+ − Summaries (7)
+ − Full Texts (7)
+ − Actions (124)
- Signed by President.
- Presented to President.
- Cleared for White House.
- Message on Senate action sent to the House.
- Senate agreed to conference report by Yea-Nay Vote. 84 - 4.
- Conference report considered in Senate.
- Conference papers: message on House action held at the desk in Senate.
- Rules Committee Resolution H. Res. 539 Reported to House. Rule provides for consideration of the conference report to H.R. 2419 .
- Rule H. Res. 539 passed House.
- Mr. Hobson brought up conference report H. Rept. 109-275 for consideration under the provisions of H. Res. 539 .
- DEBATE - The House proceeded with one hour of debate on the conference report to accompany H.R. 2419 .
- The previous question was ordered without objection.
- The House proceeded to consider the conference report H.Rept. 109-275 as unfinished business.
- Motions to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
- On agreeing to the conference report Agreed to by the Yeas and Nays: 399 - 17 .
- POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the conference report to accompany H.R. 2419 , the Chair announced that pursuant to the rule, the Yeas and Nays were ordered. The Chair postponed further proceedings on the adoption of the conference report until later in the legislative day.
- Conference report H. Rept. 109-275 filed.
- Conferees agreed to file conference report.
- The Speaker appointed conferees: Hobson, Frelinghuysen, Latham, Wamp, Emerson, Doolittle, Simpson, Rehberg, Lewis , Visclosky, Edwards, Pastor, Clyburn, Berry, and Obey.
- Message on Senate action sent to the House.
- On motion that the House disagree to the Senate amendment, and agree to a conference Agreed to without objection.
- Mr. Hobson moved that the House disagree to the Senate amendment, and agree to a conference.
- Senate insists on its amendment, asks for a conference, appoints conferees Domenici; Cochran; McConnell; Bennett; Burns; Craig; Bond; Hutchison; Allard; Reid; Byrd; Murray; Dorgan; Feinstein; Johnson; Landrieu; Inouye.
- Passed Senate with an amendment by Yea-Nay Vote. 92 - 3.
- S.AMDT.1085 Amendment SA 1085 not agreed to in Senate by Yea-Nay. 43 - 53. Record Vote Number: 171 .
- S.AMDT.1095 Amendment SA 1095, previously agreed to, was modified by Unanimous Consent.
- S.AMDT.1089 Amendment SA 1089 proposed by Senator Domenici for Senator Levin. To provide funds for sea lamprey barrier constrcution in the Great Lakes.
- S.AMDT.1091 Amendment SA 1091 agreed to in Senate by Unanimous Consent.
- S.AMDT.1091 Amendment SA 1091 proposed by Senator Domenici for Senator Snowe. To provide dredging funds for the Narraguagus River.
- S.AMDT.1090 Amendment SA 1090 proposed by Senator Domenici for Senator Collins. To provide funds for the Saco River project.
- S.AMDT.1089 Amendment SA 1089 agreed to in Senate by Unanimous Consent.
- S.AMDT.1085 Amendment SA 1085 proposed by Senator Feinstein. To prohibit the use of funds for the Robust Nuclear Earth Penetrator and utilize the amount of otherwise available to reduce the National debt.
- S.AMDT.1088 Amendment SA 1088 agreed to in Senate by Unanimous Consent.
- S.AMDT.1088 Amendment SA 1088 proposed by Senator Domenici for Senator Hatch. To maintain funding for the Department of Energy Clean Cities Program at is current level.
- The committee substitute agreed to by Unanimous Consent.
- Measure laid before Senate by unanimous consent.
- Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 130.
- S.AMDT.1092 Amendment SA 1092 agreed to in Senate by Unanimous Consent.
- S.AMDT.1092 Amendment SA 1092 proposed by Senator Domenici for Senator Snowe. To provide funding for a reconnaissance study.
- S.AMDT.1090 Amendment SA 1090 agreed to in Senate by Unanimous Consent.
- S.AMDT.1093 Amendment SA 1093 proposed by Senator Domenici for Senator Akaka. To set aside funds to initiate preconstruction engineering and design activities for modifications to Laupahoehoe Harbor, Hawaii.
- S.AMDT.1098 Amendment SA 1098 agreed to in Senate by Unanimous Consent.
- S.AMDT.1094 Amendment SA 1094 proposed by Senator Domenici for Senator Frist. To provide funding for Advanced Scientific Computing Research.
- S.AMDT.1094 Amendment SA 1094 agreed to in Senate by Unanimous Consent.
- S.AMDT.1093 Amendment SA 1093 agreed to in Senate by Unanimous Consent.
- S.AMDT.1095 Amendment SA 1095 proposed by Senator Domenici. Making technical corrections for NNSA security.
- S.AMDT.1095 Amendment SA 1095 agreed to in Senate by Unanimous Consent.
- S.AMDT.1096 Amendment SA 1096 proposed by Senator Domenici. To limit the use of funds for fully-funded contracts.
- S.AMDT.1096 Amendment SA 1096 agreed to in Senate by Unanimous Consent.
- S.AMDT.1097 Amendment SA 1097 proposed by Senator Domenici for Senator Allard. To set aside certain amounts for the purchase of mineral rights at the Rocky Flats Environmental Technology Site.
- S.AMDT.1097 Amendment SA 1097 agreed to in Senate by Unanimous Consent.
- S.AMDT.1084 Amendment SA 1084 proposed by Senator Allard. To set aside certain amounts to provide regular and early retirement benefits to workers at the Rocky Flats Environmental Technology Site.
- S.AMDT.1084 Amendment SA 1084 as modified agreed to in Senate by Unanimous Consent.
- S.AMDT.1098 Amendment SA 1098 proposed by Senator Domenici for Senator Graham. To make the Savannah River National Laboratory eligible for laboratory directed research and development funding.
- Committee on Appropriations Subcommittee on Energy and Water, and Related Agencies. Approved for full committee consideration without amendment favorably.
- Committee on Appropriations. Ordered to be reported with an amendment in the nature of a substitute favorably.
- Committee on Appropriations. Reported by Senator Domenici with an amendment in the nature of a substitute. With written report No. 109-84 .
- Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Appropriations.
- DEBATE - Pursuant to a previous order of the House, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Markey amendment.
- Mr. Duncan raised a point of order against the content of the measure. Mr. Duncan stated that section 104 of the bill constituted legislation in an appropriations bill. The Chair sustained the point of order.
- H.AMDT.196 Amendment offered by Mr. Sanders. Amendment increases Energy Supply and Conservation funding by $1,000,000.
- DEBATE - Pursuant to a previous order of the House, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate.
- H.AMDT.196 On agreeing to the Sanders amendment Agreed to by voice vote.
- H.AMDT.197 Amendment offered by Mr. Markey. Amendment sought to reduce funding for reprocessing and nuclear waste management by $15 million and reallocate those funds to energy efficiency programs.
- DEBATE - Pursuant to a previous order of the House, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Markey amendment.
- POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Markey amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Mr. Markey demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until later in the legislative day.
- Considered as unfinished business.
- H.AMDT.198 Amendment offered by Mrs. Biggert. An amendment to strike sections 311 and 312 from the bill.
- DEBATE - Pursuant to a previous order of the House, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Biggert amendment.
- H.AMDT.198 By unanimous consent, the Biggert amendment was withdrawn.
- H.AMDT.199 Amendment offered by Mr. Markey. An amendment to add a new section prohibiting use of funds for the NRC to contract with or reimburse any NRC licensee or the Nuclear Energy Institute with respect to matters relating to the security of production facilities or utilization facilities .
- The House resolved into Committee of the Whole House on the state of the Union for further consideration.
- Rule provides for consideration of H.R. 2419 with 1 hour of general debate. Previous question shall be considered as ordered without intervening motions except motion to recommit with or without instructions. All points of order against consideration of the bill are waived. Points of order against provisions in the bill for failure to comply with clause 2 of rule XXI are waived except for section 104. Measure will be read by paragraph. Bill is open to amendments.
- H.AMDT.195 On agreeing to the Hobson amendment Agreed to without objection.
- H.AMDT.195 Amendment offered by Mr. Hobson. An amendment considered as adopted in the House and in the Committee of the Whole pursuant to a previous order to strike certain provisos in the bill and to insert a new proviso in each instance.
- ORDER OF PROCEDURE - Mr. Hobson asked unanimous consent that, during further consideration of H.R. 2419 in the Committee of the Whole pursuant to H. Res. 291 , an amendment he had placed at the desk be considered as adopted in the House and in the Committee of the Whole and be considered as original text for purpose of further amendment; and that no further amendment to the bill, as amended, may be offered, except those contained on a list submitted to the desk. Agreed to without objection.
- Committee of the Whole House on the state of the Union rises leaving H.R. 2419 as unfinished business.
- On motion that the Committee rise Agreed to by voice vote.
- Mr. Hobson moved that the Committee rise.
- GENERAL DEBATE - The Committee of the Whole proceeded with one hour of general debate on H.R. 2419 .
- The Speaker designated the Honorable Bob Goodlatte to act as Chairman of the Committee.
- House resolved itself into the Committee of the Whole House on the state of the Union pursuant to H. Res. 291 and Rule XVIII.
- Considered under the provisions of rule H. Res. 291 .
- H.AMDT.194 On agreeing to the Hobson amendment Agreed to without objection.
- H.AMDT.194 Amendment offered by Mr. Hobson. Amendment added the final two lines of text to the end of the bill.
- Rule H. Res. 291 passed House.
- H.AMDT.200 Amendment offered by Mr. Boehlert. An amendment to prevent use of funds before March 1, 2006, to enter into an agreement obligating the U.S. to contribute funds to ITER, the international burning plasma fusion research project.
- H.AMDT.199 On agreeing to the Markey amendment Agreed to by voice vote.
- The previous question on the motion to recommit with instructions was ordered without objection.
- DEBATE - Pursuant to a previous order of the House, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Boehlert amendment.
- H.AMDT.200 On agreeing to the Boehlert amendment Agreed to by voice vote.
- Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
- On passage Passed by the Yeas and Nays: 416 - 13 .
- On motion to recommit with instructions Failed by recorded vote: 167 - 261 .
- Floor summary: DEBATE - The House proceeded with 10 minutes of debate on the Etheridge motion to recommit with instructions. The instructions contained in the motion seek to require the bill to be reported back to the House with an amendment providing $500,000 to develop and publish a report on imported crude oil and petroleum sales to the United States.
- Mr. Etheridge moved to recommit with instructions to Appropriations.
- The House adopted the amendments en gross as agreed to by the Committee of the Whole House on the state of the Union.
- The previous question was ordered pursuant to the rule.
- The House rose from the Committee of the Whole House on the state of the Union to report H.R. 2419 .
- On motion to rise and report Agreed to by voice vote.
- Mr. Hobson moved for the Committee of the Whole to rise and report.
- H.AMDT.203 On agreeing to the Stupak amendment Failed by recorded vote: 174 - 253 .
- H.AMDT.202 On agreeing to the Jones amendment Failed by recorded vote: 152 - 275 .
- H.AMDT.197 On agreeing to the Markey amendment Failed by recorded vote: 110 - 312 .
- UNFINISHED BUSINESS - The Chair announced that the unfinished business was the question of adoption of amendments which had been debated earlier and on which further proceedings had been postponed.
- H.AMDT.205 By unanimous consent, the Tiahrt amendment was withdrawn.
- DEBATE - Pursuant to a previous order of the House, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Tiahrt amendment.
- H.AMDT.201 Amendment offered by Mr. Filner. An amendment numbered 1 printed in the Congressional Record.
- DEBATE - Pursuant to a previous order of the House, the Commiteee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Filner amendment, pending reservation of a point of order.
- H.AMDT.201 By unanimous consent, the Filner amendment was withdrawn.
- H.AMDT.202 Amendment offered by Mr. Jones . Amendment increases the amount available to the Corps of Engineers by $20,000,000.
- DEBATE - Pursuant to a previous order of the House, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Jones amendment.
- POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Jones amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Mr. Jones demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until later in the legislative day.
- H.AMDT.203 Amendment offered by Mr. Stupak. An amendment numbered 4 printed in the Congressional Record to prohibit use of funds in the bill to accept deliveries of petroleum products to the Strategic Petroleum Reserve.
- DEBATE - Pursuant to a previous order of the House, the Committee of the Whole proceeded with 30 minutes of debate on the Stupak amendment.
- POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Stupak amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Mr. Stupak demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment until later in the legislative day.
- H.AMDT.204 Amendment offered by Mr. Stupak. An amendment numbered 5 printed in the Congressional Record to prohibit use of funds in the bill to implement a policy, proposed in the Annex V Navigation Programs by the Corps of Engineers, to use or consider the amount of tonnage of goods that pass through a harbor to determine if a harbor is high-use.
- DEBATE - Pursuant to a previous order of the House, the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Stupak amendment, pending reservation of a point of order.
- H.AMDT.204 By unanimous consent, the Stupak amendment was withdrawn.
- H.AMDT.205 Amendment offered by Mr. Tiahrt. An amendment to prohibit use of funds in the bill to promulgate regulations without consideration of the effect of such regulations on the competitiveness of American businesses.
- Rules Committee Resolution H. Res. 291 Reported to House. Rule provides for consideration of H.R. 2419 with 1 hour of general debate. Previous question shall be considered as ordered without intervening motions except motion to recommit with or without instructions. All points of order against consideration of the bill are waived. Points of order against provisions in the bill for failure to comply with clause 2 of rule XXI are waived except for section 104. Measure will be read by paragraph. Bill is open to amendments.
- Placed on the Union Calendar, Calendar No. 44.
- The House Committee on Appropriations reported an original measure, H. Rept. 109-86 , by Mr. Hobson.
+ − Amendments (25)
H.AMDT.194
Amendment added the final two lines of text to the end of the bill.
H.AMDT.195
An amendment considered as adopted in the House and in the Committee of the Whole pursuant to a previous order to strike certain provisos in the bill and to insert a new proviso in each instance.
H.AMDT.196
Amendment increases Energy Supply and Conservation funding by $1,000,000.
H.AMDT.197
Amendment sought to reduce funding for reprocessing and nuclear waste management by $15 million and reallocate those funds to energy efficiency programs.
H.AMDT.198
An amendment to strike sections 311 and 312 from the bill.
H.AMDT.199
An amendment to add a new section prohibiting use of funds for the NRC to contract with or reimburse any NRC licensee or the Nuclear Energy Institute with respect to matters relating to the security of production facilities or utilization facilities (withing the meaning of the Act).
H.AMDT.200
An amendment to prevent use of funds before March 1, 2006, to enter into an agreement obligating the U.S. to contribute funds to ITER, the international burning plasma fusion research project.
H.AMDT.201
An amendment numbered 1 printed in the Congressional Record.
H.AMDT.202
Amendment increases the amount available to the Corps of Engineers by $20,000,000.
H.AMDT.203
An amendment numbered 4 printed in the Congressional Record to prohibit use of funds in the bill to accept deliveries of petroleum products to the Strategic Petroleum Reserve.
H.AMDT.204
An amendment numbered 5 printed in the Congressional Record to prohibit use of funds in the bill to implement a policy, proposed in the Annex V Navigation Programs by the Corps of Engineers, to use or consider the amount of tonnage of goods that pass through a harbor to determine if a harbor is high-use.
H.AMDT.205
An amendment to prohibit use of funds in the bill to promulgate regulations without consideration of the effect of such regulations on the competitiveness of American businesses.
S.AMDT.1084
To set aside certain amounts to provide regular and early retirement benefits to workers at the Rocky Flats Environmental Technology Site.
S.AMDT.1085
To prohibit the use of funds for the Robust Nuclear Earth Penetrator and utilize the amount of otherwise available to reduce the National debt.
S.AMDT.1088
To maintain funding for the Department of Energy Clean Cities Program at is current level.
S.AMDT.1089
To provide funds for sea lamprey barrier constrcution in the Great Lakes.
S.AMDT.1090
To provide funds for the Saco River project.
S.AMDT.1091
To provide dredging funds for the Narraguagus River.
S.AMDT.1092
To provide funding for a reconnaissance study.
S.AMDT.1093
To set aside funds to initiate preconstruction engineering and design activities for modifications to Laupahoehoe Harbor, Hawaii.
S.AMDT.1094
To provide funding for Advanced Scientific Computing Research.
S.AMDT.1095
Making technical corrections for NNSA security.
S.AMDT.1096
To limit the use of funds for fully-funded contracts.
S.AMDT.1097
To set aside certain amounts for the purchase of mineral rights at the Rocky Flats Environmental Technology Site.
S.AMDT.1098
To make the Savannah River National Laboratory eligible for laboratory directed research and development funding.
+ − Votes (4)
May 24, 2005: On Agreeing to the Amendment
- Yeas: 110
- Nays: 312
- Absent: 11
- Bob Beauprez: no
- Michael Bilirakis: no
- Sherwood Boehlert: no
- Henry Bonilla: no
- Jeb E. Bradley: no
- Ed Case: no
- Chris Chocola: no
- Christopher Cox: no
- Randy (Duke) Cunningham: no
- James Davis: no
- Tom DeLay: no
- Lane Evans: aye
- Mark Adam Foley: no
- Harold E. Ford, Jr.: aye
- James A. Gibbons: aye
- Mark A. Green: no
- Gilbert W. Gutknecht: no
- Katherine Harris: no
- Melissa A. Hart: no
- John D. Hayworth, Jr.: no
- Joel Hefley: no
- John Nathan Hostettler: no
- Henry J. Hyde: no
- Ernest J. Istook, Jr.: no
- William Lewis Jenkins: no
- Nancy L. Johnson: no
- Sue W. Kelly: no
- Mark R. Kennedy: no
- Jim Kolbe: no
- James A. Leach: no
- Cynthia A. McKinney: aye
- Robert William Ney: no
- Anne Meagher Northup: no
- Jim Nussle: no
- Thomas William Osborne: no
- C.L. Otter: no
- Major R. Owens: aye
- Michael G. Oxley: no
- Richard W. Pombo: no
- Jim R. Ryun: no
- Martin Olav Sabo: aye
- John J.H. Schwarz: no
- E. Clay Shaw, Jr.: no
- Donald L. Sherwood: no
- Robert Ruhl Simmons: no
- Michael E. Sodrel: no
- Ted Strickland: no
- John E. Sweeney: no
- Charles H. Taylor: no
- William M. Thomas: no
- Curt Weldon: no
- Thomas H. Allen: absent
- Richard H. Baker: no
- Christopher B. Cannon: no
- Julia M. Carson: aye
- Robert E. (Bud) Cramer, Jr.: no
- Barbara L. Cubin: no
- Jo Ann S. Davis: no
- Thomas M. Davis, III: no
- John T. Doolittle: no
- Thelma D. Drake: no
- Rahm Emanuel: no
- Philip English: no
- Terry Everett: no
- Tom C. Feeney: no
- Michael Ferguson: no
- Vito J. Fossella, Jr.: no
- Wayne T. Gilchrest: no
- Paul E. Gillmor: no
- Virgil H. Goode, Jr.: no
- Robin C. Hayes: no
- David L. Hobson: no
- Darlene Hooley: aye
- Kenny C. Hulshof: no
- Duncan Hunter: no
- William J. Jefferson: no
- Bobby Jindal: no
- Stephanie Tubbs Jones: no
- Ric Keller: no
- Joe Knollenberg: no
- John R. Kuhl, Jr.: no
- Ray H. LaHood: no
- Tom Lantos: aye
- Ron Lewis: no
- Jim McCrery: absent
- Michael R. McNulty: aye
- Martin T. Meehan: aye
- Juanita Millender-McDonald: absent
- Marilyn N. Musgrave: no
- Charles W. Norwood, Jr.: no
- John E. Peterson: no
- Charles W. Pickering, Jr.: absent
- Jon Christopher Porter, Sr.: no
- Deborah Pryce: no
- Jim Ramstad: no
- Ralph Regula: no
- Rick Renzi: no
- Thomas M. Reynolds: no
- Jim Saxton: no
- Christopher Shays: no
- Thomas G. Tancredo: no
- James T. Walsh: no
- David J. Weldon, Jr.: no
- Gerald C. Weller: no
- Heather A. Wilson: no
- Albert Russell Wynn: no
- Neil Abercrombie: aye
- Brian Baird: aye
- J. Gresham Barrett: no
- Melissa L. Bean: absent
- Marion Berry: no
- Rick Boucher: no
- Allen Boyd: no
- Henry E. Brown, Jr.: no
- Ginny Brown-Waite: no
- Steve Buyer: no
- Michael N. Castle: no
- Artur Davis: no
- Lincoln Davis: no
- Nathan Deal: no
- Bill Delahunt: aye
- Lincoln Diaz-Balart: no
- Chet Edwards: no
- Vernon J. Ehlers: no
- Bob Etheridge: no
- Bart Gordon: no
- Stephanie Herseth Sandlin: no
- Peter Hoekstra: no
- Bob Inglis: no
- Paul E. Kanjorski: no
- Patrick J. Kennedy: aye
- Carolyn C. Kilpatrick: no
- John Linder: no
- Jim Marshall: no
- John M. McHugh: no
- Kendrick B. Meek: no
- Charlie Melancon: no
- Alan B. Mollohan: no
- Dennis Moore: no
- John P. Murtha: no
- James L. Oberstar: aye
- David R. Obey: aye
- Solomon P. Ortiz: no
- Earl Pomeroy: no
- Adam H. Putnam: no
- George Radanovich: no
- John T. Salazar: no
- John B. Shadegg: no
- Ike Skelton: no
- Vic Snyder: no
- Hilda L. Solis: aye
- Mark E. Souder: no
- John M. Spratt, Jr.: aye
- Bart Stupak: no
- John S. Tanner: no
- Ellen O. Tauscher: no
- Gene Taylor: no
- Todd Tiahrt: no
- Zach Wamp: absent
- Diane E. Watson: aye
- Robert Wexler: aye
- Dennis A. Cardoza: no
- Geoff Davis: no
- Jane Harman: aye
- Jay Inslee: aye
- Thaddeus G. McCotter: no
- Donald M. Payne: aye
- Anthony D. Weiner: aye
- David Wu: aye
- Jesse L. Jackson, Jr.: aye
- Bob Filner: aye
- Gary L. Ackerman: aye
- W. Todd Akin: no
- Joe Baca: no
- Roscoe G. Bartlett: no
- Charles F. Bass: no
- Shelley Berkley: aye
- Howard L. Berman: aye
- Judy Biggert: no
- Mary Bono Mack: no
- Dan Boren: no
- Leonard L. Boswell: aye
- Dan Burton: no
- Russ Carnahan: no
- Ben Chandler: aye
- Jerry F. Costello: no
- Norman D. Dicks: aye
- David Dreier: no
- Barney Frank: aye
- Elton Gallegly: no
- Charles A. Gonzalez: no
- Wally Herger: no
- Maurice D. Hinchey: aye
- Tim Holden: no
- Timothy V. Johnson: no
- Dale E. Kildee: no
- Dennis J. Kucinich: aye
- Steven C. LaTourette: no
- Jerry Lewis: no
- Daniel E. Lungren: no
- Connie Mack: no
- Donald A. Manzullo: no
- Brad Miller: no
- Sue Wilkins Myrick: no
- John W. Olver: aye
- Ron Paul: no
- Mike Pence: absent
- Todd Russell Platts: no
- Denny Rehberg: no
- Silvestre Reyes: no
- Mike Ross: no
- Steven R. Rothman: no
- Fortney Pete Stark: aye
- Cliff Stearns: no
- John Sullivan: no
- Edolphus Towns: no
- Lynn C. Woolsey: aye
- Jo Ann Emerson: no
- Sherrod Brown: aye
- Benjamin L. Cardin: no
- Robert Menendez: aye
- Bernard Sanders: aye
- Roger F. Wicker: no
- Mark Udall: aye
- Tom Udall: aye
- Robert B. Aderholt: no
- Rodney Alexander: no
- Robert E. Andrews: no
- Spencer Bachus: no
- Tammy Baldwin: aye
- John Barrow: aye
- Joe Barton: no
- Xavier Becerra: aye
- Rob Bishop: no
- Jr. Sanford D. Bishop: no
- Timothy H. Bishop: aye
- Marsha Blackburn: no
- Earl Blumenauer: aye
- Roy Blunt: no
- John A. Boehner: no
- Jo Bonner: no
- John Boozman: no
- Charles W. Boustany, Jr.: no
- Kevin Brady: no
- Robert A. Brady: no
- Corrine Brown: aye
- Michael C. Burgess: no
- G. K. Butterfield: no
- Ken Calvert: no
- Dave Camp: no
- Eric Cantor: no
- Shelley Moore Capito: no
- Lois Capps: aye
- Michael E. Capuano: aye
- John R. Carter: no
- Steve Chabot: no
- Wm. Lacy Clay: aye
- Emanuel Cleaver: no
- James E. Clyburn: no
- Howard Coble: no
- Tom Cole: no
- K. Michael Conaway: no
- John Conyers, Jr.: aye
- Jim Cooper: aye
- Jim Costa: no
- Ander Crenshaw: no
- Joseph Crowley: aye
- Henry Cuellar: no
- John Abney Culberson: no
- Elijah E. Cummings: no
- Danny K. Davis: no
- Susan A. Davis: aye
- Peter A. DeFazio: aye
- Diana DeGette: aye
- Rosa L. DeLauro: aye
- Charles W. Dent: no
- Mario Diaz-Balart: no
- John D. Dingell: no
- Lloyd Doggett: absent
- Michael F. Doyle: no
- John J. Duncan, Jr.: no
- Eliot L. Engel: no
- Anna G. Eshoo: aye
- Sam Farr: aye
- Chaka Fattah: no
- Michael G. Fitzpatrick: no
- Jeff Flake: no
- J. Randy Forbes: no
- Jeff Fortenberry: no
- Virginia Foxx: no
- Trent Franks: no
- Rodney P. Frelinghuysen: no
- Scott Garrett: no
- Jim Gerlach: no
- Phil Gingrey: no
- Louie Gohmert: no
- Bob Goodlatte: no
- Kay Granger: no
- Sam Graves: no
- Al Green: no
- Gene Green: no
- RaĂşl M. Grijalva: aye
- Luis V. Gutierrez: no
- Ralph M. Hall: no
- Alcee L. Hastings: aye
- Doc Hastings: absent
- Jeb Hensarling: no
- Brian Higgins: no
- Ruben Hinojosa: no
- Rush Holt: aye
- Michael M. Honda: aye
- Steny H. Hoyer: no
- Steve Israel: aye
- Darrell E. Issa: no
- Sheila Jackson Lee: no
- Eddie Bernice Johnson: aye
- Sam Johnson: no
- Walter B. Jones, Jr.: no
- Marcy Kaptur: no
- Ron Kind: no
- Peter T. King: no
- Steve King: no
- Jack Kingston: no
- Mark Steven Kirk: no
- John Kline: no
- James R. Langevin: aye
- Rick Larsen: aye
- John B. Larson: aye
- Tom Latham: no
- Barbara Lee: aye
- Sander M. Levin: no
- John Lewis: aye
- Daniel Lipinski: aye
- Frank A. LoBiondo: no
- Zoe Lofgren: aye
- Nita M. Lowey: aye
- Frank D. Lucas: no
- Stephen F. Lynch: aye
- Carolyn B. Maloney: aye
- Kenny Marchant: no
- Edward J. Markey: aye
- Jim Matheson: aye
- Doris O. Matsui: no
- Carolyn McCarthy: no
- Michael T. McCaul: no
- Betty McCollum: aye
- Jim McDermott: aye
- James P. McGovern: aye
- Patrick T. McHenry: no
- Mike McIntyre: no
- Howard P. "Buck" McKeon: no
- Cathy McMorris Rodgers: no
- Gregory W. Meeks: no
- John L. Mica: no
- Michael H. Michaud: aye
- Candice S. Miller: no
- Gary G. Miller: no
- George Miller: aye
- Jeff Miller: no
- Gwen Moore: absent
- James P. Moran: no
- Jerry Moran: no
- Tim Murphy: no
- Jerrold Nadler: aye
- Grace F. Napolitano: aye
- Richard E. Neal: aye
- Randy Neugebauer: no
- Devin Nunes: no
- Jr. Frank Pallone: aye
- Jr. Bill Pascrell: no
- Ed Pastor: no
- Stevan Pearce: no
- Nancy Pelosi: aye
- Collin C. Peterson: no
- Thomas E. Petri: no
- Joseph R. Pitts: no
- Ted Poe: no
- David E. Price: no
- Tom Price: no
- Nick J. Rahall, II: aye
- Charles B. Rangel: aye
- David G. Reichert: no
- Harold Rogers: no
- Mike J. Rogers: no
- Mike Rogers: no
- Dana Rohrabacher: no
- Ileana Ros-Lehtinen: no
- Lucille Roybal-Allard: aye
- Edward R. Royce: no
- C. A. Dutch Ruppersberger: no
- Bobby L. Rush: no
- Paul D. Ryan: no
- Tim Ryan: aye
- Loretta Sanchez: aye
- Janice D. Schakowsky: aye
- Adam B. Schiff: aye
- Allyson Y. Schwartz: aye
- David Scott: no
- Robert C. "Bobby" Scott: no
- F. James Sensenbrenner, Jr.: no
- Jose E. Serrano: aye
- Pete Sessions: no
- Brad Sherman: aye
- John Shimkus: no
- Bill Shuster: no
- Michael K. Simpson: no
- Louise McIntosh Slaughter: aye
- Adam Smith: aye
- Christopher H. Smith: no
- Lamar Smith: no
- Linda T. Sánchez: aye
- Lee Terry: no
- Bennie G. Thompson: no
- Mike Thompson: aye
- Mac Thornberry: no
- Patrick J. Tiberi: no
- John F. Tierney: aye
- Michael R. Turner: no
- Fred Upton: no
- Chris Van Hollen: aye
- Nydia M. Velazquez: aye
- Peter J. Visclosky: no
- Greg Walden: no
- Debbie Wasserman Schultz: aye
- Maxine Waters: no
- Melvin L. Watt: no
- Henry A. Waxman: aye
- Lynn A. Westmoreland: no
- Ed Whitfield: no
- Joe Wilson: no
- Frank R. Wolf: no
- C. W. Bill Young: no
- Don Young: absent
May 24, 2005: On Agreeing to the Amendment
- Yeas: 152
- Nays: 275
- Absent: 6
- Bob Beauprez: no
- Michael Bilirakis: no
- Sherwood Boehlert: no
- Henry Bonilla: no
- Jeb E. Bradley: no
- Ed Case: aye
- Chris Chocola: no
- Christopher Cox: no
- Randy (Duke) Cunningham: no
- James Davis: no
- Tom DeLay: no
- Lane Evans: aye
- Mark Adam Foley: aye
- Harold E. Ford, Jr.: aye
- James A. Gibbons: aye
- Mark A. Green: aye
- Gilbert W. Gutknecht: aye
- Katherine Harris: no
- Melissa A. Hart: no
- John D. Hayworth, Jr.: aye
- Joel Hefley: no
- John Nathan Hostettler: aye
- Henry J. Hyde: no
- Ernest J. Istook, Jr.: no
- William Lewis Jenkins: aye
- Nancy L. Johnson: no
- Sue W. Kelly: no
- Mark R. Kennedy: no
- Jim Kolbe: no
- James A. Leach: aye
- Cynthia A. McKinney: no
- Robert William Ney: no
- Anne Meagher Northup: no
- Jim Nussle: aye
- Thomas William Osborne: no
- C.L. Otter: no
- Major R. Owens: no
- Michael G. Oxley: no
- Richard W. Pombo: no
- Jim R. Ryun: no
- Martin Olav Sabo: no
- John J.H. Schwarz: no
- E. Clay Shaw, Jr.: aye
- Donald L. Sherwood: no
- Robert Ruhl Simmons: no
- Michael E. Sodrel: no
- Ted Strickland: aye
- John E. Sweeney: no
- Charles H. Taylor: no
- William M. Thomas: no
- Curt Weldon: no
- Thomas H. Allen: absent
- Richard H. Baker: no
- Christopher B. Cannon: aye
- Julia M. Carson: aye
- Robert E. (Bud) Cramer, Jr.: no
- Barbara L. Cubin: no
- Jo Ann S. Davis: aye
- Thomas M. Davis, III: no
- John T. Doolittle: no
- Thelma D. Drake: no
- Rahm Emanuel: no
- Philip English: no
- Terry Everett: no
- Tom C. Feeney: no
- Michael Ferguson: no
- Vito J. Fossella, Jr.: aye
- Wayne T. Gilchrest: no
- Paul E. Gillmor: no
- Virgil H. Goode, Jr.: aye
- Robin C. Hayes: no
- David L. Hobson: no
- Darlene Hooley: aye
- Kenny C. Hulshof: aye
- Duncan Hunter: no
- William J. Jefferson: aye
- Bobby Jindal: no
- Stephanie Tubbs Jones: no
- Ric Keller: no
- Joe Knollenberg: no
- John R. Kuhl, Jr.: no
- Ray H. LaHood: no
- Tom Lantos: no
- Ron Lewis: no
- Jim McCrery: no
- Michael R. McNulty: no
- Martin T. Meehan: aye
- Juanita Millender-McDonald: absent
- Marilyn N. Musgrave: no
- Charles W. Norwood, Jr.: no
- John E. Peterson: no
- Charles W. Pickering, Jr.: absent
- Jon Christopher Porter, Sr.: aye
- Deborah Pryce: no
- Jim Ramstad: no
- Ralph Regula: no
- Rick Renzi: aye
- Thomas M. Reynolds: no
- Jim Saxton: no
- Christopher Shays: no
- Thomas G. Tancredo: aye
- James T. Walsh: no
- David J. Weldon, Jr.: no
- Gerald C. Weller: no
- Heather A. Wilson: no
- Albert Russell Wynn: aye
- Neil Abercrombie: aye
- Brian Baird: aye
- J. Gresham Barrett: no
- Melissa L. Bean: aye
- Marion Berry: no
- Rick Boucher: no
- Allen Boyd: no
- Henry E. Brown, Jr.: no
- Ginny Brown-Waite: aye
- Steve Buyer: no
- Michael N. Castle: no
- Artur Davis: no
- Lincoln Davis: aye
- Nathan Deal: no
- Bill Delahunt: aye
- Lincoln Diaz-Balart: no
- Chet Edwards: no
- Vernon J. Ehlers: no
- Bob Etheridge: aye
- Bart Gordon: no
- Stephanie Herseth Sandlin: aye
- Peter Hoekstra: no
- Bob Inglis: no
- Paul E. Kanjorski: no
- Patrick J. Kennedy: aye
- Carolyn C. Kilpatrick: no
- John Linder: no
- Jim Marshall: aye
- John M. McHugh: no
- Kendrick B. Meek: no
- Charlie Melancon: aye
- Alan B. Mollohan: no
- Dennis Moore: aye
- John P. Murtha: no
- James L. Oberstar: aye
- David R. Obey: no
- Solomon P. Ortiz: aye
- Earl Pomeroy: aye
- Adam H. Putnam: no
- George Radanovich: no
- John T. Salazar: aye
- John B. Shadegg: no
- Ike Skelton: aye
- Vic Snyder: no
- Hilda L. Solis: no
- Mark E. Souder: no
- John M. Spratt, Jr.: no
- Bart Stupak: no
- John S. Tanner: aye
- Ellen O. Tauscher: no
- Gene Taylor: aye
- Todd Tiahrt: no
- Zach Wamp: absent
- Diane E. Watson: aye
- Robert Wexler: aye
- Dennis A. Cardoza: aye
- Geoff Davis: no
- Jane Harman: no
- Jay Inslee: aye
- Thaddeus G. McCotter: no
- Donald M. Payne: aye
- Anthony D. Weiner: aye
- David Wu: no
- Jesse L. Jackson, Jr.: no
- Bob Filner: no
- Gary L. Ackerman: aye
- W. Todd Akin: no
- Joe Baca: aye
- Roscoe G. Bartlett: aye
- Charles F. Bass: no
- Shelley Berkley: aye
- Howard L. Berman: no
- Judy Biggert: no
- Mary Bono Mack: no
- Dan Boren: no
- Leonard L. Boswell: aye
- Dan Burton: no
- Russ Carnahan: aye
- Ben Chandler: aye
- Jerry F. Costello: no
- Norman D. Dicks: no
- David Dreier: no
- Barney Frank: aye
- Elton Gallegly: no
- Charles A. Gonzalez: aye
- Wally Herger: no
- Maurice D. Hinchey: no
- Tim Holden: no
- Timothy V. Johnson: aye
- Dale E. Kildee: aye
- Dennis J. Kucinich: aye
- Steven C. LaTourette: no
- Jerry Lewis: no
- Daniel E. Lungren: aye
- Connie Mack: no
- Donald A. Manzullo: no
- Brad Miller: no
- Sue Wilkins Myrick: no
- John W. Olver: no
- Ron Paul: aye
- Mike Pence: no
- Todd Russell Platts: no
- Denny Rehberg: no
- Silvestre Reyes: aye
- Mike Ross: no
- Steven R. Rothman: no
- Fortney Pete Stark: aye
- Cliff Stearns: no
- John Sullivan: no
- Edolphus Towns: aye
- Lynn C. Woolsey: aye
- Jo Ann Emerson: no
- Sherrod Brown: aye
- Benjamin L. Cardin: no
- Robert Menendez: aye
- Bernard Sanders: no
- Roger F. Wicker: no
- Mark Udall: aye
- Tom Udall: aye
- Robert B. Aderholt: no
- Rodney Alexander: no
- Robert E. Andrews: no
- Spencer Bachus: no
- Tammy Baldwin: no
- John Barrow: aye
- Joe Barton: no
- Xavier Becerra: no
- Rob Bishop: aye
- Jr. Sanford D. Bishop: no
- Timothy H. Bishop: aye
- Marsha Blackburn: no
- Earl Blumenauer: no
- Roy Blunt: no
- John A. Boehner: aye
- Jo Bonner: no
- John Boozman: no
- Charles W. Boustany, Jr.: no
- Kevin Brady: no
- Robert A. Brady: no
- Corrine Brown: aye
- Michael C. Burgess: no
- G. K. Butterfield: aye
- Ken Calvert: no
- Dave Camp: no
- Eric Cantor: no
- Shelley Moore Capito: no
- Lois Capps: no
- Michael E. Capuano: no
- John R. Carter: no
- Steve Chabot: no
- Wm. Lacy Clay: aye
- Emanuel Cleaver: no
- James E. Clyburn: no
- Howard Coble: aye
- Tom Cole: no
- K. Michael Conaway: no
- John Conyers, Jr.: aye
- Jim Cooper: no
- Jim Costa: aye
- Ander Crenshaw: no
- Joseph Crowley: no
- Henry Cuellar: no
- John Abney Culberson: no
- Elijah E. Cummings: aye
- Danny K. Davis: aye
- Susan A. Davis: aye
- Peter A. DeFazio: aye
- Diana DeGette: aye
- Rosa L. DeLauro: no
- Charles W. Dent: no
- Mario Diaz-Balart: no
- John D. Dingell: no
- Lloyd Doggett: no
- Michael F. Doyle: no
- John J. Duncan, Jr.: aye
- Eliot L. Engel: aye
- Anna G. Eshoo: no
- Sam Farr: no
- Chaka Fattah: no
- Michael G. Fitzpatrick: no
- Jeff Flake: no
- J. Randy Forbes: aye
- Jeff Fortenberry: aye
- Virginia Foxx: no
- Trent Franks: no
- Rodney P. Frelinghuysen: no
- Scott Garrett: no
- Jim Gerlach: aye
- Phil Gingrey: no
- Louie Gohmert: no
- Bob Goodlatte: no
- Kay Granger: no
- Sam Graves: no
- Al Green: aye
- Gene Green: aye
- RaĂşl M. Grijalva: aye
- Luis V. Gutierrez: aye
- Ralph M. Hall: no
- Alcee L. Hastings: aye
- Doc Hastings: absent
- Jeb Hensarling: no
- Brian Higgins: aye
- Ruben Hinojosa: aye
- Rush Holt: no
- Michael M. Honda: aye
- Steny H. Hoyer: no
- Steve Israel: aye
- Darrell E. Issa: no
- Sheila Jackson Lee: aye
- Eddie Bernice Johnson: aye
- Sam Johnson: aye
- Walter B. Jones, Jr.: aye
- Marcy Kaptur: no
- Ron Kind: aye
- Peter T. King: aye
- Steve King: no
- Jack Kingston: no
- Mark Steven Kirk: no
- John Kline: no
- James R. Langevin: aye
- Rick Larsen: aye
- John B. Larson: no
- Tom Latham: no
- Barbara Lee: aye
- Sander M. Levin: no
- John Lewis: no
- Daniel Lipinski: aye
- Frank A. LoBiondo: no
- Zoe Lofgren: no
- Nita M. Lowey: aye
- Frank D. Lucas: no
- Stephen F. Lynch: aye
- Carolyn B. Maloney: aye
- Kenny Marchant: no
- Edward J. Markey: aye
- Jim Matheson: aye
- Doris O. Matsui: no
- Carolyn McCarthy: no
- Michael T. McCaul: aye
- Betty McCollum: no
- Jim McDermott: aye
- James P. McGovern: aye
- Patrick T. McHenry: no
- Mike McIntyre: aye
- Howard P. "Buck" McKeon: no
- Cathy McMorris Rodgers: no
- Gregory W. Meeks: no
- John L. Mica: no
- Michael H. Michaud: aye
- Candice S. Miller: no
- Gary G. Miller: aye
- George Miller: no
- Jeff Miller: no
- Gwen Moore: aye
- James P. Moran: aye
- Jerry Moran: no
- Tim Murphy: aye
- Jerrold Nadler: no
- Grace F. Napolitano: aye
- Richard E. Neal: aye
- Randy Neugebauer: no
- Devin Nunes: no
- Jr. Frank Pallone: aye
- Jr. Bill Pascrell: no
- Ed Pastor: no
- Stevan Pearce: no
- Nancy Pelosi: no
- Collin C. Peterson: aye
- Thomas E. Petri: aye
- Joseph R. Pitts: no
- Ted Poe: aye
- David E. Price: aye
- Tom Price: no
- Nick J. Rahall, II: aye
- Charles B. Rangel: aye
- David G. Reichert: no
- Harold Rogers: no
- Mike J. Rogers: no
- Mike Rogers: aye
- Dana Rohrabacher: no
- Ileana Ros-Lehtinen: no
- Lucille Roybal-Allard: no
- Edward R. Royce: no
- C. A. Dutch Ruppersberger: aye
- Bobby L. Rush: no
- Paul D. Ryan: no
- Tim Ryan: no
- Loretta Sanchez: no
- Janice D. Schakowsky: aye
- Adam B. Schiff: no
- Allyson Y. Schwartz: no
- David Scott: no
- Robert C. "Bobby" Scott: aye
- F. James Sensenbrenner, Jr.: no
- Jose E. Serrano: no
- Pete Sessions: aye
- Brad Sherman: aye
- John Shimkus: aye
- Bill Shuster: no
- Michael K. Simpson: no
- Louise McIntosh Slaughter: aye
- Adam Smith: aye
- Christopher H. Smith: no
- Lamar Smith: no
- Linda T. Sánchez: aye
- Lee Terry: aye
- Bennie G. Thompson: no
- Mike Thompson: aye
- Mac Thornberry: no
- Patrick J. Tiberi: no
- John F. Tierney: aye
- Michael R. Turner: no
- Fred Upton: no
- Chris Van Hollen: no
- Nydia M. Velazquez: no
- Peter J. Visclosky: no
- Greg Walden: no
- Debbie Wasserman Schultz: aye
- Maxine Waters: no
- Melvin L. Watt: aye
- Henry A. Waxman: no
- Lynn A. Westmoreland: no
- Ed Whitfield: no
- Joe Wilson: aye
- Frank R. Wolf: no
- C. W. Bill Young: no
- Don Young: absent
May 24, 2005: On Agreeing to the Amendment
- Yeas: 174
- Nays: 253
- Absent: 6
- Bob Beauprez: no
- Michael Bilirakis: no
- Sherwood Boehlert: no
- Henry Bonilla: no
- Jeb E. Bradley: no
- Ed Case: no
- Chris Chocola: no
- Christopher Cox: no
- Randy (Duke) Cunningham: no
- James Davis: no
- Tom DeLay: no
- Lane Evans: aye
- Mark Adam Foley: no
- Harold E. Ford, Jr.: no
- James A. Gibbons: no
- Mark A. Green: aye
- Gilbert W. Gutknecht: aye
- Katherine Harris: no
- Melissa A. Hart: no
- John D. Hayworth, Jr.: no
- Joel Hefley: no
- John Nathan Hostettler: no
- Henry J. Hyde: no
- Ernest J. Istook, Jr.: no
- William Lewis Jenkins: no
- Nancy L. Johnson: no
- Sue W. Kelly: aye
- Mark R. Kennedy: no
- Jim Kolbe: no
- James A. Leach: aye
- Cynthia A. McKinney: aye
- Robert William Ney: no
- Anne Meagher Northup: no
- Jim Nussle: no
- Thomas William Osborne: no
- C.L. Otter: no
- Major R. Owens: aye
- Michael G. Oxley: no
- Richard W. Pombo: no
- Jim R. Ryun: no
- Martin Olav Sabo: no
- John J.H. Schwarz: no
- E. Clay Shaw, Jr.: no
- Donald L. Sherwood: no
- Robert Ruhl Simmons: no
- Michael E. Sodrel: no
- Ted Strickland: aye
- John E. Sweeney: no
- Charles H. Taylor: no
- William M. Thomas: no
- Curt Weldon: no
- Thomas H. Allen: absent
- Richard H. Baker: no
- Christopher B. Cannon: no
- Julia M. Carson: aye
- Robert E. (Bud) Cramer, Jr.: no
- Barbara L. Cubin: no
- Jo Ann S. Davis: aye
- Thomas M. Davis, III: no
- John T. Doolittle: no
- Thelma D. Drake: no
- Rahm Emanuel: no
- Philip English: no
- Terry Everett: no
- Tom C. Feeney: no
- Michael Ferguson: no
- Vito J. Fossella, Jr.: no
- Wayne T. Gilchrest: no
- Paul E. Gillmor: no
- Virgil H. Goode, Jr.: no
- Robin C. Hayes: no
- David L. Hobson: no
- Darlene Hooley: aye
- Kenny C. Hulshof: no
- Duncan Hunter: no
- William J. Jefferson: no
- Bobby Jindal: no
- Stephanie Tubbs Jones: aye
- Ric Keller: no
- Joe Knollenberg: no
- John R. Kuhl, Jr.: no
- Ray H. LaHood: no
- Tom Lantos: aye
- Ron Lewis: no
- Jim McCrery: no
- Michael R. McNulty: aye
- Martin T. Meehan: aye
- Juanita Millender-McDonald: absent
- Marilyn N. Musgrave: no
- Charles W. Norwood, Jr.: no
- John E. Peterson: no
- Charles W. Pickering, Jr.: absent
- Jon Christopher Porter, Sr.: no
- Deborah Pryce: no
- Jim Ramstad: no
- Ralph Regula: no
- Rick Renzi: no
- Thomas M. Reynolds: no
- Jim Saxton: no
- Christopher Shays: no
- Thomas G. Tancredo: no
- James T. Walsh: no
- David J. Weldon, Jr.: no
- Gerald C. Weller: no
- Heather A. Wilson: no
- Albert Russell Wynn: aye
- Neil Abercrombie: no
- Brian Baird: aye
- J. Gresham Barrett: no
- Melissa L. Bean: no
- Marion Berry: no
- Rick Boucher: aye
- Allen Boyd: no
- Henry E. Brown, Jr.: no
- Ginny Brown-Waite: no
- Steve Buyer: no
- Michael N. Castle: no
- Artur Davis: aye
- Lincoln Davis: no
- Nathan Deal: no
- Bill Delahunt: aye
- Lincoln Diaz-Balart: no
- Chet Edwards: aye
- Vernon J. Ehlers: no
- Bob Etheridge: aye
- Bart Gordon: aye
- Stephanie Herseth Sandlin: aye
- Peter Hoekstra: no
- Bob Inglis: no
- Paul E. Kanjorski: no
- Patrick J. Kennedy: aye
- Carolyn C. Kilpatrick: aye
- John Linder: no
- Jim Marshall: no
- John M. McHugh: no
- Kendrick B. Meek: aye
- Charlie Melancon: no
- Alan B. Mollohan: no
- Dennis Moore: aye
- John P. Murtha: no
- James L. Oberstar: aye
- David R. Obey: aye
- Solomon P. Ortiz: no
- Earl Pomeroy: aye
- Adam H. Putnam: no
- George Radanovich: no
- John T. Salazar: aye
- John B. Shadegg: no
- Ike Skelton: no
- Vic Snyder: no
- Hilda L. Solis: aye
- Mark E. Souder: no
- John M. Spratt, Jr.: aye
- Bart Stupak: aye
- John S. Tanner: aye
- Ellen O. Tauscher: aye
- Gene Taylor: aye
- Todd Tiahrt: no
- Zach Wamp: no
- Diane E. Watson: aye
- Robert Wexler: aye
- Dennis A. Cardoza: aye
- Geoff Davis: no
- Jane Harman: aye
- Jay Inslee: aye
- Thaddeus G. McCotter: no
- Donald M. Payne: aye
- Anthony D. Weiner: aye
- David Wu: aye
- Jesse L. Jackson, Jr.: aye
- Bob Filner: aye
- Gary L. Ackerman: aye
- W. Todd Akin: no
- Joe Baca: aye
- Roscoe G. Bartlett: no
- Charles F. Bass: no
- Shelley Berkley: aye
- Howard L. Berman: aye
- Judy Biggert: no
- Mary Bono Mack: no
- Dan Boren: no
- Leonard L. Boswell: aye
- Dan Burton: no
- Russ Carnahan: aye
- Ben Chandler: aye
- Jerry F. Costello: aye
- Norman D. Dicks: aye
- David Dreier: no
- Barney Frank: aye
- Elton Gallegly: no
- Charles A. Gonzalez: no
- Wally Herger: no
- Maurice D. Hinchey: aye
- Tim Holden: aye
- Timothy V. Johnson: aye
- Dale E. Kildee: aye
- Dennis J. Kucinich: aye
- Steven C. LaTourette: no
- Jerry Lewis: no
- Daniel E. Lungren: no
- Connie Mack: no
- Donald A. Manzullo: no
- Brad Miller: aye
- Sue Wilkins Myrick: no
- John W. Olver: aye
- Ron Paul: aye
- Mike Pence: no
- Todd Russell Platts: no
- Denny Rehberg: no
- Silvestre Reyes: no
- Mike Ross: aye
- Steven R. Rothman: aye
- Fortney Pete Stark: aye
- Cliff Stearns: no
- John Sullivan: no
- Edolphus Towns: aye
- Lynn C. Woolsey: aye
- Jo Ann Emerson: no
- Sherrod Brown: aye
- Benjamin L. Cardin: aye
- Robert Menendez: aye
- Bernard Sanders: aye
- Roger F. Wicker: no
- Mark Udall: aye
- Tom Udall: aye
- Robert B. Aderholt: no
- Rodney Alexander: no
- Robert E. Andrews: aye
- Spencer Bachus: no
- Tammy Baldwin: aye
- John Barrow: aye
- Joe Barton: no
- Xavier Becerra: aye
- Rob Bishop: no
- Jr. Sanford D. Bishop: no
- Timothy H. Bishop: aye
- Marsha Blackburn: no
- Earl Blumenauer: no
- Roy Blunt: no
- John A. Boehner: no
- Jo Bonner: no
- John Boozman: no
- Charles W. Boustany, Jr.: no
- Kevin Brady: no
- Robert A. Brady: aye
- Corrine Brown: aye
- Michael C. Burgess: no
- G. K. Butterfield: aye
- Ken Calvert: no
- Dave Camp: no
- Eric Cantor: no
- Shelley Moore Capito: no
- Lois Capps: aye
- Michael E. Capuano: aye
- John R. Carter: no
- Steve Chabot: no
- Wm. Lacy Clay: aye
- Emanuel Cleaver: aye
- James E. Clyburn: no
- Howard Coble: no
- Tom Cole: no
- K. Michael Conaway: no
- John Conyers, Jr.: aye
- Jim Cooper: no
- Jim Costa: aye
- Ander Crenshaw: no
- Joseph Crowley: aye
- Henry Cuellar: no
- John Abney Culberson: no
- Elijah E. Cummings: aye
- Danny K. Davis: aye
- Susan A. Davis: aye
- Peter A. DeFazio: aye
- Diana DeGette: aye
- Rosa L. DeLauro: aye
- Charles W. Dent: no
- Mario Diaz-Balart: no
- John D. Dingell: no
- Lloyd Doggett: aye
- Michael F. Doyle: aye
- John J. Duncan, Jr.: no
- Eliot L. Engel: aye
- Anna G. Eshoo: aye
- Sam Farr: aye
- Chaka Fattah: aye
- Michael G. Fitzpatrick: no
- Jeff Flake: aye
- J. Randy Forbes: aye
- Jeff Fortenberry: no
- Virginia Foxx: no
- Trent Franks: no
- Rodney P. Frelinghuysen: no
- Scott Garrett: no
- Jim Gerlach: no
- Phil Gingrey: no
- Louie Gohmert: no
- Bob Goodlatte: aye
- Kay Granger: no
- Sam Graves: no
- Al Green: aye
- Gene Green: no
- RaĂşl M. Grijalva: aye
- Luis V. Gutierrez: aye
- Ralph M. Hall: no
- Alcee L. Hastings: aye
- Doc Hastings: absent
- Jeb Hensarling: no
- Brian Higgins: aye
- Ruben Hinojosa: no
- Rush Holt: aye
- Michael M. Honda: aye
- Steny H. Hoyer: aye
- Steve Israel: aye
- Darrell E. Issa: no
- Sheila Jackson Lee: aye
- Eddie Bernice Johnson: aye
- Sam Johnson: no
- Walter B. Jones, Jr.: aye
- Marcy Kaptur: no
- Ron Kind: aye
- Peter T. King: no
- Steve King: no
- Jack Kingston: no
- Mark Steven Kirk: no
- John Kline: no
- James R. Langevin: aye
- Rick Larsen: aye
- John B. Larson: aye
- Tom Latham: no
- Barbara Lee: absent
- Sander M. Levin: aye
- John Lewis: aye
- Daniel Lipinski: aye
- Frank A. LoBiondo: no
- Zoe Lofgren: no
- Nita M. Lowey: aye
- Frank D. Lucas: no
- Stephen F. Lynch: aye
- Carolyn B. Maloney: aye
- Kenny Marchant: no
- Edward J. Markey: aye
- Jim Matheson: aye
- Doris O. Matsui: aye
- Carolyn McCarthy: aye
- Michael T. McCaul: no
- Betty McCollum: aye
- Jim McDermott: aye
- James P. McGovern: aye
- Patrick T. McHenry: no
- Mike McIntyre: aye
- Howard P. "Buck" McKeon: no
- Cathy McMorris Rodgers: no
- Gregory W. Meeks: aye
- John L. Mica: no
- Michael H. Michaud: aye
- Candice S. Miller: no
- Gary G. Miller: no
- George Miller: aye
- Jeff Miller: no
- Gwen Moore: aye
- James P. Moran: aye
- Jerry Moran: no
- Tim Murphy: no
- Jerrold Nadler: aye
- Grace F. Napolitano: aye
- Richard E. Neal: aye
- Randy Neugebauer: no
- Devin Nunes: no
- Jr. Frank Pallone: aye
- Jr. Bill Pascrell: aye
- Ed Pastor: no
- Stevan Pearce: no
- Nancy Pelosi: aye
- Collin C. Peterson: aye
- Thomas E. Petri: no
- Joseph R. Pitts: no
- Ted Poe: no
- David E. Price: aye
- Tom Price: no
- Nick J. Rahall, II: aye
- Charles B. Rangel: aye
- David G. Reichert: no
- Harold Rogers: no
- Mike J. Rogers: no
- Mike Rogers: no
- Dana Rohrabacher: no
- Ileana Ros-Lehtinen: no
- Lucille Roybal-Allard: aye
- Edward R. Royce: no
- C. A. Dutch Ruppersberger: aye
- Bobby L. Rush: aye
- Paul D. Ryan: no
- Tim Ryan: aye
- Loretta Sanchez: aye
- Janice D. Schakowsky: aye
- Adam B. Schiff: aye
- Allyson Y. Schwartz: aye
- David Scott: no
- Robert C. "Bobby" Scott: aye
- F. James Sensenbrenner, Jr.: no
- Jose E. Serrano: aye
- Pete Sessions: no
- Brad Sherman: aye
- John Shimkus: no
- Bill Shuster: no
- Michael K. Simpson: no
- Louise McIntosh Slaughter: aye
- Adam Smith: no
- Christopher H. Smith: no
- Lamar Smith: no
- Linda T. Sánchez: aye
- Lee Terry: aye
- Bennie G. Thompson: no
- Mike Thompson: aye
- Mac Thornberry: no
- Patrick J. Tiberi: no
- John F. Tierney: aye
- Michael R. Turner: no
- Fred Upton: no
- Chris Van Hollen: aye
- Nydia M. Velazquez: aye
- Peter J. Visclosky: aye
- Greg Walden: no
- Debbie Wasserman Schultz: aye
- Maxine Waters: no
- Melvin L. Watt: aye
- Henry A. Waxman: aye
- Lynn A. Westmoreland: no
- Ed Whitfield: no
- Joe Wilson: no
- Frank R. Wolf: no
- C. W. Bill Young: no
- Don Young: absent
May 24, 2005: On Motion to Recommit with Instructions
- Yeas: 167
- Nays: 261
- Absent: 5
- Bob Beauprez: no
- Michael Bilirakis: no
- Sherwood Boehlert: no
- Henry Bonilla: no
- Jeb E. Bradley: no
- Ed Case: aye
- Chris Chocola: no
- Christopher Cox: no
- Randy (Duke) Cunningham: no
- James Davis: aye
- Tom DeLay: no
- Lane Evans: aye
- Mark Adam Foley: no
- Harold E. Ford, Jr.: aye
- James A. Gibbons: no
- Mark A. Green: no
- Gilbert W. Gutknecht: no
- Katherine Harris: no
- Melissa A. Hart: no
- John D. Hayworth, Jr.: no
- Joel Hefley: no
- John Nathan Hostettler: no
- Henry J. Hyde: no
- Ernest J. Istook, Jr.: no
- William Lewis Jenkins: no
- Nancy L. Johnson: no
- Sue W. Kelly: no
- Mark R. Kennedy: no
- Jim Kolbe: no
- James A. Leach: no
- Cynthia A. McKinney: aye
- Robert William Ney: no
- Anne Meagher Northup: no
- Jim Nussle: no
- Thomas William Osborne: no
- C.L. Otter: no
- Major R. Owens: aye
- Michael G. Oxley: no
- Richard W. Pombo: no
- Jim R. Ryun: no
- Martin Olav Sabo: no
- John J.H. Schwarz: no
- E. Clay Shaw, Jr.: no
- Donald L. Sherwood: no
- Robert Ruhl Simmons: no
- Michael E. Sodrel: no
- Ted Strickland: aye
- John E. Sweeney: no
- Charles H. Taylor: no
- William M. Thomas: no
- Curt Weldon: no
- Thomas H. Allen: aye
- Richard H. Baker: no
- Christopher B. Cannon: no
- Julia M. Carson: aye
- Robert E. (Bud) Cramer, Jr.: no
- Barbara L. Cubin: no
- Jo Ann S. Davis: no
- Thomas M. Davis, III: no
- John T. Doolittle: no
- Thelma D. Drake: no
- Rahm Emanuel: aye
- Philip English: no
- Terry Everett: no
- Tom C. Feeney: no
- Michael Ferguson: no
- Vito J. Fossella, Jr.: no
- Wayne T. Gilchrest: no
- Paul E. Gillmor: no
- Virgil H. Goode, Jr.: no
- Robin C. Hayes: no
- David L. Hobson: no
- Darlene Hooley: aye
- Kenny C. Hulshof: no
- Duncan Hunter: no
- William J. Jefferson: aye
- Bobby Jindal: no
- Stephanie Tubbs Jones: aye
- Ric Keller: no
- Joe Knollenberg: no
- John R. Kuhl, Jr.: no
- Ray H. LaHood: no
- Tom Lantos: aye
- Ron Lewis: no
- Jim McCrery: no
- Michael R. McNulty: aye
- Martin T. Meehan: aye
- Juanita Millender-McDonald: absent
- Marilyn N. Musgrave: no
- Charles W. Norwood, Jr.: no
- John E. Peterson: no
- Charles W. Pickering, Jr.: absent
- Jon Christopher Porter, Sr.: no
- Deborah Pryce: no
- Jim Ramstad: no
- Ralph Regula: no
- Rick Renzi: no
- Thomas M. Reynolds: no
- Jim Saxton: no
- Christopher Shays: no
- Thomas G. Tancredo: no
- James T. Walsh: no
- David J. Weldon, Jr.: no
- Gerald C. Weller: no
- Heather A. Wilson: no
- Albert Russell Wynn: aye
- Neil Abercrombie: no
- Brian Baird: aye
- J. Gresham Barrett: no
- Melissa L. Bean: aye
- Marion Berry: no
- Rick Boucher: aye
- Allen Boyd: no
- Henry E. Brown, Jr.: no
- Ginny Brown-Waite: no
- Steve Buyer: no
- Michael N. Castle: no
- Artur Davis: aye
- Lincoln Davis: aye
- Nathan Deal: no
- Bill Delahunt: aye
- Lincoln Diaz-Balart: no
- Chet Edwards: no
- Vernon J. Ehlers: no
- Bob Etheridge: aye
- Bart Gordon: aye
- Stephanie Herseth Sandlin: aye
- Peter Hoekstra: no
- Bob Inglis: no
- Paul E. Kanjorski: no
- Patrick J. Kennedy: aye
- Carolyn C. Kilpatrick: aye
- John Linder: no
- Jim Marshall: aye
- John M. McHugh: no
- Kendrick B. Meek: aye
- Charlie Melancon: aye
- Alan B. Mollohan: no
- Dennis Moore: aye
- John P. Murtha: no
- James L. Oberstar: no
- David R. Obey: aye
- Solomon P. Ortiz: no
- Earl Pomeroy: aye
- Adam H. Putnam: no
- George Radanovich: no
- John T. Salazar: aye
- John B. Shadegg: no
- Ike Skelton: aye
- Vic Snyder: no
- Hilda L. Solis: aye
- Mark E. Souder: no
- John M. Spratt, Jr.: aye
- Bart Stupak: no
- John S. Tanner: aye
- Ellen O. Tauscher: aye
- Gene Taylor: no
- Todd Tiahrt: no
- Zach Wamp: no
- Diane E. Watson: aye
- Robert Wexler: aye
- Dennis A. Cardoza: aye
- Geoff Davis: no
- Jane Harman: aye
- Jay Inslee: aye
- Thaddeus G. McCotter: no
- Donald M. Payne: aye
- Anthony D. Weiner: aye
- David Wu: aye
- Jesse L. Jackson, Jr.: aye
- Bob Filner: aye
- Gary L. Ackerman: aye
- W. Todd Akin: no
- Joe Baca: aye
- Roscoe G. Bartlett: no
- Charles F. Bass: no
- Shelley Berkley: no
- Howard L. Berman: aye
- Judy Biggert: no
- Mary Bono Mack: no
- Dan Boren: no
- Leonard L. Boswell: aye
- Dan Burton: no
- Russ Carnahan: aye
- Ben Chandler: aye
- Jerry F. Costello: no
- Norman D. Dicks: aye
- David Dreier: no
- Barney Frank: aye
- Elton Gallegly: no
- Charles A. Gonzalez: no
- Wally Herger: no
- Maurice D. Hinchey: no
- Tim Holden: no
- Timothy V. Johnson: no
- Dale E. Kildee: aye
- Dennis J. Kucinich: aye
- Steven C. LaTourette: no
- Jerry Lewis: no
- Daniel E. Lungren: no
- Connie Mack: no
- Donald A. Manzullo: no
- Brad Miller: aye
- Sue Wilkins Myrick: no
- John W. Olver: aye
- Ron Paul: no
- Mike Pence: no
- Todd Russell Platts: no
- Denny Rehberg: no
- Silvestre Reyes: no
- Mike Ross: aye
- Steven R. Rothman: aye
- Fortney Pete Stark: aye
- Cliff Stearns: no
- John Sullivan: no
- Edolphus Towns: aye
- Lynn C. Woolsey: aye
- Jo Ann Emerson: no
- Sherrod Brown: aye
- Benjamin L. Cardin: aye
- Robert Menendez: aye
- Bernard Sanders: aye
- Roger F. Wicker: no
- Mark Udall: no
- Tom Udall: no
- Robert B. Aderholt: no
- Rodney Alexander: no
- Robert E. Andrews: aye
- Spencer Bachus: no
- Tammy Baldwin: aye
- John Barrow: aye
- Joe Barton: no
- Xavier Becerra: aye
- Rob Bishop: no
- Jr. Sanford D. Bishop: aye
- Timothy H. Bishop: aye
- Marsha Blackburn: no
- Earl Blumenauer: no
- Roy Blunt: no
- John A. Boehner: no
- Jo Bonner: no
- John Boozman: no
- Charles W. Boustany, Jr.: no
- Kevin Brady: no
- Robert A. Brady: aye
- Corrine Brown: aye
- Michael C. Burgess: no
- G. K. Butterfield: aye
- Ken Calvert: no
- Dave Camp: no
- Eric Cantor: no
- Shelley Moore Capito: no
- Lois Capps: aye
- Michael E. Capuano: no
- John R. Carter: no
- Steve Chabot: no
- Wm. Lacy Clay: aye
- Emanuel Cleaver: aye
- James E. Clyburn: aye
- Howard Coble: no
- Tom Cole: no
- K. Michael Conaway: no
- John Conyers, Jr.: aye
- Jim Cooper: aye
- Jim Costa: aye
- Ander Crenshaw: no
- Joseph Crowley: aye
- Henry Cuellar: aye
- John Abney Culberson: no
- Elijah E. Cummings: aye
- Danny K. Davis: aye
- Susan A. Davis: aye
- Peter A. DeFazio: aye
- Diana DeGette: aye
- Rosa L. DeLauro: aye
- Charles W. Dent: no
- Mario Diaz-Balart: no
- John D. Dingell: aye
- Lloyd Doggett: aye
- Michael F. Doyle: aye
- John J. Duncan, Jr.: no
- Eliot L. Engel: aye
- Anna G. Eshoo: aye
- Sam Farr: aye
- Chaka Fattah: aye
- Michael G. Fitzpatrick: no
- Jeff Flake: no
- J. Randy Forbes: no
- Jeff Fortenberry: no
- Virginia Foxx: no
- Trent Franks: no
- Rodney P. Frelinghuysen: no
- Scott Garrett: no
- Jim Gerlach: no
- Phil Gingrey: no
- Louie Gohmert: no
- Bob Goodlatte: no
- Kay Granger: no
- Sam Graves: no
- Al Green: aye
- Gene Green: no
- RaĂşl M. Grijalva: aye
- Luis V. Gutierrez: aye
- Ralph M. Hall: no
- Alcee L. Hastings: aye
- Doc Hastings: absent
- Jeb Hensarling: no
- Brian Higgins: aye
- Ruben Hinojosa: aye
- Rush Holt: no
- Michael M. Honda: aye
- Steny H. Hoyer: aye
- Steve Israel: aye
- Darrell E. Issa: no
- Sheila Jackson Lee: aye
- Eddie Bernice Johnson: aye
- Sam Johnson: no
- Walter B. Jones, Jr.: aye
- Marcy Kaptur: no
- Ron Kind: no
- Peter T. King: no
- Steve King: no
- Jack Kingston: no
- Mark Steven Kirk: no
- John Kline: no
- James R. Langevin: aye
- Rick Larsen: aye
- John B. Larson: aye
- Tom Latham: no
- Barbara Lee: aye
- Sander M. Levin: aye
- John Lewis: aye
- Daniel Lipinski: aye
- Frank A. LoBiondo: no
- Zoe Lofgren: aye
- Nita M. Lowey: aye
- Frank D. Lucas: no
- Stephen F. Lynch: no
- Carolyn B. Maloney: aye
- Kenny Marchant: no
- Edward J. Markey: aye
- Jim Matheson: aye
- Doris O. Matsui: aye
- Carolyn McCarthy: aye
- Michael T. McCaul: no
- Betty McCollum: aye
- Jim McDermott: no
- James P. McGovern: aye
- Patrick T. McHenry: no
- Mike McIntyre: aye
- Howard P. "Buck" McKeon: no
- Cathy McMorris Rodgers: no
- Gregory W. Meeks: aye
- John L. Mica: no
- Michael H. Michaud: aye
- Candice S. Miller: no
- Gary G. Miller: no
- George Miller: aye
- Jeff Miller: no
- Gwen Moore: aye
- James P. Moran: aye
- Jerry Moran: no
- Tim Murphy: no
- Jerrold Nadler: aye
- Grace F. Napolitano: aye
- Richard E. Neal: aye
- Randy Neugebauer: no
- Devin Nunes: no
- Jr. Frank Pallone: aye
- Jr. Bill Pascrell: aye
- Ed Pastor: absent
- Stevan Pearce: no
- Nancy Pelosi: aye
- Collin C. Peterson: no
- Thomas E. Petri: no
- Joseph R. Pitts: no
- Ted Poe: no
- David E. Price: aye
- Tom Price: no
- Nick J. Rahall, II: aye
- Charles B. Rangel: aye
- David G. Reichert: no
- Harold Rogers: no
- Mike J. Rogers: no
- Mike Rogers: no
- Dana Rohrabacher: no
- Ileana Ros-Lehtinen: no
- Lucille Roybal-Allard: aye
- Edward R. Royce: no
- C. A. Dutch Ruppersberger: aye
- Bobby L. Rush: aye
- Paul D. Ryan: no
- Tim Ryan: aye
- Loretta Sanchez: aye
- Janice D. Schakowsky: aye
- Adam B. Schiff: aye
- Allyson Y. Schwartz: aye
- David Scott: aye
- Robert C. "Bobby" Scott: aye
- F. James Sensenbrenner, Jr.: no
- Jose E. Serrano: aye
- Pete Sessions: no
- Brad Sherman: aye
- John Shimkus: no
- Bill Shuster: no
- Michael K. Simpson: no
- Louise McIntosh Slaughter: aye
- Adam Smith: no
- Christopher H. Smith: no
- Lamar Smith: no
- Linda T. Sánchez: aye
- Lee Terry: no
- Bennie G. Thompson: aye
- Mike Thompson: aye
- Mac Thornberry: no
- Patrick J. Tiberi: no
- John F. Tierney: no
- Michael R. Turner: no
- Fred Upton: no
- Chris Van Hollen: aye
- Nydia M. Velazquez: aye
- Peter J. Visclosky: no
- Greg Walden: no
- Debbie Wasserman Schultz: aye
- Maxine Waters: aye
- Melvin L. Watt: aye
- Henry A. Waxman: aye
- Lynn A. Westmoreland: no
- Ed Whitfield: no
- Joe Wilson: no
- Frank R. Wolf: no
- C. W. Bill Young: no
- Don Young: absent