edward J. Markey: no
- Jim Matheson: no
- Doris O. Matsui: no
- Carolyn McCarthy: no
- Kevin McCarthy: aye
- Michael T. McCaul: aye
- Tom McClintock: aye
- Betty McCollum: no
- Jim McDermott: no
- James P. McGovern: no
- Patrick T. McHenry: aye
- Mike McIntyre: no
- Howard P. "Buck" McKeon: aye
- Cathy McMorris Rodgers: aye
- Jerry McNerney: no
- Gregory W. Meeks: no
- John L. Mica: aye
- Michael H. Michaud: no
- Candice S. Miller: aye
- Gary G. Miller: aye
- George Miller: no
- Jeff Miller: aye
- Gwen Moore: no
- James P. Moran: no
- Jerry Moran: aye
- Christopher Murphy: no
- Tim Murphy: no
- Jerrold Nadler: no
- Grace F. Napolitano: no
- Richard E. Neal: no
- Randy Neugebauer: aye
- Eleanor Holmes Norton: no
- Devin Nunes: aye
- Pete Olson: aye
- Jr. Frank Pallone: no
- Jr. Bill Pascrell: no
- Ed Pastor: no
- Erik Paulsen: aye
- Ed Perlmutter: no
- Gary C. Peters: no
- Collin C. Peterson: no
- Thomas E. Petri: aye
- Chellie Pingree: no
- Joseph R. Pitts: aye
- Ted Poe: aye
- Jared Polis: no
- Bill Posey: aye
- David E. Price: no
- Tom Price: aye
- Mike Quigley: no
- Nick J. Rahall, II: no
- Charles B. Rangel: no
- David G. Reichert: no
- David P. Roe: aye
- Harold Rogers: aye
- Mike J. Rogers: absent
- Mike Rogers: aye
- Dana Rohrabacher: aye
- Thomas J. Rooney: aye
- Ileana Ros-Lehtinen: no
- Peter J. Roskam: aye
- Lucille Roybal-Allard: no
- Edward R. Royce: aye
- C. A. Dutch Ruppersberger: absent
- Bobby L. Rush: no
- Paul D. Ryan: aye
- Tim Ryan: no
- Loretta Sanchez: no
- John P. Sarbanes: no
- Steve Scalise: aye
- Janice D. Schakowsky: no
- Adam B. Schiff: no
- Aaron Schock: aye
- Kurt Schrader: no
- Allyson Y. Schwartz: no
- David Scott: no
- Robert C. "Bobby" Scott: no
- F. James Sensenbrenner, Jr.: aye
- Jose E. Serrano: no
- Pete Sessions: aye
- Brad Sherman: no
- John Shimkus: aye
- Bill Shuster: aye
- Michael K. Simpson: aye
- Albio Sires: no
- Louise McIntosh Slaughter: no
- Adam Smith: no
- Adrian Smith: aye
- Christopher H. Smith: no
- Lamar Smith: aye
- Jackie Speier: no
- Linda T. Sánchez: absent
- Lee Terry: aye
- Bennie G. Thompson: no
- Mike Thompson: no
- Glenn Thompson: aye
- Mac Thornberry: aye
- Patrick J. Tiberi: aye
- John F. Tierney: no
- Paul Tonko: no
- Niki Tsongas: no
- Michael R. Turner: aye
- Fred Upton: no
- Chris Van Hollen: no
- Nydia M. Velázquez: no
- Peter J. Visclosky: no
- Greg Walden: aye
- Timothy J. Walz: no
- Debbie Wasserman Schultz: no
- Maxine Waters: no
- Melvin L. Watt: no
- Henry A. Waxman: no
- Peter Welch: no
- Lynn A. Westmoreland: aye
- Ed Whitfield: aye
- Joe Wilson: aye
- Robert J. Wittman: no
- Frank R. Wolf: no
- John A. Yarmuth: no
- C. W. Bill Young: aye
- Don Young: aye
- Dean Heller: aye
- Carol Shea-Porter: no
- Bill Foster: no
- Alan Grayson: no
- Ann Kirkpatrick: no
- Daniel B. Maffei: no
- Dina Titus: no
June 4, 2009: On Motion to Recommit with Instructions
- Yeas: 171
- Nays: 241
- Absent: 21
- Neil Abercrombie: no
- John H. Adler: aye
- Michael A. Arcuri: no
- Brian Baird: no
- J. Gresham Barrett: aye
- Melissa L. Bean: no
- Marion Berry: no
- John A. Boccieri: no
- Rick Boucher: no
- Allen Boyd: absent
- Bobby Bright: aye
- Henry E. Brown, Jr.: aye
- Ginny Brown-Waite: aye
- Steve Buyer: aye
- Anh "Joseph" Cao: no
- Christopher P. Carney: no
- Michael N. Castle: aye
- Travis Childers: aye
- Kathleen A. Dahlkemper: no
- Artur Davis: no
- Lincoln Davis: no
- Nathan Deal: aye
- Bill Delahunt: no
- Lincoln Diaz-Balart: aye
- Steve Driehaus: no
- Chet Edwards: no
- Vernon J. Ehlers: aye
- Brad Ellsworth: no
- Bob Etheridge: no
- Mary Fallin: aye
- Bart Gordon: no
- Parker Griffith: no
- John J. Hall: no
- Deborah L. Halvorson: no
- Phil Hare: no
- Stephanie Herseth Sandlin: no
- Baron P. Hill: no
- Paul W. Hodes: no
- Peter Hoekstra: aye
- Bob Inglis: aye
- Steve Kagen: no
- Paul E. Kanjorski: no
- Patrick J. Kennedy: absent
- Carolyn C. Kilpatrick: no
- Mary Jo Kilroy: no
- Ron Klein: no
- Suzanne M. Kosmas: aye
- Frank Kratovil, Jr.: no
- John Linder: aye
- Betsy Markey: no
- Jim Marshall: no
- Eric J. J. Massa: no
- John M. McHugh: no
- Michael E. McMahon: no
- Kendrick B. Meek: no
- Charlie Melancon: no
- Walter Minnick: aye
- Harry E. Mitchell: no
- Alan B. Mollohan: no
- Dennis Moore: no
- Patrick J. Murphy: no
- John P. Murtha: no
- Glenn C. Nye: aye
- James L. Oberstar: no
- David R. Obey: no
- Solomon P. Ortiz: no
- Thomas S.P. Perriello: aye
- Earl Pomeroy: no
- Adam H. Putnam: aye
- George Radanovich: aye
- Ciro D. Rodriguez: no
- John T. Salazar: no
- Mark H. Schauer: no
- Joe Sestak: no
- John B. Shadegg: aye
- Ike Skelton: absent
- Vic Snyder: no
- Mark E. Souder: aye
- Zachary T. Space: no
- John M. Spratt, Jr.: no
- Bart Stupak: no
- John S. Tanner: no
- Ellen O. Tauscher: no
- Gene Taylor: no
- Harry Teague: no
- Todd Tiahrt: aye
- Zach Wamp: aye
- Diane E. Watson: no
- Robert Wexler: no
- Charles A. Wilson: absent
- Scott Murphy: no
- Dennis A. Cardoza: no
- Geoff Davis: aye
- Gabrielle Giffords: no
- Jane Harman: no
- Jay Inslee: no
- Christopher J. Lee: aye
- Thaddeus G. McCotter: aye
- Donald M. Payne: no
- Anthony D. Weiner: no
- David Wu: no
- Jesse L. Jackson, Jr.: no
- Bob Filner: no
- Gary L. Ackerman: no
- W. Todd Akin: aye
- Jason Altmire: no
- Steve Austria: aye
- Joe Baca: absent
- Roscoe G. Bartlett: aye
- Shelley Berkley: no
- Howard L. Berman: no
- Judy Biggert: aye
- Brian P. Bilbray: aye
- Mary Bono Mack: aye
- Dan Boren: no
- Leonard L. Boswell: absent
- Dan Burton: aye
- Russ Carnahan: no
- Ben Chandler: no
- Jerry F. Costello: no
- Norman D. Dicks: no
- David Dreier: aye
- Barney Frank: no
- Elton Gallegly: aye
- Charles A. Gonzalez: no
- Wally Herger: aye
- Maurice D. Hinchey: no
- Tim Holden: no
- Timothy V. Johnson: aye
- Dale E. Kildee: no
- Larry Kissell: no
- Dennis J. Kucinich: no
- Steven C. LaTourette: no
- Jerry Lewis: aye
- Daniel E. Lungren: aye
- Connie Mack: aye
- Donald A. Manzullo: aye
- Brad Miller: no
- Sue Wilkins Myrick: aye
- John W. Olver: no
- Ron Paul: aye
- Mike Pence: aye
- Todd Russell Platts: aye
- Denny Rehberg: aye
- Silvestre Reyes: no
- Laura Richardson: no
- Mike Ross: no
- Steven R. Rothman: no
- Jean Schmidt: aye
- Heath Shuler: no
- Fortney Pete Stark: no
- Cliff Stearns: aye
- John Sullivan: absent
- Betty Sutton: no
- Edolphus Towns: no
- Lynn C. Woolsey: no
- Jo Ann Emerson: aye
- Robert B. Aderholt: aye
- Rodney Alexander: aye
- Robert E. Andrews: no
- Michele Bachmann: aye
- Spencer Bachus: aye
- Tammy Baldwin: no
- John Barrow: no
- Joe Barton: aye
- Xavier Becerra: no
- Gus M. Bilirakis: aye
- Rob Bishop: aye
- Jr. Sanford D. Bishop: no
- Timothy H. Bishop: no
- Marsha Blackburn: aye
- Earl Blumenauer: absent
- Roy Blunt: aye
- John A. Boehner: aye
- Jo Bonner: aye
- John Boozman: aye
- Charles W. Boustany, Jr.: aye
- Kevin Brady: aye
- Robert A. Brady: no
- Bruce L. Braley: no
- Paul C. Broun: aye
- Corrine Brown: no
- Vern Buchanan: aye
- Michael C. Burgess: aye
- G. K. Butterfield: no
- Ken Calvert: aye
- Dave Camp: absent
- John Campbell: aye
- Eric Cantor: aye
- Shelley Moore Capito: aye
- Lois Capps: no
- Michael E. Capuano: absent
- André Carson: no
- John R. Carter: absent
- Bill Cassidy: aye
- Kathy Castor: no
- Jason Chaffetz: aye
- Yvette D. Clarke: no
- Wm. Lacy Clay: no
- Emanuel Cleaver: no
- James E. Clyburn: no
- Howard Coble: aye
- Mike Coffman: aye
- Steve Cohen: no
- Tom Cole: aye
- K. Michael Conaway: aye
- Gerald E. Connolly: no
- John Conyers, Jr.: absent
- Jim Cooper: no
- Jim Costa: no
- Joe Courtney: absent
- Ander Crenshaw: aye
- Joseph Crowley: no
- Henry Cuellar: aye
- John Abney Culberson: aye
- Elijah E. Cummings: no
- Danny K. Davis: absent
- Susan A. Davis: no
- Peter A. DeFazio: no
- Diana DeGette: no
- Rosa L. DeLauro: no
- Charles W. Dent: aye
- Mario Diaz-Balart: aye
- John D. Dingell: no
- Lloyd Doggett: no
- Joe Donnelly: no
- Michael F. Doyle: no
- John J. Duncan, Jr.: aye
- Donna F. Edwards: no
- Keith Ellison: no
- Eliot L. Engel: no
- Anna G. Eshoo: no
- Sam Farr: no
- Chaka Fattah: no
- Jeff Flake: aye
- John Fleming: aye
- J. Randy Forbes: aye
- Jeff Fortenberry: aye
- Virginia Foxx: aye
- Trent Franks: aye
- Rodney P. Frelinghuysen: aye
- Marcia L. Fudge: no
- Scott Garrett: aye
- Jim Gerlach: aye
- Phil Gingrey: aye
- Louie Gohmert: aye
- Bob Goodlatte: aye
- Kay Granger: aye
- Sam Graves: aye
- Al Green: no
- Gene Green: no
- Raúl M. Grijalva: no
- Brett Guthrie: aye
- Luis V. Gutierrez: no
- Ralph M. Hall: aye
- Gregg Harper: aye
- Alcee L. Hastings: no
- Doc Hastings: aye
- Martin Heinrich: no
- Jeb Hensarling: aye
- Brian Higgins: no
- James A. Himes: no
- Ruben Hinojosa: absent
- Mazie K. Hirono: no
- Rush Holt: no
- Michael M. Honda: no
- Steny H. Hoyer: no
- Duncan D. Hunter: aye
- Steve Israel: no
- Darrell Issa: aye
- Sheila Jackson Lee: absent
- Lynn Jenkins: aye
- Eddie Bernice Johnson: no
- Jr. Henry C. "Hank" Johnson: absent
- Sam Johnson: aye
- Walter B. Jones, Jr.: aye
- Jim Jordan: aye
- Marcy Kaptur: no
- Ron Kind: no
- Peter T. King: aye
- Steve King: aye
- Jack Kingston: aye
- Mark Steven Kirk: aye
- John Kline: aye
- Doug Lamborn: aye
- Leonard Lance: no
- James R. Langevin: no
- Rick Larsen: no
- John B. Larson: no
- Tom Latham: aye
- Robert E. Latta: aye
- Barbara Lee: no
- Sander M. Levin: no
- John Lewis: no
- Daniel Lipinski: no
- Frank A. LoBiondo: no
- David Loebsack: no
- Zoe Lofgren: no
- Nita M. Lowey: no
- Frank D. Lucas: aye
- Blaine Luetkemeyer: aye
- Ben Ray Luján: no
- Cynthia M. Lummis: aye
- Stephen F. Lynch: no
- Carolyn B. Maloney: no
- Kenny Marchant: absent
- Edward J. Markey: no
- Jim Matheson: no
- Doris O. Matsui: no
- Carolyn McCarthy: no
- Kevin McCarthy: aye
- Michael T. McCaul: aye
- Tom McClintock: aye
- Betty McCollum: no
- Jim McDermott: no
- James P. McGovern: no
- Patrick T. McHenry: aye
- Mike McIntyre: no
- Howard P. "Buck" McKeon: aye
- Cathy McMorris Rodgers: aye
- Jerry McNerney: no
- Gregory W. Meeks: no
- John L. Mica: aye
- Michael H. Michaud: no
- Candice S. Miller: aye
- Gary G. Miller: aye
- George Miller: no
- Jeff Miller: aye
- Gwen Moore: no
- James P. Moran: no
- Jerry Moran: aye
- Christopher Murphy: no
- Tim Murphy: no
- Jerrold Nadler: no
- Grace F. Napolitano: no
- Richard E. Neal: no
- Randy Neugebauer: aye
- Devin Nunes: aye
- Pete Olson: aye
- Jr. Frank Pallone: no
- Jr. Bill Pascrell: no
- Ed Pastor: no
- Erik Paulsen: aye
- Ed Perlmutter: no
- Gary C. Peters: no
- Collin C. Peterson: no
- Thomas E. Petri: aye
- Chellie Pingree: no
- Joseph R. Pitts: aye
- Ted Poe: aye
- Jared Polis: no
- Bill Posey: aye
- David E. Price: no
- Tom Price: aye
- Mike Quigley: no
- Nick J. Rahall, II: no
- Charles B. Rangel: no
- David G. Reichert: no
- David P. Roe: aye
- Harold Rogers: aye
- Mike J. Rogers: absent
- Mike Rogers: aye
- Dana Rohrabacher: aye
- Thomas J. Rooney: aye
- Ileana Ros-Lehtinen: aye
- Peter J. Roskam: aye
- Lucille Roybal-Allard: no
- Edward R. Royce: aye
- C. A. Dutch Ruppersberger: absent
- Bobby L. Rush: no
- Paul D. Ryan: aye
- Tim Ryan: no
- Loretta Sanchez: no
- John P. Sarbanes: no
- Steve Scalise: aye
- Janice D. Schakowsky: no
- Adam B. Schiff: no
- Aaron Schock: aye
- Kurt Schrader: no
- Allyson Y. Schwartz: no
- David Scott: no
- Robert C. "Bobby" Scott: no
- F. James Sensenbrenner, Jr.: aye
- Jose E. Serrano: no
- Pete Sessions: aye
- Brad Sherman: no
- John Shimkus: aye
- Bill Shuster: aye
- Michael K. Simpson: aye
- Albio Sires: no
- Louise McIntosh Slaughter: no
- Adam Smith: no
- Adrian Smith: aye
- Christopher H. Smith: no
- Lamar Smith: aye
- Jackie Speier: no
- Linda T. Sánchez: absent
- Lee Terry: aye
- Bennie G. Thompson: no
- Mike Thompson: no
- Glenn Thompson: aye
- Mac Thornberry: aye
- Patrick J. Tiberi: aye
- John F. Tierney: no
- Paul Tonko: no
- Niki Tsongas: no
- Michael R. Turner: aye
- Fred Upton: aye
- Chris Van Hollen: no
- Nydia M. Velázquez: no
- Peter J. Visclosky: no
- Greg Walden: aye
- Timothy J. Walz: no
- Debbie Wasserman Schultz: no
- Maxine Waters: no
- Melvin L. Watt: no
- Henry A. Waxman: no
- Peter Welch: no
- Lynn A. Westmoreland: aye
- Ed Whitfield: aye
- Joe Wilson: aye
- Robert J. Wittman: no
- Frank R. Wolf: no
- John A. Yarmuth: no
- C. W. Bill Young: aye
- Don Young: aye
- Dean Heller: aye
- Carol Shea-Porter: no
- Bill Foster: no
- Alan Grayson: no
- Ann Kirkpatrick: no
- Daniel B. Maffei: no
- Dina Titus: no
June 4, 2009: On Passage
- Yeas: 258
- Nays: 154
- Present/NV: 1
- Absent: 20
- Neil Abercrombie: aye
- John H. Adler: aye
- Michael A. Arcuri: aye
- Brian Baird: aye
- J. Gresham Barrett: no
- Melissa L. Bean: aye
- Marion Berry: aye
- John A. Boccieri: aye
- Rick Boucher: aye
- Allen Boyd: absent
- Bobby Bright: aye
- Henry E. Brown, Jr.: no
- Ginny Brown-Waite: no
- Steve Buyer: aye
- Anh "Joseph" Cao: aye
- Christopher P. Carney: aye
- Michael N. Castle: aye
- Travis Childers: aye
- Kathleen A. Dahlkemper: aye
- Artur Davis: aye
- Lincoln Davis: aye
- Nathan Deal: no
- Bill Delahunt: aye
- Lincoln Diaz-Balart: aye
- Steve Driehaus: aye
- Chet Edwards: aye
- Vernon J. Ehlers: no
- Brad Ellsworth: aye
- Bob Etheridge: aye
- Mary Fallin: no
- Bart Gordon: aye
- Parker Griffith: aye
- John J. Hall: aye
- Deborah L. Halvorson: aye
- Phil Hare: aye
- Stephanie Herseth Sandlin: aye
- Baron P. Hill: aye
- Paul W. Hodes: aye
- Peter Hoekstra: no
- Bob Inglis: no
- Steve Kagen: aye
- Paul E. Kanjorski: no
- Patrick J. Kennedy: aye
- Carolyn C. Kilpatrick: aye
- Mary Jo Kilroy: aye
- Ron Klein: aye
- Suzanne M. Kosmas: no
- Frank Kratovil, Jr.: aye
- John Linder: no
- Betsy Markey: aye
- Jim Marshall: aye
- Eric J. J. Massa: aye
- John M. McHugh: aye
- Michael E. McMahon: aye
- Kendrick B. Meek: aye
- Charlie Melancon: aye
- Walter Minnick: no
- Harry E. Mitchell: aye
- Alan B. Mollohan: aye
- Dennis Moore: aye
- Patrick J. Murphy: aye
- John P. Murtha: aye
- Glenn C. Nye: aye
- James L. Oberstar: aye
- David R. Obey: aye
- Solomon P. Ortiz: aye
- Thomas S.P. Perriello: aye
- Earl Pomeroy: aye
- Adam H. Putnam: no
- George Radanovich: no
- Ciro D. Rodriguez: aye
- John T. Salazar: aye
- Mark H. Schauer: aye
- Joe Sestak: aye
- John B. Shadegg: no
- Ike Skelton: absent
- Vic Snyder: aye
- Mark E. Souder: no
- Zachary T. Space: aye
- John M. Spratt, Jr.: aye
- Bart Stupak: no
- John S. Tanner: aye
- Ellen O. Tauscher: aye
- Gene Taylor: aye
- Harry Teague: aye
- Todd Tiahrt: no
- Zach Wamp: no
- Diane E. Watson: aye
- Robert Wexler: aye
- Charles A. Wilson: absent
- Scott Murphy: aye
- Dennis A. Cardoza: aye
- Geoff Davis: no
- Gabrielle Giffords: aye
- Jane Harman: aye
- Jay Inslee: aye
- Christopher J. Lee: no
- Thaddeus G. McCotter: no
- Donald M. Payne: aye
- Anthony D. Weiner: aye
- David Wu: aye
- Jesse L. Jackson, Jr.: aye
- Bob Filner: aye
- Gary L. Ackerman: aye
- W. Todd Akin: no
- Jason Altmire: aye
- Steve Austria: no
- Joe Baca: absent
- Roscoe G. Bartlett: no
- Shelley Berkley: aye
- Howard L. Berman: aye
- Judy Biggert: no
- Brian P. Bilbray: no
- Mary Bono Mack: no
- Dan Boren: aye
- Leonard L. Boswell: absent
- Dan Burton: no
- Russ Carnahan: aye
- Ben Chandler: aye
- Jerry F. Costello: aye
- Norman D. Dicks: aye
- David Dreier: no
- Barney Frank: aye
- Elton Gallegly: no
- Charles A. Gonzalez: aye
- Wally Herger: no
- Maurice D. Hinchey: aye
- Tim Holden: aye
- Timothy V. Johnson: aye
- Dale E. Kildee: aye
- Larry Kissell: aye
- Dennis J. Kucinich: aye
- Steven C. LaTourette: aye
- Jerry Lewis: no
- Daniel E. Lungren: no
- Connie Mack: no
- Donald A. Manzullo: no
- Brad Miller: aye
- Sue Wilkins Myrick: no
- John W. Olver: aye
- Ron Paul: no
- Mike Pence: no
- Todd Russell Platts: aye
- Denny Rehberg: no
- Silvestre Reyes: aye
- Laura Richardson: aye
- Mike Ross: aye
- Steven R. Rothman: aye
- Jean Schmidt: no
- Heath Shuler: aye
- Fortney Pete Stark: aye
- Cliff Stearns: no
- John Sullivan: absent
- Betty Sutton: aye
- Edolphus Towns: aye
- Lynn C. Woolsey: aye
- Jo Ann Emerson: no
- Robert B. Aderholt: no
- Rodney Alexander: no
- Robert E. Andrews: aye
- Michele Bachmann: no
- Spencer Bachus: no
- Tammy Baldwin: aye
- John Barrow: aye
- Joe Barton: no
- Xavier Becerra: aye
- Gus M. Bilirakis: no
- Rob Bishop: no
- Jr. Sanford D. Bishop: aye
- Timothy H. Bishop: aye
- Marsha Blackburn: no
- Earl Blumenauer: absent
- Roy Blunt: no
- John A. Boehner: no
- Jo Bonner: no
- John Boozman: no
- Charles W. Boustany, Jr.: no
- Kevin Brady: no
- Robert A. Brady: aye
- Bruce L. Braley: aye
- Paul C. Broun: no
- Corrine Brown: aye
- Vern Buchanan: no
- Michael C. Burgess: no
- G. K. Butterfield: aye
- Ken Calvert: no
- Dave Camp: absent
- John Campbell: no
- Eric Cantor: no
- Shelley Moore Capito: aye
- Lois Capps: aye
- Michael E. Capuano: absent
- André Carson: aye
- John R. Carter: absent
- Bill Cassidy: no
- Kathy Castor: aye
- Jason Chaffetz: no
- Yvette D. Clarke: aye
- Wm. Lacy Clay: aye
- Emanuel Cleaver: aye
- James E. Clyburn: aye
- Howard Coble: no
- Mike Coffman: no
- Steve Cohen: aye
- Tom Cole: no
- K. Michael Conaway: no
- Gerald E. Connolly: aye
- John Conyers, Jr.: aye
- Jim Cooper: aye
- Jim Costa: aye
- Joe Courtney: absent
- Ander Crenshaw: no
- Joseph Crowley: aye
- Henry Cuellar: aye
- John Abney Culberson: no
- Elijah E. Cummings: aye
- Danny K. Davis: absent
- Susan A. Davis: aye
- Peter A. DeFazio: aye
- Diana DeGette: aye
- Rosa L. DeLauro: aye
- Charles W. Dent: no
- Mario Diaz-Balart: aye
- John D. Dingell: aye
- Lloyd Doggett: aye
- Joe Donnelly: aye
- Michael F. Doyle: aye
- John J. Duncan, Jr.: no
- Donna F. Edwards: aye
- Keith Ellison: aye
- Eliot L. Engel: aye
- Anna G. Eshoo: aye
- Sam Farr: aye
- Chaka Fattah: aye
- Jeff Flake: no
- John Fleming: no
- J. Randy Forbes: no
- Jeff Fortenberry: aye
- Virginia Foxx: no
- Trent Franks: no
- Rodney P. Frelinghuysen: no
- Marcia L. Fudge: aye
- Scott Garrett: no
- Jim Gerlach: no
- Phil Gingrey: no
- Louie Gohmert: no
- Bob Goodlatte: no
- Kay Granger: no
- Sam Graves: no
- Al Green: aye
- Gene Green: aye
- Raúl M. Grijalva: aye
- Brett Guthrie: no
- Luis V. Gutierrez: aye
- Ralph M. Hall: no
- Gregg Harper: no
- Alcee L. Hastings: aye
- Doc Hastings: no
- Martin Heinrich: aye
- Jeb Hensarling: no
- Brian Higgins: aye
- James A. Himes: aye
- Ruben Hinojosa: absent
- Mazie K. Hirono: aye
- Rush Holt: aye
- Michael M. Honda: aye
- Steny H. Hoyer: aye
- Duncan D. Hunter: no
- Steve Israel: aye
- Darrell Issa: no
- Sheila Jackson Lee: absent
- Lynn Jenkins: no
- Eddie Bernice Johnson: aye
- Jr. Henry C. "Hank" Johnson: absent
- Sam Johnson: no
- Walter B. Jones, Jr.: no
- Jim Jordan: no
- Marcy Kaptur: present
- Ron Kind: aye
- Peter T. King: no
- Steve King: no
- Jack Kingston: no
- Mark Steven Kirk: aye
- John Kline: no
- Doug Lamborn: no
- Leonard Lance: aye
- James R. Langevin: aye
- Rick Larsen: aye
- John B. Larson: aye
- Tom Latham: no
- Robert E. Latta: no
- Barbara Lee: aye
- Sander M. Levin: aye
- John Lewis: aye
- Daniel Lipinski: aye
- Frank A. LoBiondo: aye
- David Loebsack: aye
- Zoe Lofgren: aye
- Nita M. Lowey: aye
- Frank D. Lucas: no
- Blaine Luetkemeyer: no
- Ben Ray Luján: aye
- Cynthia M. Lummis: no
- Stephen F. Lynch: aye
- Carolyn B. Maloney: aye
- Kenny Marchant: absent
- Edward J. Markey: aye
- Jim Matheson: aye
- Doris O. Matsui: aye
- Carolyn McCarthy: aye
- Kevin McCarthy: no
- Michael T. McCaul: no
- Tom McClintock: no
- Betty McCollum: aye
- Jim McDermott: aye
- James P. McGovern: aye
- Patrick T. McHenry: no
- Mike McIntyre: aye
- Howard P. "Buck" McKeon: no
- Cathy McMorris Rodgers: no
- Jerry McNerney: aye
- Gregory W. Meeks: aye
- John L. Mica: no
- Michael H. Michaud: aye
- Candice S. Miller: no
- Gary G. Miller: no
- George Miller: aye
- Jeff Miller: no
- Gwen Moore: aye
- James P. Moran: aye
- Jerry Moran: no
- Christopher Murphy: aye
- Tim Murphy: aye
- Jerrold Nadler: aye
- Grace F. Napolitano: aye
- Richard E. Neal: aye
- Randy Neugebauer: no
- Devin Nunes: no
- Pete Olson: no
- Jr. Frank Pallone: aye
- Jr. Bill Pascrell: aye
- Ed Pastor: aye
- Erik Paulsen: no
- Ed Perlmutter: aye
- Gary C. Peters: aye
- Collin C. Peterson: aye
- Thomas E. Petri: no
- Chellie Pingree: aye
- Joseph R. Pitts: no
- Ted Poe: no
- Jared Polis: aye
- Bill Posey: no
- David E. Price: aye
- Tom Price: no
- Mike Quigley: aye
- Nick J. Rahall, II: aye
- Charles B. Rangel: aye
- David G. Reichert: aye
- David P. Roe: no
- Harold Rogers: no
- Mike J. Rogers: absent
- Mike Rogers: aye
- Dana Rohrabacher: no
- Thomas J. Rooney: no
- Ileana Ros-Lehtinen: aye
- Peter J. Roskam: no
- Lucille Roybal-Allard: aye
- Edward R. Royce: no
- C. A. Dutch Ruppersberger: absent
- Bobby L. Rush: aye
- Paul D. Ryan: no
- Tim Ryan: aye
- Loretta Sanchez: aye
- John P. Sarbanes: aye
- Steve Scalise: no
- Janice D. Schakowsky: aye
- Adam B. Schiff: aye
- Aaron Schock: no
- Kurt Schrader: no
- Allyson Y. Schwartz: aye
- David Scott: aye
- Robert C. "Bobby" Scott: aye
- F. James Sensenbrenner, Jr.: no
- Jose E. Serrano: aye
- Pete Sessions: no
- Brad Sherman: aye
- John Shimkus: no
- Bill Shuster: no
- Michael K. Simpson: no
- Albio Sires: aye
- Louise McIntosh Slaughter: aye
- Adam Smith: aye
- Adrian Smith: no
- Christopher H. Smith: aye
- Lamar Smith: aye
- Jackie Speier: aye
- Linda T. Sánchez: absent
- Lee Terry: no
- Bennie G. Thompson: aye
- Mike Thompson: aye
- Glenn Thompson: no
- Mac Thornberry: no
- Patrick J. Tiberi: no
- John F. Tierney: aye
- Paul Tonko: aye
- Niki Tsongas: aye
- Michael R. Turner: aye
- Fred Upton: aye
- Chris Van Hollen: aye
- Nydia M. Velázquez: aye
- Peter J. Visclosky: aye
- Greg Walden: no
- Timothy J. Walz: aye
- Debbie Wasserman Schultz: aye
- Maxine Waters: absent
- Melvin L. Watt: aye
- Henry A. Waxman: aye
- Peter Welch: aye
- Lynn A. Westmoreland: no
- Ed Whitfield: no
- Joe Wilson: no
- Robert J. Wittman: aye
- Frank R. Wolf: aye
- John A. Yarmuth: aye
- C. W. Bill Young: no
- Don Young: no
- Dean Heller: no
- Carol Shea-Porter: aye
- Bill Foster: aye
- Alan Grayson: aye
- Ann Kirkpatrick: aye
- Daniel B. Maffei: aye
- Dina Titus: aye