+ − Summaries (4)
+ − Full Texts (7)
+ − Actions (175)
On November 24, 2003 in the House:
- Became Public Law No: 108-136.
- Presented to President.
- Signed by President.
On November 12, 2003 in the House:
- Cleared for White House.
On November 12, 2003 in the Senate:
- Message on Senate action sent to the House.
- Senate agreed to conference report by Yea-Nay Vote. 95 - 3.
- Conference report considered in Senate.
On November 11, 2003 in the Senate:
- Conference report considered in Senate by motion.
- Motion to proceed to consideration of conference report to accompany H.R. 1588 agreed to in Senate by Yea-Nay Vote. 87 - 1.
On November 10, 2003 in the Senate:
- Conference papers: Senate report and manager's statement held at the desk in Senate.
On November 7, 2003 in the House:
- DEBATE - The House proceeded with one hour of debate on the conference report to accompany H.R. 1588 .
- Conference report H. Rept. 108-354 filed.
- Rules Committee Resolution H. Res. 437 Reported to House. Rule provides for consideration of the conference report to H.R. 1588 with 1 hour of general debate.
- Rule H. Res. 437 passed House.
- Mr. Hunter brought up conference report H. Rept. 108-354 for consideration under the provisions of H. Res. 437 .
- On agreeing to the conference report Agreed to by the Yeas and Nays: 362 - 40, 2 Present .
- DEBATE - The House resumed debate on the conference report to accompany H.R. 1588 .
- The previous question was ordered without objection.
- Mr. Marshall moved to recommit with instructions to the conference committee.
- On motion to recommit with instructions to conference committee Failed by the Yeas and Nays: 188 - 217 .
- Motions to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
- Conference papers: message on House action held at the desk in Senate.
On November 6, 2003 in the House:
- Mr. Bereuter asked unanimous consent that managers on the part of the House have until 6:00 a.m. on Nov. 7 to file a conference report on H.R. 1588 . Agreed to without objection.
On September 25, 2003 in the House:
- Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
- On motion that the House instruct conferees Agreed to by the Yeas and Nays: 356 - 67 .
On September 24, 2003 in the House:
- Mr. Crowley moved that the House instruct conferees.
- DEBATE - The House proceeded with one hour of debate on the Crowley motion to instruct conferees on H.R. 1588 .
- POSTPONED ROLL CALL VOTE - At the conclusion of debate on the Crowley motion to instruct conferees on H.R. 1588 , the Chair put the question on adoption of the motion and by voice vote, announced that the yeas had prevailed. Mr. Crowley demanded the Yeas and Nays and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the motion until a later time.
On September 23, 2003 in the House:
- NOTICE OF INTENT TO OFFER MOTION TO INSTRUCT - Mr. Crowley notified the House of his intent to offer a motion to instruct conferees on H.R. 1588 .
- Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
- On motion that the House instruct conferees Agreed to by the Yeas and Nays: 298 - 118 .
On September 17, 2003 in the House:
- POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the Rodriguez motion to instruct, the Chair put the question on adoption of the motion and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Mr. Rodriguez demanded the yeas and nays and pursuant to a previous order of the House, the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the motion until Tuesday, September 23, 2003.
- DEBATE - The House proceeded with one hour of debate on the Rodriguez motion to instruct conferees on H.R. 1588 which was noticed in the Congressional Record on Tuesday, September 16, 2003.
- Mr. Rodriguez moved that the House instruct conferees.
On September 16, 2003 in the House:
- NOTICE MOTION TO INSTRUCT CONFEREES - Mr. Rodriguez notified the House of his intention to offer a motion to instruct conferees on H.R. 1588 .
On September 10, 2003 in the House:
- The previous question was ordered without objection.
- DEBATE - The House proceeded with one hour of debate on the Edwards motion to instruct conferees. The instructions seek to direct the managers to agree to the provisions contained in sections 606 and 619 of the Senate amendment .
- Mr. Edwards moved that the House instruct conferees.
- At the conclusion of debate on the Edwards motion to instruct, the Chair put the question on adoption of the motion and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Mr. Edwards demanded the yeas and nays and the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the motion until later in the legislative day.
- Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
- On motion that the House instruct conferees Agreed to by the Yeas and Nays: 406 - 0 .
On September 9, 2003 in the House:
- NOTICE OF MOTION TO INSTRUCT CONFEREES - Mr. Edwards of Texas notified the House of his intent to offer a motion to instruct conferees on H.R. 1588 .
On July 22, 2003 in the House:
- Conference held.
On July 16, 2003 in the House:
- On motion that the House instruct conferees Agreed to by voice vote.
- The Speaker appointed conferees - from the Committee on Agriculture for consideration of secs. 1057 and 2822 of the House bill, and modifications committed to conference: Goodlatte, Lucas , and Stenholm.
- The Speaker appointed conferees - from the Permanent Select Committee on Intelligence for consideration of matters within the jurisdiction of that committee under clause 11 of rule X: Goss, Hoekstra, and Harman.
- The Speaker appointed conferees - from the Committee on Armed Services for consideration of the House bill and the Senate amendment, and modifications committed to conference: Hunter, Weldon , Hefley, Saxton, McHugh, Everett, Bartlett , McKeon, Thornberry, Hostettler, Jones , Ryun , Gibbons, Hayes, Wilson , Calvert, Skelton, Spratt, Ortiz, Evans, Taylor , Abercrombie, Meehan, Reyes, Snyder, Turner , Sanchez, Loretta, and Cooper.
- Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
- Mr. Spratt moved that the House instruct conferees.
- The previous question was ordered without objection.
- DEBATE - The House proceeded with one hour of debate on the Spratt motion to instruct conferees. The instructions contained in the motion seek to require the managers on the part of the House to insist upon the provisions contained in section 3111 of the House bill.
On July 16, 2003 in the Senate:
- On motion that the House disagree to the Senate amendment, and agree to a conference Agreed to without objection.
- Mr. Hunter asked unanimous consent that the House disagree to the Senate amendment, and agree to a conference.
On July 16, 2003 in the House:
- The Speaker appointed conferees - from the Committee on Energy and Commerce for consideration of secs. 601, 3113, 3201, and 3517 of the House bill, and secs. 601, 701, 852, 3151, and 3201 of the Senate amendment, and modifications committed to conference: Tauzin, Barton , and Dingell.
- The Speaker appointed conferees - from the Committee on Education and the Workforce for consideration of secs. 544, 553, 563, 567, 907, 1046, 1501, 1502, and 1504-1506 of the House bill, and secs. 233, 351, 352, 368, 701, 1034, and 1036 of the Senate amendment, and modifications committed to conference: Castle, Kline, and Miller, George.
On July 16, 2003 in the Senate:
- The Speaker appointed conferees - from the Committee on Small Business for consideration of sec. 866 of the Senate amendment, and modifications committed to conference: Manzullo, Kelly, and Velazquez.
On July 16, 2003 in the House:
- The Speaker appointed conferees - from the Committee on Financial Services for consideration of secs. 814 and 907 of the House bill, and modifications committed to conference: Oxley, King , and Maloney.
- Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
- Mr. Hunter moved that the House close portions of the conference.
On July 16, 2003 in the Senate:
- The Speaker appointed conferees - from the Committee on Ways and Means for consideration of sec. 701 of the Senate amendment, and modifications committed to conference: Thomas, McCrery, and Stark.
- The Speaker appointed conferees - from the Committee on Veterans' Affairs for consideration of sec. 565 of the House bill, and secs. 644 and 707 of the Senate amendment, and modifications committed to conference: Smith , Bilirakis, and Filner.
On July 16, 2003 in the House:
- The Speaker appointed conferees - from the Committee on Government Reform for consideration of secs. 315, 323, 551, 805, 822, 824, 828, 829, 1031, 1046, 1050, 1057, Title XI, Title XIV, secs. 2825 and 2826 of the House bill, and secs. 326 801, 811, 813, 822, 831-833, 841, 852, 853, 1013, 1035, 1102-1104, and 2824-2826 of the Senate amendment, and modifications committed to conference: Davis, Tom, Shays, Davis, Jo Ann, Putnam, Turner , Waxman, Van Hollen, and Davis .
On July 16, 2003 in the Senate:
- The Speaker appointed conferees - from the Committee on Transportation and Infrastructure for consideration of secs. 312, 601, 907, 1049, 1051, and 2824 of the House bill, and secs. 324, 601, and 2821 of the Senate amendment, and modifications committed to conference: Young , Petri, and Carson .
- The Speaker appointed conferees - from the Committee on Science for consideration of secs. 852 and 911 of the Senate amendment, and modifications committed to conference: Boehlert, Smith , and Hall.
- The Speaker appointed conferees - from the Committee on Resources for consideration of secs. 311, 317-319, 601, and 1057 of the House bill, and secs. 322, 330, and 601 of the Senate amendment and modifications committed to conference: Pombo, Gilchrest, Rehberg, Rahall, and Udall .
- The Speaker appointed conferees - from the Committee on the Judiciary for consideration of secs. 661-665 and 851-853 of the Senate amendment, and modifications committed to conference: Sensenbrenner, Smith , and Conyers.
On July 16, 2003 in the House:
- The Speaker appointed conferees - from the Committee on International Relations for consideration of secs. 1047, 1201, 1202, 1209, Title XIII, secs. 3601, 3611, 3631, 3632, and 3634-3636 of the House bill, and secs. 323, 343, 921, 1201, 1202, 1204, 1205, 1207, 1208, Title XIII, and sec. 3141 of the Senate amendment, and modifications committed to conference: Hyde, Bereuter, and Lantos.
- The Speaker appointed conferees - from the Committee on House Administration for consideration of sec. 564 of the Senate amendment, and modifications committed to conference: Ney, Mica, and Larson .
- The Speaker appointed conferees - from the Select Committee on Homeland Security for consideration of sec. 1456 of the House bill, and modifications committed to conference: Cox, Shadegg, and Thompson .
On June 5, 2003 in the Senate:
- Message on Senate action sent to the House.
On June 4, 2003 in the Senate:
- Measure laid before Senate by unanimous consent.
- Senate struck all after the Enacting Clause and substituted the language of S.1050 .
- S.AMDT.847 Amendment SA 847 proposed by Senator Kennedy. To change the requirements for naturalization through service in the Armed Forces of the United States, to extend naturalization benefits to members of the Selected Reserve of the Ready Reserve of a reserve component of the Armed Forces, to extend posthumous benefits to surviving spouses, children, and parents, and for other purposes.
- S.AMDT.847 Amendment SA 847 agreed to in Senate by Voice Vote.
- S.AMDT.848 Amendment SA 848 proposed by Senator Reid. To permit retired members of the Armed Forces who have a service-connected disability to receive both military retired pay by reason of their years of military service and disability compensation from the Department of Veterans Affairs for their disability.
- S.AMDT.848 Amendment SA 848 agreed to in Senate by Voice Vote.
- S.AMDT.849 Amendment SA 849 proposed by Senator Dorgan. To repeal the authorities and requirements for a base closure round in 2005.
- Passed Senate with an amendment by Voice Vote.
- Senate insists on its amendment, asks for a conference, appoints conferees Warner; McCain; Inhofe; Roberts; Allard; Sessions; Collins; Ensign; Talent; Chambliss; Graham SC; Dole; Cornyn; Levin; Kennedy; Byrd; Lieberman; Reed; Akaka; Nelson FL; Nelson NE; Dayton; Bayh; Clinton; Pryor.
- Senate ordered measure printed as passed.
- See also S. 1050 .
- S.AMDT.849 Amendment SA 849 not agreed to in Senate by Yea-Nay Vote. 42 - 53.
On June 2, 2003 in the Senate:
- Received in the Senate.
On May 22, 2003 in the House:
- H.AMDT.144 On agreeing to the Goss amendment Agreed to by recorded vote: 412 - 11 .
- H.AMDT.150 Amendment offered by Mr. Davis, Tom. Amendment authorizes $500 million for establishment of a Human Capital Performance Fund to be administered by OPM.
- H.AMDT.149 On agreeing to the Hunter amendments Agreed to by voice vote.
- DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 247 , the Committee of the Whole proceeded with 20 minutes of debate on the Hunter amendments en bloc.
- H.AMDT.149 Amendments offered by Mr. Hunter. Amendments en bloc consist of the text of those amendments contained in House Report 108-122 which are printed on pages H4574-H4583 in the Congressional Record for May 22, 2003.
- H.AMDT.146 On agreeing to the Saxton amendment Agreed to by recorded vote: 302 - 123 .
- UNFINISHED BUSINESS - The Chair announced that the unfinished business was the question of adoption of amendments which had been debated earlier and on which further proceedings had been postponed.
- H.AMDT.142 On agreeing to the Tauscher amendment Failed by recorded vote: 199 - 226 .
- H.AMDT.141 On agreeing to the Sanchez, Loretta amendment Failed by recorded vote: 201 - 227 .
- H.AMDT.150 On agreeing to the Davis, Tom amendment Agreed to by voice vote.
- The House resolved into Committee of the Whole House on the state of the Union for further consideration.
- Considered as unfinished business.
- Rule H. Res. 247 passed House.
- DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 247 , the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Tom Davis amendment.
- The previous question on the motion to recommit with instructions was ordered without objection.
- H.AMDT.151 Amendment offered by Mr. Dreier. Amendment sought to repeal the Million Theoretical Operations Per Second based method for controlling computer exports.
- Mr. Cooper moved to recommit with instructions to Armed Services.
- DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 247 , the Committee of the Whole proceeded with 20 minutes of debate on the Dreier amendment.
- The title of the measure was amended. Agreed to without objection.
- Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
- On passage Passed by recorded vote: 361 - 68 .
- DEBATE - The House proceeded with 10 minutes of debate on the Cooper motion to recommit with instructions.
- On motion to recommit with instructions Failed by recorded vote: 204 - 224 .
- The House adopted the amendment in the nature of a substitute as agreed to by the Committee of the Whole House on the state of the Union.
- The House rose from the Committee of the Whole House on the state of the Union to report H.R. 1588 .
- H.AMDT.151 On agreeing to the Dreier amendment Failed by recorded vote: 207 - 217 .
- H.AMDT.152 On agreeing to the Hastings amendment Agreed to by voice vote.
- DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 247 , the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Hastings amendment.
- H.AMDT.152 Amendment offered by Mr. Hastings . Amendment retains three DOD reporting requirements: the first concerns any actions taken consistent with activities outlined in the National Security Act; the second concerns humanitarian assistance activities of the Department, including the cost of those activities; and the third requires the heads of each DOD department or agency to provide an annual report on the management of the civilian workforce under their jurisdiction.
- POSTPONED VOTE - At the conclusion of debate on the Dreier amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Mr. Dreier demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings until later in the legislative day.
On May 21, 2003 in the House:
- H.AMDT.140 Amendment offered by Mr. Goode. Amendment authorizes the Secretary of Defense, to assign members of the Armed Forces, under certain circumstances and subject to certain conditions, to assist the Bureau of Border Security and U.S. Customs Service of the Department of Homeland Security on preventing the entry of terrorists, drug traffickers, and illegal aliens into the United States.
- DEBATE - Pursuant to H. Res. 245 the Committee of the Whole proceeded with thirty minutes of debate on the Loretta Sanchez amendment.
- H.AMDT.141 Amendment offered by Ms. Sanchez, Loretta. Amendment sought to allow military personnel and their dependents overseas to use their own funds to obtain abortion services in military hospitals.
- H.AMDT.139 On agreeing to the Hunter amendment Agreed to by recorded vote: 252 - 175 .
- UNFINISHED BUSINESS - The Chair announced that the unfinished business was the question of adoption of the amendments which had been debated earlier and on which further proceedings had been postponed.
- POSTPONED VOTE - At the conclusion of debate on the Goode amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Mr. Goode demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings until later in the legislative day.
- DEBATE - Pursuant to H. Res. 245 the Committee of the Whole proceeded with twenty minutes of debate on the Goode amendment.
- Supplemental report filed by the Committee on Armed Services, H. Rept. 108-106 , Part II.
- POSTPONED VOTE - At the conclusion of debate on the Hunter amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the ayes had prevailed. Mr. Rahall demanded a recorded vote and the Chair postponed further proceedings until later in the legislative day.
- DEBATE - Pursuant to H. Res. 245 the Committee of the Whole proceeded with ten minutes of debate on the Hunter amendment.
- H.AMDT.139 Amendment offered by Mr. Hunter. Amendment makes technical, and clarifying changes; strikes section 317 concerning the Endangered Species Act and maintains "prudent and determinable designation"'; and replaces section 318 concerning Marine Mammal Protection Act to define harassment in the case of military readiness activities.
- GENERAL DEBATE - The Committee of the Whole proceeded with two hours of general debate on H.R. 1588 .
- House resolved itself into the Committee of the Whole House on the state of the Union pursuant to H. Res. 245 and Rule XXIII.
- Rule provides for consideration of H.R. 1588 with 2 hours of general debate. Waives all points of order against consideration of the bill. The amendment in the nature of a substitute now printed in the bill shall be considered as an original bill for the purpose of amendment and shall be considered as read. Waives all points of order against the amendment in the nature of a substitute. Specified amendments are in order. Amendments will be considered only in the order specified in House Report 108-120, may be offered only by a Member designated, debatable for the time specified, except as specified in section 2 of the resolution, shall not be subject to amendment or subject to a demand for division of the question. Waives all points of order against the amendments. Provides that, after disposition of the amendments printed in the report, the Committee of the Whole shall rise ...
- Considered under the provisions of rule H. Res. 245 .
- H.AMDT.142 Amendment offered by Mrs. Tauscher. Amendment sought to transfer Robust Nuclear Earth Penetrator program funding of $15 million and advanced concepts initiative activities funding of $6 million to conventional programs to defeat hardened and deeply buried targets.
- Rule H. Res. 245 passed House.
- POSTPONED VOTE - At the conclusion of debate on the Loretta Sanchez amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Ms. Sanchez demanded a recorded vote and pursuant to the rule, the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment.
- H.AMDT.140 On agreeing to the Goode amendment Agreed to by recorded vote: 250 - 179 .
- DEBATE - Pursuant to H. Res. 245 the Committee of the Whole proceeded with twenty minutes of debate on the Tauscher amendment.
- H.AMDT.146 Amendment offered by Mr. Saxton. Amendment repeals the statutory requirement that the United States defense attache to France must hold the rank of brigadier general or rear admiral, lower half.
- Rules Committee Resolution H. Res. 247 Reported to House. Rule provides for consideration of H.R. 1588 . Previous question shall be considered as ordered without intervening motions except motion to recommit with or without instructions. Rule provides for further consideration of the bill. Makes in order only those amendments printed in House Report 108-122 and amendments en bloc described in section 2 of the resolution. Each amendment printed in the report shall be debatable for 10 minutes . Authorizes the chairman of the Committee on Armed Services or his designee to offer amendments en bloc consisting of amendments printed in the report,or germane modifications thereto, which shall be considered as read , and shall be debatable for 20 minutes.
- Committee of the Whole House on the state of the Union rises leaving H.R. 1588 as unfinished business.
- H.AMDT.147 On agreeing to the Hunter amendment Agreed to by voice vote.
- DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 245 , the Committee of the Whole proceeded with 20 minutes of debate on the Hunter amendment.
- H.AMDT.147 Amendment offered by Mr. Hunter. Amendment expresses the sense of Congress that the expansion of the NATO alliance and the evolution of its military mission requires a fundamental reevaluation of the current posture of United States forces stationed in Europe and urges the President to initiate the reevaluation and consider a military posture that takes advantage of basing and training opportunities in the newly admitted and invitee states.
- POSTPONED VOTE - At the conclusion of debate on the Saxton amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the ayes had prevailed. Mr. Saxton demanded a recorded vote and pursuant to the rule, the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment.
- DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 245 , the Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Saxton amendment.
- H.AMDT.145 On agreeing to the Goss amendment Agreed to by voice vote.
- POSTPONED VOTE - At the conclusion of debate on the Tauscher amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the noes had prevailed. Ms. Tauscher demanded a recorded vote and pursuant to the rule, the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment.
- DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 245 , the Committee of the Whole proceeded with 20 minutes of debate on the Goss amendment.
- H.AMDT.145 Amendment offered by Mr. Goss. Amendment requires the Secretary of Defense to assess and report to Congress the costs to the United States associated with the location of the headquarters of the North Atlantic Treaty Organization in Brussels, Belgium and the costs and benefits of relocating that headquarters to a suitable location in another NATO member country.
- POSTPONED VOTE - At the conclusion of debate on the Goss amendment, the Chair put the question on adoption of the amendment and by voice vote, announced that the ayes had prevailed. Mr. Goss demanded a recorded vote and pursuant to the rule, the Chair postponed further proceedings on the question of adoption of the amendment.
- DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 245 , the Committee of the Whole proceeded with 20 minutes of debate on the Goss amendment.
- H.AMDT.144 Amendment offered by Mr. Goss. Amendment requires a report from the Secretary of Defense on appropriate steps that can be taken in response to foreign governments who initiate legal actions against current or former officials of the United States or members of the Armed Forces relating to the performance of their official duties.
- H.AMDT.143 On agreeing to the Hoeffel amendment Agreed to by voice vote.
- DEBATE - Pursuant to the provisions of H. Res. 245 , the Committee of the Whole proceeded with 20 minutes of debate on the Hoeffel amendment.
- H.AMDT.143 Amendment offered by Mr. Hoeffel. Amendment requires an annual report to Congress from the President on the strategic nuclear warheads dismantled pursuant to the treaty between the United States and the Russian Federation on Strategic Offensive Reductions.
On May 20, 2003 in the House:
- Rules Committee Resolution H. Res. 245 Reported to House. Rule provides for consideration of H.R. 1588 with 2 hours of general debate. Waives all points of order against consideration of the bill. The amendment in the nature of a substitute now printed in the bill shall be considered as an original bill for the purpose of amendment and shall be considered as read. Waives all points of order against the amendment in the nature of a substitute. Specified amendments are in order. Amendments will be considered only in the order specified in House Report 108-120, may be offered only by a Member designated, debatable for the time specified, except as specified in section 2 of the resolution, shall not be subject to amendment or subject to a demand for division of the question. Waives all points of order against the amendments. Provides that, after disposition of the amendments printed in the report, the Committee of the Whole shall rise ...
On May 16, 2003 in the House:
- Reported by the Committee on Armed Services. H. Rept. 108-106 .
- Placed on the Union Calendar, Calendar No. 53.
On May 14, 2003 in the House:
- Committee Consideration and Mark-up Session Held.
- Ordered to be Reported by the Yeas and Nays: 58 - 2.
On May 9, 2003 in the House:
- Subcommittee Consideration and Mark-up Session Held.
- Subcommittee Consideration and Mark-up Session Held.
- Forwarded by Subcommittee to Full Committee by Voice Vote.
- Subcommittee Consideration and Mark-up Session Held.
- Forwarded by Subcommittee to Full Committee by Voice Vote.
- Subcommittee Consideration and Mark-up Session Held.
- Forwarded by Subcommittee to Full Committee by Voice Vote.
- Subcommittee Consideration and Mark-up Session Held.
- Forwarded by Subcommittee to Full Committee by Voice Vote.
- Referred to the Subcommittee on Strategic Forces.
- Subcommittee Consideration and Mark-up Session Held.
- Forwarded by Subcommittee to Full Committee by Voice Vote.
- Committee Consideration and Mark-up Session Held.
On April 23, 2003 in the House:
- Referred to the Subcommittee on Terrorism, Unconventional Threats and Capabilities.
- Referred to the Subcommittee on Tactical Air and Land Forces.
- Referred to the Subcommittee on Readiness.
- Referred to the Subcommittee on Total Force.
- Referred to the Subcommittee on Projection Forces.
On April 3, 2003 in the House:
- Referred to the House Committee on Armed Services.
+ − Amendments (16)
H.AMDT.139
Amendment makes technical, and clarifying changes; strikes section 317(a) concerning the Endangered Species Act and maintains "prudent and determinable designation"'; and replaces section 318(a) concerning Marine Mammal Protection Act to define harassment in the case of military readiness activities.
H.AMDT.140
Amendment authorizes the Secretary of Defense, to assign members of the Armed Forces, under certain circumstances and subject to certain conditions, to assist the Bureau of Border Security and U.S. Customs Service of the Department of Homeland Security on preventing the entry of terrorists, drug traffickers, and illegal aliens into the United States.
H.AMDT.141
Amendment sought to allow military personnel and their dependents overseas to use their own funds to obtain abortion services in military hospitals.
H.AMDT.142
Amendment sought to transfer Robust Nuclear Earth Penetrator program funding of $15 million and advanced concepts initiative activities funding of $6 million to conventional programs to defeat hardened and deeply buried targets.
H.AMDT.143
Amendment requires an annual report to Congress from the President on the strategic nuclear warheads dismantled pursuant to the treaty between the United States and the Russian Federation on Strategic Offensive Reductions.
H.AMDT.144
Amendment requires a report from the Secretary of Defense on appropriate steps that can be taken in response to foreign governments who initiate legal actions against current or former officials of the United States or members of the Armed Forces relating to the performance of their official duties.
H.AMDT.145
Amendment requires the Secretary of Defense to assess and report to Congress the costs to the United States associated with the location of the headquarters of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) in Brussels, Belgium and the costs and benefits of relocating that headquarters to a suitable location in another NATO member country.
H.AMDT.146
Amendment repeals the statutory requirement that the United States defense attache to France must hold the rank of brigadier general or rear admiral, lower half.
H.AMDT.147
Amendment expresses the sense of Congress that the expansion of the NATO alliance and the evolution of its military mission requires a fundamental reevaluation of the current posture of United States forces stationed in Europe and urges the President to initiate the reevaluation and consider a military posture that takes advantage of basing and training opportunities in the newly admitted and invitee states.
H.AMDT.149
Amendments en bloc consist of the text of those amendments contained in House Report 108-122 which are printed on pages H4574-H4583 in the Congressional Record for May 22, 2003.
H.AMDT.150
Amendment authorizes $500 million for establishment of a Human Capital Performance Fund to be administered by OPM.
H.AMDT.151
Amendment sought to repeal the Million Theoretical Operations Per Second (MTOPS) based method for controlling computer exports.
H.AMDT.152
Amendment retains three DOD reporting requirements: the first concerns any actions taken consistent with activities outlined in the National Security Act; the second concerns humanitarian assistance activities of the Department, including the cost of those activities; and the third requires the heads of each DOD department or agency to provide an annual report on the management of the civilian workforce under their jurisdiction.
S.AMDT.847
To change the requirements for naturalization through service in the Armed Forces of the United States, to extend naturalization benefits to members of the Selected Reserve of the Ready Reserve of a reserve component of the Armed Forces, to extend posthumous benefits to surviving spouses, children, and parents, and for other purposes.
S.AMDT.848
To permit retired members of the Armed Forces who have a service-connected disability to receive both military retired pay by reason of their years of military service and disability compensation from the Department of Veterans Affairs for their disability.
S.AMDT.849
To repeal the authorities and requirements for a base closure round in 2005.
+ − Votes (9)
May 22, 2003: On Passage
- Yeas: 361
- Nays: 68
- Absent: 5
Details:
+
−
- Ed Case: no
- Mario Diaz-Balart: aye
- Lloyd Doggett: no
- John Conyers, Jr.: no
- Kay Granger: aye
- Sam Graves: aye
- Ileana Ros-Lehtinen: aye
- Louise McIntosh Slaughter: aye
- Steve Chabot: aye
- Tim Ryan: aye
- Patrick J. Tiberi: aye
- John A. Boehner: aye
- Corrine Brown: aye
- Lois Capps: no
- Ander Crenshaw: aye
- Eliot L. Engel: aye
- Chaka Fattah: no
- J. Randy Forbes: aye
- Scott Garrett: aye
- Ruben Hinojosa: aye
- Steve Israel: aye
- Steny H. Hoyer: aye
- John Kline: aye
- Jim McDermott: no
- John L. Mica: aye
- Candice S. Miller: aye
- Jeff Miller: aye
- Joseph R. Pitts: aye
- Charles B. Rangel: aye
- Loretta Sanchez: aye
- Darrell E. Issa: aye
- Xavier Becerra: no
- Sheila Jackson Lee: aye
- Ed Whitfield: aye
- Jose E. Serrano: no
- Trent Franks: aye
- Marcy Kaptur: aye
- Peter T. King: aye
- Ron Kind: aye
- Joseph Crowley: no
- James P. McGovern: no
- Chris Van Hollen: aye
- Rick Larsen: aye
- John B. Larson: no
- Nancy Pelosi: aye
- Sam Farr: no
- Michael M. Honda: no
- Barbara Lee: no
- Mark Steven Kirk: aye
- Zoe Lofgren: no
- Frank D. Lucas: aye
- Stephen F. Lynch: aye
- Carolyn B. Maloney: aye
- Edward J. Markey: no
- Gregory W. Meeks: aye
- David Vitter: aye
- Robert Menendez: aye
- Jerry Moran: aye
- Jerrold Nadler: no
- Grace F. Napolitano: aye
- James E. Clyburn: aye
- Richard E. Neal: aye
- Rosa L. DeLauro: aye
- Eddie Bernice Johnson: aye
- Frank Pallone, Jr.: aye
- Bill Pascrell, Jr.: aye
- Chris Bell: aye
- Larry Combest: absent
- Henry Bonilla: absent
- Chris Chocola: aye
- Mark A. Green: aye
- Gerald D. Kleczka: no
- Scott McInnis: aye
- Edward L. Schrock: aye
- Thomas H. Allen: aye
- Jo Ann S. Davis: aye
- John Nathan Hostettler: aye
- Mark R. Kennedy: aye
- Robert William Ney: aye
- C.L. Otter: aye
- Rick Renzi: aye
- Michael Ferguson: aye
- William J. Jefferson: aye
- Marilyn N. Musgrave: aye
- Charles W. Pickering, Jr.: aye
- Thomas G. Tancredo: aye
- Terry Everett: aye
- Tim Murphy: aye
- Lincoln Diaz-Balart: aye
- Peter Hoekstra: aye
- Albert Russell Wynn: aye
- Ellen O. Tauscher: aye
- Gene Taylor: aye
- Zach Wamp: aye
- Gary L. Ackerman: aye
- Joe Baca: aye
- Shelley Berkley: aye
- Norman D. Dicks: aye
- Elton Gallegly: aye
- Maurice D. Hinchey: no
- Steven C. LaTourette: aye
- Mike Pence: aye
- Melvin L. Watt: no
- Tom C. Feeney: aye
- Leonard L. Boswell: aye
- Fortney Pete Stark: no
- C. W. Bill Young: aye
- Robert E. Andrews: aye
- Jo Bonner: aye
- Eric Cantor: aye
- Bob Beauprez: aye
- Dennis A. Cardoza: aye
- Anne Meagher Northup: aye
- Jane Harman: aye
- Jay Inslee: aye
- Wally Herger: aye
- Thaddeus G. McCotter: aye
- Donald M. Payne: no
- David Wu: no
- Bob Filner: no
- W. Todd Akin: aye
- Roscoe G. Bartlett: aye
- Charles F. Bass: aye
- Howard L. Berman: aye
- Judy Biggert: aye
- Mary Bono Mack: aye
- Dan Burton: aye
- Jerry F. Costello: aye
- David Dreier: aye
- Barney Frank: no
- Charles A. Gonzalez: aye
- Tim Holden: aye
- Timothy V. Johnson: aye
- Dale E. Kildee: aye
- Dennis J. Kucinich: no
- Jerry Lewis: aye
- John Sullivan: aye
- Donald A. Manzullo: aye
- Brad Miller: aye
- Sue Wilkins Myrick: aye
- John W. Olver: no
- Cliff Stearns: aye
- Ron Paul: no
- Todd Russell Platts: aye
- Denny Rehberg: aye
- Silvestre Reyes: aye
- Mike Ross: aye
- Steven R. Rothman: aye
- Edolphus Towns: no
- Lynn C. Woolsey: no
- Jim DeMint: aye
- Jo Ann Emerson: absent
- Neil Abercrombie: aye
- Henry E. Brown, Jr.: aye
- Brian Baird: no
- J. Gresham Barrett: aye
- Allen Boyd: aye
- Michael N. Castle: aye
- Artur Davis: aye
- Lincoln Davis: aye
- Kenneth R. Lucas: aye
- Nathan Deal: aye
- Bill Delahunt: no
- Vernon J. Ehlers: aye
- Baron P. Hill: aye
- Bob Etheridge: aye
- Paul E. Kanjorski: no
- John Linder: aye
- John M. McHugh: aye
- Alan B. Mollohan: aye
- Dennis Moore: aye
- John P. Murtha: aye
- James L. Oberstar: no
- Jim Marshall: aye
- Solomon P. Ortiz: aye
- Adam H. Putnam: aye
- Ciro D. Rodriguez: aye
- John B. Shadegg: aye
- George Radanovich: aye
- Ike Skelton: aye
- Hilda L. Solis: no
- John S. Tanner: aye
- Todd Tiahrt: aye
- Vic Snyder: aye
- Mark E. Souder: aye
- Diane E. Watson: no
- Robert Wexler: aye
- Richard H. Baker: aye
- Christopher B. Cannon: aye
- Julia M. Carson: aye
- Barbara L. Cubin: aye
- Thomas M. Davis, III: aye
- John T. Doolittle: absent
- Rahm Emanuel: aye
- Philip English: aye
- Jeb E. Bradley: aye
- Vito J. Fossella, Jr.: aye
- Wayne T. Gilchrest: aye
- Paul E. Gillmor: aye
- Virgil H. Goode, Jr.: aye
- Robin C. Hayes: aye
- Darlene Hooley: aye
- Kenny C. Hulshof: aye
- Katherine Harris: aye
- Stephanie Tubbs Jones: aye
- Ric Keller: aye
- Ray H. LaHood: aye
- Nicholas V. Lampson: aye
- Tom Lantos: aye
- Ron Lewis: aye
- James T. Walsh: aye
- Joe Knollenberg: aye
- Michael R. McNulty: aye
- Martin T. Meehan: aye
- Juanita Millender-McDonald: aye
- Charles W. Norwood, Jr.: aye
- John E. Peterson: aye
- Jon Christopher Porter, Sr.: aye
- Steve King: aye
- Ralph Regula: aye
- Thomas M. Reynolds: aye
- David J. Weldon, Jr.: aye
- Gerald C. Weller: aye
- Heather A. Wilson: aye
- Michael Bilirakis: aye
- James Davis: aye
- Mark Adam Foley: aye
- Harold E. Ford, Jr.: aye
- James A. Gibbons: aye
- Gilbert W. Gutknecht: aye
- Melissa A. Hart: aye
- John D. Hayworth, Jr.: aye
- Joel Hefley: aye
- Ernest J. Istook, Jr.: aye
- William Lewis Jenkins: aye
- Sue W. Kelly: aye
- Nancy L. Johnson: aye
- James A. Leach: aye
- Thomas William Osborne: aye
- Major R. Owens: no
- Michael G. Oxley: aye
- Richard W. Pombo: aye
- Jim R. Ryun: aye
- Martin Olav Sabo: no
- E. Clay Shaw, Jr.: aye
- Donald L. Sherwood: aye
- Robert Ruhl Simmons: aye
- Ted Strickland: aye
- John E. Sweeney: aye
- Charles H. Taylor: aye
- William M. Thomas: aye
- Peter Deutsch: aye
- Frank W. Ballance, Jr.: no
- Cass Ballenger: aye
- Max Burns: aye
- Brad Carson: aye
- Philip M. Crane: aye
- Calvin M. Dooley: aye
- William O. Lipinski: aye
- Ernest Lee Fletcher: aye
- Porter J. Goss: aye
- James C. Greenwood: aye
- Joseph M. Hoeffel: aye
- William J. Janklow: aye
- Christopher John: aye
- Denise Majette: aye
- Robert T. Matsui: aye
- Karen McCarthy: aye
- George R. Nethercutt, Jr.: aye
- Doug Ose: aye
- Jack Quinn: aye
- Max A. Sandlin, Jr.: aye
- Nick Smith: aye
- Charles W. Stenholm: aye
- James Turner: aye
- Lee Terry: aye
- John F. Tierney: no
- Rob Portman: aye
- David E. Price: aye
- Robert B. Aderholt: aye
- Mike D. Rogers: aye
- Harold Rogers: aye
- C. A. Dutch Ruppersberger: aye
- Bobby L. Rush: no
- Linda T. Sanchez: no
- Janice D. Schakowsky: no
- Spencer Bachus: aye
- David Scott: aye
- Brad Sherman: aye
- Rodney Alexander: aye
- Jim Matheson: aye
- Timothy H. Bishop: aye
- Dave Camp: aye
- Howard Coble: aye
- John D. Dingell: no
- Jim Gerlach: aye
- Phil Gingrey: aye
- Carolyn McCarthy: aye
- Ralph M. Hall: aye
- Doc Hastings: aye
- Rush Holt: no
- Jack Kingston: aye
- Tom Latham: aye
- Mike McIntyre: aye
- Howard P. "Buck" McKeon: aye
- Michael H. Michaud: aye
- Gary G. Miller: aye
- George Miller: no
- James P. Moran: aye
- Ed Pastor: aye
- Thomas E. Petri: aye
- Nick J. Rahall, II: aye
- Mike J. Rogers: aye
- Henry A. Waxman: no
- Frank R. Wolf: aye
- Mark Udall: no
- Adam Smith: aye
- Shelley Moore Capito: aye
- David R. Obey: no
- Ginny Brown-Waite: aye
- Earl Pomeroy: aye
- John M. Spratt, Jr.: aye
- Henry J. Hyde: aye
- Bart Stupak: aye
- Rick Boucher: aye
- Steve Buyer: aye
- Chet Edwards: aye
- Bart Gordon: aye
- Jim McCrery: aye
- Robert E. (Bud) Cramer, Jr.: aye
- David L. Hobson: aye
- Duncan Hunter: aye
- Deborah Pryce: aye
- Jim Ramstad: aye
- Jim Saxton: aye
- Jim Kolbe: aye
- Christopher Shays: aye
- Sherwood Boehlert: aye
- Christopher Cox: aye
- Randy (Duke) Cunningham: aye
- Tom DeLay: aye
- Lane Evans: aye
- Jim Nussle: aye
- Curt Weldon: aye
- Doug Bereuter: aye
- Mac Collins: aye
- Jennifer Dunn: aye
- Martin Frost: aye
- Richard A. Gephardt: absent
- Amo Houghton: aye
- W. J. (Billy) Tauzin: aye
- Marion Berry: aye
- Jesse L. Jackson, Jr.: no
- Anthony D. Weiner: no
- Patrick J. Kennedy: aye
- Carolyn C. Kilpatrick: no
- Kendrick B. Meek: aye
- Sanford D. Bishop, Jr.: aye
- Pat Toomey: aye
- Michael R. Turner: aye
- Robert A. Brady: aye
- Michael E. Capuano: no
- Ken Calvert: aye
- Wm. Lacy Clay: no
- Jim Cooper: aye
- Nydia M. Velazquez: no
- Elijah E. Cummings: aye
- John Abney Culberson: aye
- Susan A. Davis: aye
- Diana DeGette: no
- Maxine Waters: no
- John J. Duncan, Jr.: aye
- Jeff Flake: aye
- Joe Barton: aye
- Rodney P. Frelinghuysen: aye
- Marsha Blackburn: aye
- Bob Goodlatte: aye
- Gene Green: aye
- Roger F. Wicker: aye
- Jeb Hensarling: aye
- Johnny Isakson: aye
- Sam Johnson: aye
- Rob Bishop: aye
- Joe Wilson: aye
- James R. Langevin: aye
- Don Young: aye
- Frank A. LoBiondo: aye
- Walter B. Jones, Jr.: aye
- Betty McCollum: no
- Stevan Pearce: aye
- Dana Rohrabacher: aye
- Edward R. Royce: aye
- Paul D. Ryan: aye
- Bernard Sanders: no
- Adam B. Schiff: aye
- Tammy Baldwin: no
- John Shimkus: aye
- Bill Shuster: aye
- Lamar Smith: aye
- Mac Thornberry: aye
- Tom Udall: no
- Michael F. Doyle: aye
- Greg Walden: aye
- Peter J. Visclosky: aye
- Earl Blumenauer: no
- Anna G. Eshoo: no
- Luis V. Gutierrez: aye
- John R. Carter: aye
- Christopher H. Smith: aye
- Collin C. Peterson: aye
- Bennie G. Thompson: aye
- Alcee L. Hastings: aye
- John Lewis: no
- Sander M. Levin: aye
- Nita M. Lowey: aye
- Pete Sessions: aye
- Fred Upton: aye
- F. James Sensenbrenner, Jr.: aye
- Mike Thompson: aye
- Michael C. Burgess: aye
- Roy Blunt: aye
- John Boozman: aye
- Kevin Brady: aye
- Sherrod Brown: no
- Richard Burr: aye
- Benjamin L. Cardin: aye
- Tom Cole: aye
- Raul M. Grijalva: no
- Danny K. Davis: no
- Peter A. DeFazio: no
- Devin Nunes: aye
- Lucille Roybal-Allard: aye
- Robert C. "Bobby" Scott: aye
- Michael K. Simpson: aye
May 22, 2003: On Agreeing to the Amendment
- Yeas: 207
- Nays: 217
- Absent: 10
Details:
+
−
- Ed Case: aye
- Mario Diaz-Balart: no
- Lloyd Doggett: aye
- John Conyers, Jr.: aye
- Kay Granger: aye
- Sam Graves: no
- Ileana Ros-Lehtinen: no
- Louise McIntosh Slaughter: no
- Steve Chabot: no
- Tim Ryan: no
- Patrick J. Tiberi: no
- John A. Boehner: aye
- Corrine Brown: no
- Lois Capps: aye
- Ander Crenshaw: no
- Eliot L. Engel: aye
- Chaka Fattah: no
- J. Randy Forbes: no
- Scott Garrett: no
- Ruben Hinojosa: aye
- Steve Israel: aye
- Steny H. Hoyer: aye
- John Kline: no
- Jim McDermott: aye
- John L. Mica: aye
- Candice S. Miller: no
- Jeff Miller: no
- Joseph R. Pitts: aye
- Charles B. Rangel: aye
- Loretta Sanchez: aye
- Darrell E. Issa: aye
- Xavier Becerra: aye
- Sheila Jackson Lee: no
- Ed Whitfield: absent
- Jose E. Serrano: aye
- Trent Franks: no
- Marcy Kaptur: no
- Peter T. King: no
- Ron Kind: aye
- Joseph Crowley: aye
- James P. McGovern: aye
- Chris Van Hollen: aye
- Rick Larsen: aye
- John B. Larson: no
- Nancy Pelosi: aye
- Sam Farr: aye
- Michael M. Honda: aye
- Barbara Lee: aye
- Mark Steven Kirk: aye
- Zoe Lofgren: aye
- Frank D. Lucas: no
- Stephen F. Lynch: no
- Carolyn B. Maloney: aye
- Edward J. Markey: aye
- Gregory W. Meeks: aye
- David Vitter: no
- Robert Menendez: aye
- Jerry Moran: no
- Jerrold Nadler: aye
- Grace F. Napolitano: aye
- James E. Clyburn: no
- Richard E. Neal: aye
- Rosa L. DeLauro: aye
- Eddie Bernice Johnson: aye
- Frank Pallone, Jr.: aye
- Bill Pascrell, Jr.: no
- Chris Bell: no
- Larry Combest: absent
- Henry Bonilla: absent
- Chris Chocola: aye
- Mark A. Green: no
- Gerald D. Kleczka: no
- Scott McInnis: no
- Edward L. Schrock: no
- Thomas H. Allen: aye
- Jo Ann S. Davis: no
- John Nathan Hostettler: no
- Mark R. Kennedy: aye
- Robert William Ney: no
- C.L. Otter: aye
- Rick Renzi: no
- Michael Ferguson: no
- William J. Jefferson: aye
- Marilyn N. Musgrave: no
- Charles W. Pickering, Jr.: no
- Thomas G. Tancredo: no
- Terry Everett: no
- Tim Murphy: no
- Lincoln Diaz-Balart: aye
- Peter Hoekstra: aye
- Albert Russell Wynn: no
- Ellen O. Tauscher: aye
- Gene Taylor: no
- Zach Wamp: no
- Gary L. Ackerman: aye
- Joe Baca: aye
- Shelley Berkley: aye
- Norman D. Dicks: no
- Elton Gallegly: aye
- Maurice D. Hinchey: no
- Steven C. LaTourette: aye
- Mike Pence: no
- Melvin L. Watt: aye
- Tom C. Feeney: no
- Leonard L. Boswell: aye
- Fortney Pete Stark: no
- C. W. Bill Young: no
- Robert E. Andrews: no
- Jo Bonner: no
- Eric Cantor: aye
- Bob Beauprez: no
- Dennis A. Cardoza: aye
- Anne Meagher Northup: aye
- Jane Harman: aye
- Jay Inslee: aye
- Wally Herger: aye
- Thaddeus G. McCotter: no
- Donald M. Payne: no
- David Wu: no
- Bob Filner: no
- W. Todd Akin: no
- Roscoe G. Bartlett: no
- Charles F. Bass: no
- Howard L. Berman: no
- Judy Biggert: aye
- Mary Bono Mack: aye
- Dan Burton: no
- Jerry F. Costello: no
- David Dreier: aye
- Barney Frank: aye
- Charles A. Gonzalez: aye
- Tim Holden: no
- Timothy V. Johnson: no
- Dale E. Kildee: no
- Dennis J. Kucinich: aye
- Jerry Lewis: no
- John Sullivan: aye
- Donald A. Manzullo: aye
- Brad Miller: aye
- Sue Wilkins Myrick: aye
- John W. Olver: aye
- Cliff Stearns: no
- Ron Paul: aye
- Todd Russell Platts: no
- Denny Rehberg: no
- Silvestre Reyes: no
- Mike Ross: no
- Steven R. Rothman: no
- Edolphus Towns: aye
- Lynn C. Woolsey: no
- Jim DeMint: no
- Jo Ann Emerson: absent
- Neil Abercrombie: no
- Henry E. Brown, Jr.: aye
- Brian Baird: aye
- J. Gresham Barrett: no
- Allen Boyd: no
- Michael N. Castle: aye
- Artur Davis: aye
- Lincoln Davis: no
- Kenneth R. Lucas: aye
- Nathan Deal: no
- Bill Delahunt: aye
- Vernon J. Ehlers: aye
- Baron P. Hill: aye
- Bob Etheridge: aye
- Paul E. Kanjorski: no
- John Linder: aye
- John M. McHugh: no
- Alan B. Mollohan: no
- Dennis Moore: aye
- John P. Murtha: no
- James L. Oberstar: aye
- Jim Marshall: no
- Solomon P. Ortiz: no
- Adam H. Putnam: aye
- Ciro D. Rodriguez: no
- John B. Shadegg: no
- George Radanovich: aye
- Ike Skelton: no
- Hilda L. Solis: aye
- John S. Tanner: no
- Todd Tiahrt: no
- Vic Snyder: aye
- Mark E. Souder: no
- Diane E. Watson: aye
- Robert Wexler: aye
- Richard H. Baker: no
- Christopher B. Cannon: aye
- Julia M. Carson: no
- Barbara L. Cubin: aye
- Thomas M. Davis, III: aye
- John T. Doolittle: absent
- Rahm Emanuel: aye
- Philip English: no
- Jeb E. Bradley: no
- Vito J. Fossella, Jr.: aye
- Wayne T. Gilchrest: no
- Paul E. Gillmor: no
- Virgil H. Goode, Jr.: no
- Robin C. Hayes: no
- Darlene Hooley: aye
- Kenny C. Hulshof: aye
- Katherine Harris: aye
- Stephanie Tubbs Jones: aye
- Ric Keller: no
- Ray H. LaHood: aye
- Nicholas V. Lampson: aye
- Tom Lantos: no
- Ron Lewis: no
- James T. Walsh: aye
- Joe Knollenberg: aye
- Michael R. McNulty: no
- Martin T. Meehan: no
- Juanita Millender-McDonald: aye
- Charles W. Norwood, Jr.: no
- John E. Peterson: no
- Jon Christopher Porter, Sr.: no
- Steve King: no
- Ralph Regula: no
- Thomas M. Reynolds: aye
- David J. Weldon, Jr.: no
- Gerald C. Weller: aye
- Heather A. Wilson: aye
- Michael Bilirakis: no
- James Davis: aye
- Mark Adam Foley: aye
- Harold E. Ford, Jr.: no
- James A. Gibbons: no
- Gilbert W. Gutknecht: aye
- Melissa A. Hart: aye
- John D. Hayworth, Jr.: no
- Joel Hefley: no
- Ernest J. Istook, Jr.: no
- William Lewis Jenkins: no
- Sue W. Kelly: aye
- Nancy L. Johnson: aye
- James A. Leach: aye
- Thomas William Osborne: aye
- Major R. Owens: no
- Michael G. Oxley: absent
- Richard W. Pombo: no
- Jim R. Ryun: no
- Martin Olav Sabo: no
- E. Clay Shaw, Jr.: no
- Donald L. Sherwood: no
- Robert Ruhl Simmons: no
- Ted Strickland: no
- John E. Sweeney: no
- Charles H. Taylor: no
- William M. Thomas: aye
- Peter Deutsch: no
- Frank W. Ballance, Jr.: aye
- Cass Ballenger: no
- Max Burns: no
- Brad Carson: no
- Philip M. Crane: aye
- Calvin M. Dooley: aye
- William O. Lipinski: no
- Ernest Lee Fletcher: aye
- Porter J. Goss: aye
- James C. Greenwood: aye
- Joseph M. Hoeffel: no
- William J. Janklow: no
- Christopher John: aye
- Denise Majette: aye
- Robert T. Matsui: aye
- Karen McCarthy: no
- George R. Nethercutt, Jr.: no
- Doug Ose: aye
- Jack Quinn: aye
- Max A. Sandlin, Jr.: no
- Nick Smith: no
- Charles W. Stenholm: no
- James Turner: no
- Lee Terry: no
- John F. Tierney: aye
- Rob Portman: aye
- David E. Price: aye
- Robert B. Aderholt: no
- Mike D. Rogers: no
- Harold Rogers: no
- C. A. Dutch Ruppersberger: no
- Bobby L. Rush: aye
- Linda T. Sanchez: aye
- Janice D. Schakowsky: aye
- Spencer Bachus: no
- David Scott: no
- Brad Sherman: no
- Rodney Alexander: no
- Jim Matheson: aye
- Timothy H. Bishop: aye
- Dave Camp: aye
- Howard Coble: no
- John D. Dingell: aye
- Jim Gerlach: no
- Phil Gingrey: no
- Carolyn McCarthy: aye
- Ralph M. Hall: no
- Doc Hastings: aye
- Rush Holt: aye
- Jack Kingston: no
- Tom Latham: aye
- Mike McIntyre: no
- Howard P. "Buck" McKeon: no
- Michael H. Michaud: aye
- Gary G. Miller: no
- George Miller: no
- James P. Moran: aye
- Ed Pastor: aye
- Thomas E. Petri: aye
- Nick J. Rahall, II: aye
- Mike J. Rogers: no
- Henry A. Waxman: no
- Frank R. Wolf: no
- Mark Udall: aye
- Adam Smith: aye
- Shelley Moore Capito: no
- David R. Obey: no
- Ginny Brown-Waite: absent
- Earl Pomeroy: no
- John M. Spratt, Jr.: no
- Henry J. Hyde: no
- Bart Stupak: no
- Rick Boucher: aye
- Steve Buyer: no
- Chet Edwards: no
- Bart Gordon: absent
- Jim McCrery: aye
- Robert E. (Bud) Cramer, Jr.: no
- David L. Hobson: no
- Duncan Hunter: no
- Deborah Pryce: aye
- Jim Ramstad: aye
- Jim Saxton: no
- Jim Kolbe: aye
- Christopher Shays: aye
- Sherwood Boehlert: aye
- Christopher Cox: aye
- Randy (Duke) Cunningham: aye
- Tom DeLay: aye
- Lane Evans: no
- Jim Nussle: no
- Curt Weldon: no
- Doug Bereuter: aye
- Mac Collins: no
- Jennifer Dunn: aye
- Martin Frost: aye
- Richard A. Gephardt: absent
- Amo Houghton: aye
- W. J. (Billy) Tauzin: no
- Marion Berry: no
- Jesse L. Jackson, Jr.: aye
- Anthony D. Weiner: aye
- Patrick J. Kennedy: aye
- Carolyn C. Kilpatrick: aye
- Kendrick B. Meek: no
- Sanford D. Bishop, Jr.: no
- Pat Toomey: aye
- Michael R. Turner: no
- Robert A. Brady: no
- Michael E. Capuano: aye
- Ken Calvert: no
- Wm. Lacy Clay: aye
- Jim Cooper: aye
- Nydia M. Velazquez: aye
- Elijah E. Cummings: aye
- John Abney Culberson: no
- Susan A. Davis: aye
- Diana DeGette: aye
- Maxine Waters: aye
- John J. Duncan, Jr.: no
- Jeff Flake: aye
- Joe Barton: no
- Rodney P. Frelinghuysen: no
- Marsha Blackburn: no
- Bob Goodlatte: aye
- Gene Green: no
- Roger F. Wicker: no
- Jeb Hensarling: aye
- Johnny Isakson: no
- Sam Johnson: no
- Rob Bishop: no
- Joe Wilson: no
- James R. Langevin: absent
- Don Young: no
- Frank A. LoBiondo: no
- Walter B. Jones, Jr.: no
- Betty McCollum: aye
- Stevan Pearce: no
- Dana Rohrabacher: no
- Edward R. Royce: no
- Paul D. Ryan: no
- Bernard Sanders: no
- Adam B. Schiff: aye
- Tammy Baldwin: aye
- John Shimkus: aye
- Bill Shuster: no
- Lamar Smith: aye
- Mac Thornberry: aye
- Tom Udall: aye
- Michael F. Doyle: no
- Greg Walden: aye
- Peter J. Visclosky: no
- Earl Blumenauer: aye
- Anna G. Eshoo: aye
- Luis V. Gutierrez: aye
- John R. Carter: no
- Christopher H. Smith: no
- Collin C. Peterson: aye
- Bennie G. Thompson: aye
- Alcee L. Hastings: aye
- John Lewis: aye
- Sander M. Levin: no
- Nita M. Lowey: aye
- Pete Sessions: aye
- Fred Upton: aye
- F. James Sensenbrenner, Jr.: no
- Mike Thompson: aye
- Michael C. Burgess: no
- Roy Blunt: aye
- John Boozman: no
- Kevin Brady: aye
- Sherrod Brown: no
- Richard Burr: aye
- Benjamin L. Cardin: aye
- Tom Cole: no
- Raul M. Grijalva: aye
- Danny K. Davis: aye
- Peter A. DeFazio: no
- Devin Nunes: aye
- Lucille Roybal-Allard: aye
- Robert C. "Bobby" Scott: aye
- Michael K. Simpson: no
May 22, 2003: On Motion to Recommit with Instructions
- Yeas: 204
- Nays: 224
- Absent: 6
Details:
+
−
- Ed Case: aye
- Mario Diaz-Balart: no
- Lloyd Doggett: aye
- John Conyers, Jr.: aye
- Kay Granger: no
- Sam Graves: no
- Ileana Ros-Lehtinen: no
- Louise McIntosh Slaughter: aye
- Steve Chabot: no
- Tim Ryan: aye
- Patrick J. Tiberi: no
- John A. Boehner: no
- Corrine Brown: aye
- Lois Capps: aye
- Ander Crenshaw: no
- Eliot L. Engel: aye
- Chaka Fattah: aye
- J. Randy Forbes: no
- Scott Garrett: no
- Ruben Hinojosa: aye
- Steve Israel: aye
- Steny H. Hoyer: aye
- John Kline: no
- Jim McDermott: aye
- John L. Mica: no
- Candice S. Miller: no
- Jeff Miller: no
- Joseph R. Pitts: no
- Charles B. Rangel: aye
- Loretta Sanchez: aye
- Darrell E. Issa: no
- Xavier Becerra: aye
- Sheila Jackson Lee: aye
- Ed Whitfield: no
- Jose E. Serrano: aye
- Trent Franks: no
- Marcy Kaptur: aye
- Peter T. King: no
- Ron Kind: aye
- Joseph Crowley: aye
- James P. McGovern: aye
- Chris Van Hollen: aye
- Rick Larsen: aye
- John B. Larson: aye
- Nancy Pelosi: aye
- Sam Farr: aye
- Michael M. Honda: aye
- Barbara Lee: aye
- Mark Steven Kirk: no
- Zoe Lofgren: aye
- Frank D. Lucas: no
- Stephen F. Lynch: aye
- Carolyn B. Maloney: aye
- Edward J. Markey: aye
- Gregory W. Meeks: aye
- David Vitter: no
- Robert Menendez: aye
- Jerry Moran: no
- Jerrold Nadler: aye
- Grace F. Napolitano: aye
- James E. Clyburn: aye
- Richard E. Neal: aye
- Rosa L. DeLauro: aye
- Eddie Bernice Johnson: aye
- Frank Pallone, Jr.: aye
- Bill Pascrell, Jr.: aye
- Chris Bell: aye
- Larry Combest: absent
- Henry Bonilla: absent
- Chris Chocola: no
- Mark A. Green: no
- Gerald D. Kleczka: aye
- Scott McInnis: no
- Edward L. Schrock: no
- Thomas H. Allen: aye
- Jo Ann S. Davis: no
- John Nathan Hostettler: no
- Mark R. Kennedy: no
- Robert William Ney: no
- C.L. Otter: no
- Rick Renzi: no
- Michael Ferguson: no
- William J. Jefferson: aye
- Marilyn N. Musgrave: no
- Charles W. Pickering, Jr.: no
- Thomas G. Tancredo: no
- Terry Everett: no
- Tim Murphy: no
- Lincoln Diaz-Balart: no
- Peter Hoekstra: no
- Albert Russell Wynn: aye
- Ellen O. Tauscher: aye
- Gene Taylor: aye
- Zach Wamp: no
- Gary L. Ackerman: aye
- Joe Baca: aye
- Shelley Berkley: aye
- Norman D. Dicks: aye
- Elton Gallegly: no
- Maurice D. Hinchey: aye
- Steven C. LaTourette: no
- Mike Pence: no
- Melvin L. Watt: aye
- Tom C. Feeney: no
- Leonard L. Boswell: aye
- Fortney Pete Stark: aye
- C. W. Bill Young: no
- Robert E. Andrews: aye
- Jo Bonner: no
- Eric Cantor: no
- Bob Beauprez: no
- Dennis A. Cardoza: aye
- Anne Meagher Northup: no
- Jane Harman: aye
- Jay Inslee: aye
- Wally Herger: no
- Thaddeus G. McCotter: no
- Donald M. Payne: aye
- David Wu: aye
- Bob Filner: aye
- W. Todd Akin: no
- Roscoe G. Bartlett: no
- Charles F. Bass: no
- Howard L. Berman: aye
- Judy Biggert: no
- Mary Bono Mack: no
- Dan Burton: no
- Jerry F. Costello: aye
- David Dreier: no
- Barney Frank: aye
- Charles A. Gonzalez: aye
- Tim Holden: aye
- Timothy V. Johnson: no
- Dale E. Kildee: aye
- Dennis J. Kucinich: aye
- Jerry Lewis: no
- John Sullivan: no
- Donald A. Manzullo: no
- Brad Miller: aye
- Sue Wilkins Myrick: no
- John W. Olver: aye
- Cliff Stearns: no
- Ron Paul: no
- Todd Russell Platts: no
- Denny Rehberg: no
- Silvestre Reyes: aye
- Mike Ross: aye
- Steven R. Rothman: aye
- Edolphus Towns: aye
- Lynn C. Woolsey: aye
- Jim DeMint: no
- Jo Ann Emerson: absent
- Neil Abercrombie: aye
- Henry E. Brown, Jr.: no
- Brian Baird: aye
- J. Gresham Barrett: no
- Allen Boyd: aye
- Michael N. Castle: no
- Artur Davis: aye
- Lincoln Davis: aye
- Kenneth R. Lucas: aye
- Nathan Deal: no
- Bill Delahunt: aye
- Vernon J. Ehlers: no
- Baron P. Hill: aye
- Bob Etheridge: aye
- Paul E. Kanjorski: aye
- John Linder: no
- John M. McHugh: no
- Alan B. Mollohan: aye
- Dennis Moore: aye
- John P. Murtha: aye
- James L. Oberstar: aye
- Jim Marshall: aye
- Solomon P. Ortiz: aye
- Adam H. Putnam: no
- Ciro D. Rodriguez: aye
- John B. Shadegg: no
- George Radanovich: no
- Ike Skelton: aye
- Hilda L. Solis: aye
- John S. Tanner: aye
- Todd Tiahrt: no
- Vic Snyder: aye
- Mark E. Souder: no
- Diane E. Watson: aye
- Robert Wexler: aye
- Richard H. Baker: no
- Christopher B. Cannon: no
- Julia M. Carson: aye
- Barbara L. Cubin: no
- Thomas M. Davis, III: no
- John T. Doolittle: absent
- Rahm Emanuel: aye
- Philip English: no
- Jeb E. Bradley: no
- Vito J. Fossella, Jr.: no
- Wayne T. Gilchrest: no
- Paul E. Gillmor: no
- Virgil H. Goode, Jr.: no
- Robin C. Hayes: no
- Darlene Hooley: aye
- Kenny C. Hulshof: no
- Katherine Harris: no
- Stephanie Tubbs Jones: aye
- Ric Keller: no
- Ray H. LaHood: no
- Nicholas V. Lampson: aye
- Tom Lantos: aye
- Ron Lewis: no
- James T. Walsh: no
- Joe Knollenberg: no
- Michael R. McNulty: aye
- Martin T. Meehan: aye
- Juanita Millender-McDonald: aye
- Charles W. Norwood, Jr.: no
- John E. Peterson: no
- Jon Christopher Porter, Sr.: no
- Steve King: no
- Ralph Regula: no
- Thomas M. Reynolds: no
- David J. Weldon, Jr.: no
- Gerald C. Weller: no
- Heather A. Wilson: no
- Michael Bilirakis: no
- James Davis: aye
- Mark Adam Foley: no
- Harold E. Ford, Jr.: aye
- James A. Gibbons: no
- Gilbert W. Gutknecht: no
- Melissa A. Hart: no
- John D. Hayworth, Jr.: no
- Joel Hefley: no
- Ernest J. Istook, Jr.: no
- William Lewis Jenkins: no
- Sue W. Kelly: no
- Nancy L. Johnson: no
- James A. Leach: no
- Thomas William Osborne: no
- Major R. Owens: aye
- Michael G. Oxley: no
- Richard W. Pombo: no
- Jim R. Ryun: no
- Martin Olav Sabo: aye
- E. Clay Shaw, Jr.: no
- Donald L. Sherwood: no
- Robert Ruhl Simmons: no
- Ted Strickland: aye
- John E. Sweeney: no
- Charles H. Taylor: no
- William M. Thomas: no
- Peter Deutsch: aye
- Frank W. Ballance, Jr.: aye
- Cass Ballenger: no
- Max Burns: no
- Brad Carson: aye
- Philip M. Crane: no
- Calvin M. Dooley: aye
- William O. Lipinski: aye
- Ernest Lee Fletcher: no
- Porter J. Goss: no
- James C. Greenwood: absent
- Joseph M. Hoeffel: aye
- William J. Janklow: no
- Christopher John: aye
- Denise Majette: aye
- Robert T. Matsui: aye
- Karen McCarthy: aye
- George R. Nethercutt, Jr.: no
- Doug Ose: no
- Jack Quinn: no
- Max A. Sandlin, Jr.: aye
- Nick Smith: no
- Charles W. Stenholm: aye
- James Turner: aye
- Lee Terry: no
- John F. Tierney: aye
- Rob Portman: no
- David E. Price: aye
- Robert B. Aderholt: no
- Mike D. Rogers: no
- Harold Rogers: no
- C. A. Dutch Ruppersberger: aye
- Bobby L. Rush: aye
- Linda T. Sanchez: aye
- Janice D. Schakowsky: aye
- Spencer Bachus: no
- David Scott: aye
- Brad Sherman: aye
- Rodney Alexander: aye
- Jim Matheson: aye
- Timothy H. Bishop: aye
- Dave Camp: no
- Howard Coble: no
- John D. Dingell: aye
- Jim Gerlach: no
- Phil Gingrey: no
- Carolyn McCarthy: aye
- Ralph M. Hall: no
- Doc Hastings: no
- Rush Holt: aye
- Jack Kingston: no
- Tom Latham: no
- Mike McIntyre: aye
- Howard P. "Buck" McKeon: no
- Michael H. Michaud: aye
- Gary G. Miller: no
- George Miller: aye
- James P. Moran: aye
- Ed Pastor: aye
- Thomas E. Petri: no
- Nick J. Rahall, II: aye
- Mike J. Rogers: no
- Henry A. Waxman: aye
- Frank R. Wolf: no
- Mark Udall: aye
- Adam Smith: aye
- Shelley Moore Capito: no
- David R. Obey: aye
- Ginny Brown-Waite: no
- Earl Pomeroy: aye
- John M. Spratt, Jr.: aye
- Henry J. Hyde: no
- Bart Stupak: aye
- Rick Boucher: aye
- Steve Buyer: no
- Chet Edwards: aye
- Bart Gordon: aye
- Jim McCrery: no
- Robert E. (Bud) Cramer, Jr.: aye
- David L. Hobson: no
- Duncan Hunter: no
- Deborah Pryce: no
- Jim Ramstad: no
- Jim Saxton: no
- Jim Kolbe: no
- Christopher Shays: no
- Sherwood Boehlert: no
- Christopher Cox: no
- Randy (Duke) Cunningham: no
- Tom DeLay: no
- Lane Evans: aye
- Jim Nussle: no
- Curt Weldon: no
- Doug Bereuter: no
- Mac Collins: no
- Jennifer Dunn: no
- Martin Frost: aye
- Richard A. Gephardt: absent
- Amo Houghton: no
- W. J. (Billy) Tauzin: no
- Marion Berry: aye
- Jesse L. Jackson, Jr.: aye
- Anthony D. Weiner: aye
- Patrick J. Kennedy: aye
- Carolyn C. Kilpatrick: aye
- Kendrick B. Meek: aye
- Sanford D. Bishop, Jr.: aye
- Pat Toomey: no
- Michael R. Turner: no
- Robert A. Brady: aye
- Michael E. Capuano: aye
- Ken Calvert: no
- Wm. Lacy Clay: aye
- Jim Cooper: aye
- Nydia M. Velazquez: aye
- Elijah E. Cummings: aye
- John Abney Culberson: no
- Susan A. Davis: aye
- Diana DeGette: aye
- Maxine Waters: aye
- John J. Duncan, Jr.: no
- Jeff Flake: no
- Joe Barton: no
- Rodney P. Frelinghuysen: no
- Marsha Blackburn: no
- Bob Goodlatte: no
- Gene Green: aye
- Roger F. Wicker: no
- Jeb Hensarling: no
- Johnny Isakson: no
- Sam Johnson: no
- Rob Bishop: no
- Joe Wilson: no
- James R. Langevin: aye
- Don Young: no
- Frank A. LoBiondo: no
- Walter B. Jones, Jr.: no
- Betty McCollum: aye
- Stevan Pearce: no
- Dana Rohrabacher: no
- Edward R. Royce: no
- Paul D. Ryan: no
- Bernard Sanders: aye
- Adam B. Schiff: aye
- Tammy Baldwin: aye
- John Shimkus: no
- Bill Shuster: no
- Lamar Smith: no
- Mac Thornberry: no
- Tom Udall: aye
- Michael F. Doyle: aye
- Greg Walden: no
- Peter J. Visclosky: aye
- Earl Blumenauer: aye
- Anna G. Eshoo: aye
- Luis V. Gutierrez: aye
- John R. Carter: no
- Christopher H. Smith: no
- Collin C. Peterson: aye
- Bennie G. Thompson: aye
- Alcee L. Hastings: aye
- John Lewis: aye
- Sander M. Levin: aye
- Nita M. Lowey: aye
- Pete Sessions: no
- Fred Upton: no
- F. James Sensenbrenner, Jr.: no
- Mike Thompson: aye
- Michael C. Burgess: no
- Roy Blunt: no
- John Boozman: no
- Kevin Brady: no
- Sherrod Brown: aye
- Richard Burr: no
- Benjamin L. Cardin: aye
- Tom Cole: no
- Raul M. Grijalva: aye
- Danny K. Davis: aye
- Peter A. DeFazio: aye
- Devin Nunes: no
- Lucille Roybal-Allard: aye
- Robert C. "Bobby" Scott: aye
- Michael K. Simpson: no
May 22, 2003: On Agreeing to the Amendment
- Yeas: 201
- Nays: 227
- Absent: 7
Details:
+
−
- Ed Case: aye
- Mario Diaz-Balart: no
- Lloyd Doggett: aye
- John Conyers, Jr.: aye
- Kay Granger: no
- Sam Graves: no
- Ileana Ros-Lehtinen: no
- Louise McIntosh Slaughter: aye
- Steve Chabot: no
- Tim Ryan: no
- Patrick J. Tiberi: no
- John A. Boehner: no
- Corrine Brown: aye
- Lois Capps: aye
- Ander Crenshaw: no
- Eliot L. Engel: aye
- Chaka Fattah: aye
- J. Randy Forbes: no
- Scott Garrett: no
- Ruben Hinojosa: aye
- Steve Israel: aye
- Steny H. Hoyer: aye
- John Kline: no
- Jim McDermott: aye
- John L. Mica: no
- Candice S. Miller: no
- Jeff Miller: no
- Joseph R. Pitts: no
- Charles B. Rangel: aye
- Loretta Sanchez: aye
- Darrell E. Issa: absent
- Xavier Becerra: aye
- Sheila Jackson Lee: aye
- Ed Whitfield: no
- Jose E. Serrano: aye
- Trent Franks: no
- Marcy Kaptur: aye
- Peter T. King: no
- Ron Kind: aye
- Joseph Crowley: aye
- James P. McGovern: aye
- Chris Van Hollen: aye
- Rick Larsen: aye
- John B. Larson: aye
- Nancy Pelosi: aye
- Sam Farr: aye
- Michael M. Honda: aye
- Barbara Lee: aye
- Mark Steven Kirk: aye
- Zoe Lofgren: aye
- Frank D. Lucas: no
- Stephen F. Lynch: no
- Carolyn B. Maloney: aye
- Edward J. Markey: aye
- Gregory W. Meeks: aye
- David Vitter: no
- Robert Menendez: aye
- Jerry Moran: no
- Jerrold Nadler: aye
- Grace F. Napolitano: aye
- James E. Clyburn: aye
- Richard E. Neal: aye
- Rosa L. DeLauro: aye
- Eddie Bernice Johnson: aye
- Frank Pallone, Jr.: aye
- Bill Pascrell, Jr.: aye
- Chris Bell: aye
- Larry Combest: absent
- Henry Bonilla: absent
- Chris Chocola: no
- Mark A. Green: no
- Gerald D. Kleczka: aye
- Scott McInnis: no
- Edward L. Schrock: no
- Thomas H. Allen: aye
- Jo Ann S. Davis: no
- John Nathan Hostettler: no
- Mark R. Kennedy: no
- Robert William Ney: no
- C.L. Otter: no
- Rick Renzi: no
- Michael Ferguson: no
- J. Dennis Hastert: no
- William J. Jefferson: aye
- Marilyn N. Musgrave: no
- Charles W. Pickering, Jr.: no
- Thomas G. Tancredo: no
- Terry Everett: no
- Tim Murphy: no
- Lincoln Diaz-Balart: no
- Peter Hoekstra: no
- Albert Russell Wynn: aye
- Ellen O. Tauscher: aye
- Gene Taylor: no
- Zach Wamp: no
- Gary L. Ackerman: aye
- Joe Baca: aye
- Shelley Berkley: aye
- Norman D. Dicks: aye
- Elton Gallegly: no
- Maurice D. Hinchey: aye
- Steven C. LaTourette: no
- Mike Pence: no
- Melvin L. Watt: aye
- Tom C. Feeney: no
- Leonard L. Boswell: aye
- Fortney Pete Stark: aye
- C. W. Bill Young: no
- Robert E. Andrews: aye
- Jo Bonner: no
- Eric Cantor: no
- Bob Beauprez: no
- Dennis A. Cardoza: aye
- Anne Meagher Northup: no
- Jane Harman: aye
- Jay Inslee: aye
- Wally Herger: no
- Thaddeus G. McCotter: no
- Donald M. Payne: aye
- David Wu: aye
- Bob Filner: aye
- W. Todd Akin: no
- Roscoe G. Bartlett: no
- Charles F. Bass: aye
- Howard L. Berman: aye
- Judy Biggert: aye
- Mary Bono Mack: aye
- Dan Burton: no
- Jerry F. Costello: no
- David Dreier: no
- Barney Frank: aye
- Charles A. Gonzalez: aye
- Tim Holden: no
- Timothy V. Johnson: no
- Dale E. Kildee: no
- Dennis J. Kucinich: aye
- Jerry Lewis: no
- John Sullivan: no
- Donald A. Manzullo: no
- Brad Miller: aye
- Sue Wilkins Myrick: no
- John W. Olver: aye
- Cliff Stearns: no
- Ron Paul: no
- Todd Russell Platts: no
- Denny Rehberg: no
- Silvestre Reyes: aye
- Mike Ross: no
- Steven R. Rothman: aye
- Edolphus Towns: aye
- Lynn C. Woolsey: aye
- Jim DeMint: no
- Jo Ann Emerson: no
- Neil Abercrombie: aye
- Henry E. Brown, Jr.: no
- Brian Baird: aye
- J. Gresham Barrett: no
- Allen Boyd: aye
- Michael N. Castle: aye
- Artur Davis: aye
- Lincoln Davis: no
- Kenneth R. Lucas: no
- Nathan Deal: no
- Bill Delahunt: aye
- Vernon J. Ehlers: no
- Baron P. Hill: aye
- Bob Etheridge: aye
- Paul E. Kanjorski: no
- John Linder: no
- John M. McHugh: no
- Alan B. Mollohan: no
- Dennis Moore: aye
- John P. Murtha: no
- James L. Oberstar: no
- Jim Marshall: no
- Solomon P. Ortiz: no
- Adam H. Putnam: no
- Ciro D. Rodriguez: aye
- John B. Shadegg: no
- George Radanovich: no
- Ike Skelton: no
- Hilda L. Solis: aye
- John S. Tanner: aye
- Todd Tiahrt: no
- Vic Snyder: aye
- Mark E. Souder: no
- Diane E. Watson: aye
- Robert Wexler: aye
- Richard H. Baker: no
- Christopher B. Cannon: no
- Julia M. Carson: aye
- Barbara L. Cubin: no
- Thomas M. Davis, III: no
- John T. Doolittle: no
- Rahm Emanuel: aye
- Philip English: no
- Jeb E. Bradley: aye
- Vito J. Fossella, Jr.: no
- Wayne T. Gilchrest: aye
- Paul E. Gillmor: no
- Virgil H. Goode, Jr.: no
- Robin C. Hayes: no
- Darlene Hooley: aye
- Kenny C. Hulshof: no
- Katherine Harris: no
- Stephanie Tubbs Jones: aye
- Ric Keller: no
- Ray H. LaHood: no
- Nicholas V. Lampson: aye
- Tom Lantos: aye
- Ron Lewis: no
- James T. Walsh: no
- Joe Knollenberg: no
- Michael R. McNulty: no
- Martin T. Meehan: aye
- Juanita Millender-McDonald: aye
- Charles W. Norwood, Jr.: no
- John E. Peterson: no
- Jon Christopher Porter, Sr.: no
- Steve King: no
- Ralph Regula: no
- Thomas M. Reynolds: no
- David J. Weldon, Jr.: no
- Gerald C. Weller: no
- Heather A. Wilson: no
- Michael Bilirakis: no
- James Davis: aye
- Mark Adam Foley: aye
- Harold E. Ford, Jr.: aye
- James A. Gibbons: no
- Gilbert W. Gutknecht: no
- Melissa A. Hart: no
- John D. Hayworth, Jr.: no
- Joel Hefley: no
- Ernest J. Istook, Jr.: no
- William Lewis Jenkins: no
- Sue W. Kelly: aye
- Nancy L. Johnson: aye
- James A. Leach: aye
- Thomas William Osborne: no
- Major R. Owens: aye
- Michael G. Oxley: absent
- Richard W. Pombo: no
- Jim R. Ryun: no
- Martin Olav Sabo: aye
- E. Clay Shaw, Jr.: aye
- Donald L. Sherwood: no
- Robert Ruhl Simmons: aye
- Ted Strickland: aye
- John E. Sweeney: no
- Charles H. Taylor: no
- William M. Thomas: no
- Peter Deutsch: aye
- Frank W. Ballance, Jr.: aye
- Cass Ballenger: no
- Max Burns: no
- Brad Carson: aye
- Philip M. Crane: no
- Calvin M. Dooley: aye
- William O. Lipinski: no
- Ernest Lee Fletcher: no
- Porter J. Goss: no
- James C. Greenwood: aye
- Joseph M. Hoeffel: aye
- William J. Janklow: no
- Christopher John: no
- Denise Majette: aye
- Robert T. Matsui: aye
- Karen McCarthy: aye
- George R. Nethercutt, Jr.: no
- Doug Ose: aye
- Jack Quinn: absent
- Max A. Sandlin, Jr.: aye
- Nick Smith: no
- Charles W. Stenholm: no
- James Turner: aye
- Lee Terry: no
- John F. Tierney: aye
- Rob Portman: no
- David E. Price: aye
- Robert B. Aderholt: no
- Mike D. Rogers: no
- Harold Rogers: no
- C. A. Dutch Ruppersberger: aye
- Bobby L. Rush: aye
- Linda T. Sanchez: aye
- Janice D. Schakowsky: aye
- Spencer Bachus: no
- David Scott: aye
- Brad Sherman: aye
- Rodney Alexander: no
- Jim Matheson: aye
- Timothy H. Bishop: aye
- Dave Camp: no
- Howard Coble: no
- John D. Dingell: aye
- Jim Gerlach: no
- Phil Gingrey: no
- Carolyn McCarthy: aye
- Ralph M. Hall: no
- Doc Hastings: no
- Rush Holt: aye
- Jack Kingston: no
- Tom Latham: no
- Mike McIntyre: no
- Howard P. "Buck" McKeon: no
- Michael H. Michaud: no
- Gary G. Miller: no
- George Miller: aye
- James P. Moran: aye
- Ed Pastor: aye
- Thomas E. Petri: no
- Nick J. Rahall, II: no
- Mike J. Rogers: no
- Henry A. Waxman: aye
- Frank R. Wolf: no
- Mark Udall: aye
- Adam Smith: aye
- Shelley Moore Capito: aye
- David R. Obey: aye
- Ginny Brown-Waite: no
- Earl Pomeroy: aye
- John M. Spratt, Jr.: aye
- Henry J. Hyde: no
- Bart Stupak: no
- Rick Boucher: aye
- Steve Buyer: no
- Chet Edwards: aye
- Bart Gordon: aye
- Jim McCrery: no
- Robert E. (Bud) Cramer, Jr.: aye
- David L. Hobson: no
- Duncan Hunter: no
- Deborah Pryce: aye
- Jim Ramstad: aye
- Jim Saxton: no
- Jim Kolbe: aye
- Christopher Shays: aye
- Sherwood Boehlert: aye
- Christopher Cox: no
- Randy (Duke) Cunningham: no
- Tom DeLay: no
- Lane Evans: aye
- Jim Nussle: no
- Curt Weldon: no
- Doug Bereuter: aye
- Mac Collins: no
- Jennifer Dunn: aye
- Martin Frost: aye
- Richard A. Gephardt: absent
- Amo Houghton: aye
- W. J. (Billy) Tauzin: no
- Marion Berry: no
- Jesse L. Jackson, Jr.: aye
- Anthony D. Weiner: aye
- Patrick J. Kennedy: aye
- Carolyn C. Kilpatrick: aye
- Kendrick B. Meek: aye
- Sanford D. Bishop, Jr.: aye
- Pat Toomey: no
- Michael R. Turner: no
- Robert A. Brady: aye
- Michael E. Capuano: aye
- Ken Calvert: no
- Wm. Lacy Clay: aye
- Jim Cooper: aye
- Nydia M. Velazquez: aye
- Elijah E. Cummings: aye
- John Abney Culberson: no
- Susan A. Davis: aye
- Diana DeGette: aye
- Maxine Waters: aye
- John J. Duncan, Jr.: no
- Jeff Flake: no
- Joe Barton: no
- Rodney P. Frelinghuysen: aye
- Marsha Blackburn: no
- Bob Goodlatte: no
- Gene Green: aye
- Roger F. Wicker: no
- Jeb Hensarling: no
- Johnny Isakson: aye
- Sam Johnson: no
- Rob Bishop: no
- Joe Wilson: no
- James R. Langevin: no
- Don Young: no
- Frank A. LoBiondo: no
- Walter B. Jones, Jr.: no
- Betty McCollum: aye
- Stevan Pearce: no
- Dana Rohrabacher: no
- Edward R. Royce: no
- Paul D. Ryan: no
- Bernard Sanders: aye
- Adam B. Schiff: aye
- Tammy Baldwin: aye
- John Shimkus: no
- Bill Shuster: no
- Lamar Smith: no
- Mac Thornberry: no
- Tom Udall: aye
- Michael F. Doyle: no
- Greg Walden: aye
- Peter J. Visclosky: aye
- Earl Blumenauer: aye
- Anna G. Eshoo: aye
- Luis V. Gutierrez: aye
- John R. Carter: no
- Christopher H. Smith: no
- Collin C. Peterson: no
- Bennie G. Thompson: aye
- Alcee L. Hastings: aye
- John Lewis: absent
- Sander M. Levin: aye
- Nita M. Lowey: aye
- Pete Sessions: no
- Fred Upton: no
- F. James Sensenbrenner, Jr.: no
- Mike Thompson: aye
- Michael C. Burgess: no
- Roy Blunt: no
- John Boozman: no
- Kevin Brady: no
- Sherrod Brown: aye
- Richard Burr: no
- Benjamin L. Cardin: aye
- Tom Cole: no
- Raul M. Grijalva: aye
- Danny K. Davis: aye
- Peter A. DeFazio: aye
- Devin Nunes: no
- Lucille Roybal-Allard: aye
- Robert C. "Bobby" Scott: aye
- Michael K. Simpson: no
May 22, 2003: On Agreeing to the Amendment
- Yeas: 199
- Nays: 226
- Absent: 9
Details:
+
−
- Ed Case: aye
- Mario Diaz-Balart: no
- Lloyd Doggett: aye
- John Conyers, Jr.: aye
- Kay Granger: no
- Sam Graves: no
- Ileana Ros-Lehtinen: no
- Louise McIntosh Slaughter: aye
- Steve Chabot: no
- Tim Ryan: aye
- Patrick J. Tiberi: no
- John A. Boehner: no
- Corrine Brown: aye
- Lois Capps: aye
- Ander Crenshaw: no
- Eliot L. Engel: aye
- Chaka Fattah: aye
- J. Randy Forbes: no
- Scott Garrett: no
- Ruben Hinojosa: aye
- Steve Israel: aye
- Steny H. Hoyer: aye
- John Kline: no
- Jim McDermott: aye
- John L. Mica: no
- Candice S. Miller: no
- Jeff Miller: no
- Joseph R. Pitts: no
- Charles B. Rangel: aye
- Loretta Sanchez: aye
- Darrell E. Issa: absent
- Xavier Becerra: aye
- Sheila Jackson Lee: aye
- Ed Whitfield: no
- Jose E. Serrano: aye
- Trent Franks: no
- Marcy Kaptur: aye
- Peter T. King: no
- Ron Kind: aye
- Joseph Crowley: aye
- James P. McGovern: aye
- Chris Van Hollen: aye
- Rick Larsen: aye
- John B. Larson: aye
- Nancy Pelosi: aye
- Sam Farr: aye
- Michael M. Honda: aye
- Barbara Lee: aye
- Mark Steven Kirk: no
- Zoe Lofgren: aye
- Frank D. Lucas: no
- Stephen F. Lynch: aye
- Carolyn B. Maloney: aye
- Edward J. Markey: aye
- Gregory W. Meeks: aye
- David Vitter: no
- Robert Menendez: aye
- Jerry Moran: aye
- Jerrold Nadler: aye
- Grace F. Napolitano: aye
- James E. Clyburn: aye
- Richard E. Neal: aye
- Rosa L. DeLauro: aye
- Eddie Bernice Johnson: aye
- Frank Pallone, Jr.: aye
- Bill Pascrell, Jr.: aye
- Chris Bell: aye
- Larry Combest: absent
- Henry Bonilla: absent
- Chris Chocola: no
- Mark A. Green: no
- Gerald D. Kleczka: aye
- Scott McInnis: no
- Edward L. Schrock: no
- Thomas H. Allen: aye
- Jo Ann S. Davis: no
- John Nathan Hostettler: no
- Mark R. Kennedy: no
- Robert William Ney: no
- C.L. Otter: no
- Rick Renzi: no
- Michael Ferguson: no
- William J. Jefferson: aye
- Marilyn N. Musgrave: no
- Charles W. Pickering, Jr.: no
- Thomas G. Tancredo: no
- Terry Everett: no
- Tim Murphy: no
- Lincoln Diaz-Balart: no
- Peter Hoekstra: no
- Albert Russell Wynn: aye
- Ellen O. Tauscher: aye
- Gene Taylor: aye
- Zach Wamp: no
- Gary L. Ackerman: aye
- Joe Baca: aye
- Shelley Berkley: aye
- Norman D. Dicks: aye
- Elton Gallegly: no
- Maurice D. Hinchey: aye
- Steven C. LaTourette: no
- Mike Pence: no
- Melvin L. Watt: aye
- Tom C. Feeney: no
- Leonard L. Boswell: aye
- Fortney Pete Stark: aye
- C. W. Bill Young: no
- Robert E. Andrews: aye
- Jo Bonner: no
- Eric Cantor: no
- Bob Beauprez: no
- Dennis A. Cardoza: aye
- Anne Meagher Northup: no
- Jane Harman: aye
- Jay Inslee: aye
- Wally Herger: absent
- Thaddeus G. McCotter: no
- Donald M. Payne: aye
- David Wu: aye
- Bob Filner: aye
- W. Todd Akin: no
- Roscoe G. Bartlett: no
- Charles F. Bass: no
- Howard L. Berman: aye
- Judy Biggert: no
- Mary Bono Mack: aye
- Dan Burton: no
- Jerry F. Costello: no
- David Dreier: no
- Barney Frank: aye
- Charles A. Gonzalez: aye
- Tim Holden: aye
- Timothy V. Johnson: no
- Dale E. Kildee: aye
- Dennis J. Kucinich: aye
- Jerry Lewis: no
- John Sullivan: no
- Donald A. Manzullo: no
- Brad Miller: aye
- Sue Wilkins Myrick: no
- John W. Olver: aye
- Cliff Stearns: no
- Ron Paul: aye
- Todd Russell Platts: no
- Denny Rehberg: no
- Silvestre Reyes: aye
- Mike Ross: aye
- Steven R. Rothman: aye
- Edolphus Towns: aye
- Lynn C. Woolsey: aye
- Jim DeMint: no
- Jo Ann Emerson: absent
- Neil Abercrombie: aye
- Henry E. Brown, Jr.: no
- Brian Baird: aye
- J. Gresham Barrett: no
- Allen Boyd: aye
- Michael N. Castle: no
- Artur Davis: aye
- Lincoln Davis: aye
- Kenneth R. Lucas: no
- Nathan Deal: no
- Bill Delahunt: aye
- Vernon J. Ehlers: aye
- Baron P. Hill: aye
- Bob Etheridge: aye
- Paul E. Kanjorski: aye
- John Linder: no
- John M. McHugh: no
- Alan B. Mollohan: no
- Dennis Moore: aye
- John P. Murtha: no
- James L. Oberstar: aye
- Jim Marshall: no
- Solomon P. Ortiz: aye
- Adam H. Putnam: no
- Ciro D. Rodriguez: aye
- John B. Shadegg: no
- George Radanovich: no
- Ike Skelton: aye
- Hilda L. Solis: aye
- John S. Tanner: aye
- Todd Tiahrt: no
- Vic Snyder: aye
- Mark E. Souder: no
- Diane E. Watson: aye
- Robert Wexler: aye
- Richard H. Baker: no
- Christopher B. Cannon: no
- Julia M. Carson: aye
- Barbara L. Cubin: no
- Thomas M. Davis, III: no
- John T. Doolittle: no
- Rahm Emanuel: aye
- Philip English: no
- Jeb E. Bradley: no
- Vito J. Fossella, Jr.: no
- Wayne T. Gilchrest: no
- Paul E. Gillmor: no
- Virgil H. Goode, Jr.: no
- Robin C. Hayes: no
- Darlene Hooley: aye
- Kenny C. Hulshof: no
- Katherine Harris: no
- Stephanie Tubbs Jones: aye
- Ric Keller: no
- Ray H. LaHood: no
- Nicholas V. Lampson: aye
- Tom Lantos: aye
- Ron Lewis: no
- James T. Walsh: no
- Joe Knollenberg: no
- Michael R. McNulty: aye
- Martin T. Meehan: aye
- Juanita Millender-McDonald: aye
- Charles W. Norwood, Jr.: no
- John E. Peterson: no
- Jon Christopher Porter, Sr.: no
- Steve King: no
- Ralph Regula: no
- Thomas M. Reynolds: no
- David J. Weldon, Jr.: no
- Gerald C. Weller: no
- Heather A. Wilson: no
- Michael Bilirakis: no
- James Davis: aye
- Mark Adam Foley: no
- Harold E. Ford, Jr.: aye
- James A. Gibbons: no
- Gilbert W. Gutknecht: no
- Melissa A. Hart: no
- John D. Hayworth, Jr.: no
- Joel Hefley: aye
- Ernest J. Istook, Jr.: no
- William Lewis Jenkins: no
- Sue W. Kelly: no
- Nancy L. Johnson: no
- James A. Leach: aye
- Thomas William Osborne: no
- Major R. Owens: aye
- Michael G. Oxley: absent
- Richard W. Pombo: no
- Jim R. Ryun: no
- Martin Olav Sabo: aye
- E. Clay Shaw, Jr.: no
- Donald L. Sherwood: no
- Robert Ruhl Simmons: no
- Ted Strickland: aye
- John E. Sweeney: no
- Charles H. Taylor: no
- William M. Thomas: no
- Peter Deutsch: aye
- Frank W. Ballance, Jr.: aye
- Cass Ballenger: no
- Max Burns: no
- Brad Carson: no
- Philip M. Crane: no
- Calvin M. Dooley: aye
- William O. Lipinski: aye
- Ernest Lee Fletcher: no
- Porter J. Goss: no
- James C. Greenwood: no
- Joseph M. Hoeffel: aye
- William J. Janklow: no
- Christopher John: no
- Denise Majette: aye
- Robert T. Matsui: aye
- Karen McCarthy: aye
- George R. Nethercutt, Jr.: no
- Doug Ose: no
- Jack Quinn: absent
- Max A. Sandlin, Jr.: aye
- Nick Smith: no
- Charles W. Stenholm: no
- James Turner: aye
- Lee Terry: no
- John F. Tierney: aye
- Rob Portman: no
- David E. Price: aye
- Robert B. Aderholt: no
- Mike D. Rogers: no
- Harold Rogers: no
- C. A. Dutch Ruppersberger: no
- Bobby L. Rush: aye
- Linda T. Sanchez: aye
- Janice D. Schakowsky: aye
- Spencer Bachus: no
- David Scott: aye
- Brad Sherman: aye
- Rodney Alexander: no
- Jim Matheson: aye
- Timothy H. Bishop: aye
- Dave Camp: no
- Howard Coble: no
- John D. Dingell: aye
- Jim Gerlach: no
- Phil Gingrey: no
- Carolyn McCarthy: aye
- Ralph M. Hall: no
- Doc Hastings: no
- Rush Holt: aye
- Jack Kingston: no
- Tom Latham: no
- Mike McIntyre: aye
- Howard P. "Buck" McKeon: no
- Michael H. Michaud: aye
- Gary G. Miller: no
- George Miller: aye
- James P. Moran: aye
- Ed Pastor: no
- Thomas E. Petri: no
- Nick J. Rahall, II: aye
- Mike J. Rogers: no
- Henry A. Waxman: aye
- Frank R. Wolf: no
- Mark Udall: aye
- Adam Smith: aye
- Shelley Moore Capito: no
- David R. Obey: aye
- Ginny Brown-Waite: no
- Earl Pomeroy: aye
- John M. Spratt, Jr.: aye
- Henry J. Hyde: no
- Bart Stupak: aye
- Rick Boucher: aye
- Steve Buyer: no
- Chet Edwards: aye
- Bart Gordon: aye
- Jim McCrery: no
- Robert E. (Bud) Cramer, Jr.: no
- David L. Hobson: no
- Duncan Hunter: no
- Deborah Pryce: no
- Jim Ramstad: no
- Jim Saxton: no
- Jim Kolbe: no
- Christopher Shays: aye
- Sherwood Boehlert: no
- Christopher Cox: no
- Randy (Duke) Cunningham: no
- Tom DeLay: no
- Lane Evans: aye
- Jim Nussle: no
- Curt Weldon: no
- Doug Bereuter: no
- Mac Collins: no
- Jennifer Dunn: no
- Martin Frost: aye
- Richard A. Gephardt: absent
- Amo Houghton: no
- W. J. (Billy) Tauzin: no
- Marion Berry: aye
- Jesse L. Jackson, Jr.: aye
- Anthony D. Weiner: aye
- Patrick J. Kennedy: aye
- Carolyn C. Kilpatrick: aye
- Kendrick B. Meek: aye
- Sanford D. Bishop, Jr.: aye
- Pat Toomey: no
- Michael R. Turner: no
- Robert A. Brady: aye
- Michael E. Capuano: aye
- Ken Calvert: no
- Wm. Lacy Clay: aye
- Jim Cooper: aye
- Nydia M. Velazquez: aye
- Elijah E. Cummings: aye
- John Abney Culberson: no
- Susan A. Davis: aye
- Diana DeGette: aye
- Maxine Waters: aye
- John J. Duncan, Jr.: no
- Jeff Flake: no
- Joe Barton: no
- Rodney P. Frelinghuysen: no
- Marsha Blackburn: no
- Bob Goodlatte: no
- Gene Green: aye
- Roger F. Wicker: no
- Jeb Hensarling: no
- Johnny Isakson: no
- Sam Johnson: no
- Rob Bishop: no
- Joe Wilson: no
- James R. Langevin: aye
- Don Young: no
- Frank A. LoBiondo: no
- Walter B. Jones, Jr.: no
- Betty McCollum: aye
- Stevan Pearce: no
- Dana Rohrabacher: no
- Edward R. Royce: no
- Paul D. Ryan: no
- Bernard Sanders: aye
- Adam B. Schiff: aye
- Tammy Baldwin: aye
- John Shimkus: no
- Bill Shuster: no
- Lamar Smith: no
- Mac Thornberry: no
- Tom Udall: aye
- Michael F. Doyle: aye
- Greg Walden: no
- Peter J. Visclosky: aye
- Earl Blumenauer: aye
- Anna G. Eshoo: aye
- Luis V. Gutierrez: aye
- John R. Carter: no
- Christopher H. Smith: aye
- Collin C. Peterson: aye
- Bennie G. Thompson: aye
- Alcee L. Hastings: aye
- John Lewis: absent
- Sander M. Levin: aye
- Nita M. Lowey: aye
- Pete Sessions: no
- Fred Upton: no
- F. James Sensenbrenner, Jr.: no
- Mike Thompson: aye
- Michael C. Burgess: no
- Roy Blunt: no
- John Boozman: no
- Kevin Brady: no
- Sherrod Brown: aye
- Richard Burr: no
- Benjamin L. Cardin: aye
- Tom Cole: no
- Raul M. Grijalva: aye
- Danny K. Davis: aye
- Peter A. DeFazio: aye
- Devin Nunes: no
- Lucille Roybal-Allard: aye
- Robert C. "Bobby" Scott: aye
- Michael K. Simpson: no
May 22, 2003: On Agreeing to the Amendment
- Yeas: 412
- Nays: 11
- Absent: 11
Details:
+
−
- Ed Case: aye
- Mario Diaz-Balart: aye
- Lloyd Doggett: aye
- John Conyers, Jr.: no
- Kay Granger: aye
- Sam Graves: aye
- Ileana Ros-Lehtinen: aye
- Louise McIntosh Slaughter: aye
- Steve Chabot: aye
- Tim Ryan: aye
- Patrick J. Tiberi: aye
- John A. Boehner: aye
- Corrine Brown: aye
- Lois Capps: aye
- Ander Crenshaw: aye
- Eliot L. Engel: aye
- Chaka Fattah: aye
- J. Randy Forbes: aye
- Scott Garrett: aye
- Ruben Hinojosa: aye
- Steve Israel: aye
- Steny H. Hoyer: aye
- John Kline: aye
- Jim McDermott: no
- John L. Mica: aye
- Candice S. Miller: aye
- Jeff Miller: aye
- Joseph R. Pitts: aye
- Charles B. Rangel: aye
- Loretta Sanchez: aye
- Darrell E. Issa: absent
- Xavier Becerra: aye
- Sheila Jackson Lee: aye
- Ed Whitfield: aye
- Jose E. Serrano: aye
- Trent Franks: aye
- Marcy Kaptur: aye
- Peter T. King: aye
- Ron Kind: aye
- Joseph Crowley: aye
- James P. McGovern: aye
- Chris Van Hollen: aye
- Rick Larsen: aye
- John B. Larson: aye
- Nancy Pelosi: aye
- Sam Farr: aye
- Michael M. Honda: aye
- Barbara Lee: no
- Mark Steven Kirk: aye
- Zoe Lofgren: aye
- Frank D. Lucas: aye
- Stephen F. Lynch: aye
- Carolyn B. Maloney: aye
- Edward J. Markey: aye
- Gregory W. Meeks: aye
- David Vitter: aye
- Robert Menendez: aye
- Jerry Moran: aye
- Jerrold Nadler: aye
- Grace F. Napolitano: aye
- James E. Clyburn: aye
- Richard E. Neal: aye
- Rosa L. DeLauro: aye
- Eddie Bernice Johnson: aye
- Frank Pallone, Jr.: aye
- Bill Pascrell, Jr.: aye
- Chris Bell: aye
- Larry Combest: absent
- Henry Bonilla: absent
- Chris Chocola: aye
- Mark A. Green: aye
- Gerald D. Kleczka: aye
- Scott McInnis: aye
- Edward L. Schrock: aye
- Thomas H. Allen: aye
- Jo Ann S. Davis: aye
- John Nathan Hostettler: aye
- Mark R. Kennedy: aye
- Robert William Ney: aye
- C.L. Otter: aye
- Rick Renzi: aye
- Michael Ferguson: aye
- William J. Jefferson: aye
- Marilyn N. Musgrave: aye
- Charles W. Pickering, Jr.: aye
- Thomas G. Tancredo: aye
- Terry Everett: aye
- Tim Murphy: aye
- Lincoln Diaz-Balart: aye
- Peter Hoekstra: aye
- Albert Russell Wynn: aye
- Ellen O. Tauscher: aye
- Gene Taylor: aye
- Zach Wamp: aye
- Gary L. Ackerman: aye
- Joe Baca: aye
- Shelley Berkley: aye
- Norman D. Dicks: aye
- Elton Gallegly: aye
- Maurice D. Hinchey: no
- Steven C. LaTourette: aye
- Mike Pence: aye
- Melvin L. Watt: aye
- Tom C. Feeney: aye
- Leonard L. Boswell: aye
- Fortney Pete Stark: no
- C. W. Bill Young: aye
- Robert E. Andrews: aye
- Jo Bonner: aye
- Eric Cantor: aye
- Bob Beauprez: aye
- Dennis A. Cardoza: aye
- Anne Meagher Northup: aye
- Jane Harman: aye
- Jay Inslee: aye
- Wally Herger: aye
- Thaddeus G. McCotter: aye
- Donald M. Payne: no
- David Wu: aye
- Bob Filner: no
- W. Todd Akin: aye
- Roscoe G. Bartlett: aye
- Charles F. Bass: aye
- Howard L. Berman: aye
- Judy Biggert: aye
- Mary Bono Mack: aye
- Dan Burton: absent
- Jerry F. Costello: aye
- David Dreier: aye
- Barney Frank: aye
- Charles A. Gonzalez: aye
- Tim Holden: aye
- Timothy V. Johnson: aye
- Dale E. Kildee: aye
- Dennis J. Kucinich: no
- Jerry Lewis: aye
- John Sullivan: aye
- Donald A. Manzullo: aye
- Brad Miller: aye
- Sue Wilkins Myrick: aye
- John W. Olver: no
- Cliff Stearns: aye
- Ron Paul: aye
- Todd Russell Platts: aye
- Denny Rehberg: aye
- Silvestre Reyes: aye
- Mike Ross: aye
- Steven R. Rothman: aye
- Edolphus Towns: aye
- Lynn C. Woolsey: no
- Jim DeMint: aye
- Jo Ann Emerson: absent
- Neil Abercrombie: aye
- Henry E. Brown, Jr.: aye
- Brian Baird: aye
- J. Gresham Barrett: aye
- Allen Boyd: aye
- Michael N. Castle: aye
- Artur Davis: aye
- Lincoln Davis: aye
- Kenneth R. Lucas: aye
- Nathan Deal: aye
- Bill Delahunt: aye
- Vernon J. Ehlers: aye
- Baron P. Hill: aye
- Bob Etheridge: aye
- Paul E. Kanjorski: aye
- John Linder: aye
- John M. McHugh: aye
- Alan B. Mollohan: aye
- Dennis Moore: aye
- John P. Murtha: aye
- James L. Oberstar: aye
- Jim Marshall: aye
- Solomon P. Ortiz: aye
- Adam H. Putnam: aye
- Ciro D. Rodriguez: aye
- John B. Shadegg: aye
- George Radanovich: aye
- Ike Skelton: aye
- Hilda L. Solis: aye
- John S. Tanner: aye
- Todd Tiahrt: aye
- Vic Snyder: aye
- Mark E. Souder: aye
- Diane E. Watson: aye
- Robert Wexler: aye
- Richard H. Baker: aye
- Christopher B. Cannon: aye
- Julia M. Carson: aye
- Barbara L. Cubin: aye
- Thomas M. Davis, III: aye
- John T. Doolittle: aye
- Rahm Emanuel: aye
- Philip English: aye
- Jeb E. Bradley: aye
- Vito J. Fossella, Jr.: aye
- Wayne T. Gilchrest: aye
- Paul E. Gillmor: aye
- Virgil H. Goode, Jr.: aye
- Robin C. Hayes: aye
- Darlene Hooley: aye
- Kenny C. Hulshof: aye
- Katherine Harris: aye
- Stephanie Tubbs Jones: aye
- Ric Keller: aye
- Ray H. LaHood: aye
- Nicholas V. Lampson: aye
- Tom Lantos: aye
- Ron Lewis: aye
- James T. Walsh: aye
- Joe Knollenberg: aye
- Michael R. McNulty: aye
- Martin T. Meehan: aye
- Juanita Millender-McDonald: aye
- Charles W. Norwood, Jr.: aye
- John E. Peterson: aye
- Jon Christopher Porter, Sr.: aye
- Steve King: aye
- Ralph Regula: aye
- Thomas M. Reynolds: aye
- David J. Weldon, Jr.: aye
- Gerald C. Weller: aye
- Heather A. Wilson: aye
- Michael Bilirakis: aye
- James Davis: aye
- Mark Adam Foley: aye
- Harold E. Ford, Jr.: aye
- James A. Gibbons: aye
- Gilbert W. Gutknecht: aye
- Melissa A. Hart: aye
- John D. Hayworth, Jr.: aye
- Joel Hefley: aye
- Ernest J. Istook, Jr.: aye
- William Lewis Jenkins: aye
- Sue W. Kelly: aye
- Nancy L. Johnson: aye
- James A. Leach: aye
- Thomas William Osborne: aye
- Major R. Owens: aye
- Michael G. Oxley: absent
- Richard W. Pombo: aye
- Jim R. Ryun: aye
- Martin Olav Sabo: aye
- E. Clay Shaw, Jr.: aye
- Donald L. Sherwood: aye
- Robert Ruhl Simmons: aye
- Ted Strickland: aye
- John E. Sweeney: aye
- Charles H. Taylor: aye
- William M. Thomas: aye
- Peter Deutsch: aye
- Frank W. Ballance, Jr.: aye
- Cass Ballenger: aye
- Max Burns: aye
- Brad Carson: aye
- Philip M. Crane: aye
- Calvin M. Dooley: aye
- William O. Lipinski: aye
- Ernest Lee Fletcher: aye
- Porter J. Goss: aye
- James C. Greenwood: aye
- Joseph M. Hoeffel: aye
- William J. Janklow: aye
- Christopher John: aye
- Denise Majette: aye
- Robert T. Matsui: aye
- Karen McCarthy: aye
- George R. Nethercutt, Jr.: aye
- Doug Ose: aye
- Jack Quinn: absent
- Max A. Sandlin, Jr.: aye
- Nick Smith: aye
- Charles W. Stenholm: aye
- James Turner: absent
- Lee Terry: aye
- John F. Tierney: aye
- Rob Portman: aye
- David E. Price: aye
- Robert B. Aderholt: aye
- Mike D. Rogers: aye
- Harold Rogers: aye
- C. A. Dutch Ruppersberger: aye
- Bobby L. Rush: aye
- Linda T. Sanchez: aye
- Janice D. Schakowsky: aye
- Spencer Bachus: aye
- David Scott: aye
- Brad Sherman: aye
- Rodney Alexander: aye
- Jim Matheson: aye
- Timothy H. Bishop: aye
- Dave Camp: aye
- Howard Coble: aye
- John D. Dingell: aye
- Jim Gerlach: aye
- Phil Gingrey: aye
- Carolyn McCarthy: aye
- Ralph M. Hall: aye
- Doc Hastings: aye
- Rush Holt: aye
- Jack Kingston: aye
- Tom Latham: aye
- Mike McIntyre: aye
- Howard P. "Buck" McKeon: aye
- Michael H. Michaud: aye
- Gary G. Miller: aye
- George Miller: aye
- James P. Moran: aye
- Ed Pastor: aye
- Thomas E. Petri: aye
- Nick J. Rahall, II: aye
- Mike J. Rogers: aye
- Henry A. Waxman: aye
- Frank R. Wolf: aye
- Mark Udall: aye
- Adam Smith: aye
- Shelley Moore Capito: aye
- David R. Obey: aye
- Ginny Brown-Waite: aye
- Earl Pomeroy: aye
- John M. Spratt, Jr.: aye
- Henry J. Hyde: aye
- Bart Stupak: aye
- Rick Boucher: aye
- Steve Buyer: aye
- Chet Edwards: aye
- Bart Gordon: aye
- Jim McCrery: aye
- Robert E. (Bud) Cramer, Jr.: aye
- David L. Hobson: aye
- Duncan Hunter: aye
- Deborah Pryce: aye
- Jim Ramstad: aye
- Jim Saxton: aye
- Jim Kolbe: aye
- Christopher Shays: aye
- Sherwood Boehlert: aye
- Christopher Cox: absent
- Randy (Duke) Cunningham: aye
- Tom DeLay: aye
- Lane Evans: aye
- Jim Nussle: aye
- Curt Weldon: aye
- Doug Bereuter: aye
- Mac Collins: aye
- Jennifer Dunn: aye